The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms 256-262

 บทที่256


ผู้แปล : N


กรูได้พูดปัญหาที่เกิดขึ้นตอนนี้กับลูชินว่า: “บริษัทของเรามีความสุขมากที่สามารถร่วมมือกับบริษัทของคุณ แต่มันกับเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นเสียก่อน “


“คุณกรู! ที่ผมมาที่นี้ก็เพื่อที่จะได้มาฟังประกาศของคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ ที่มีต่อผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีของผม” ลูชินพูดอย่างตรงไปตรงมา เพราะเขาหวังว่าจะได้รับข้อมูลบางอย่างจากชายตรงหน้า


อย่างมองเพียงว่าประธานกรูเป็นคนถ่อมตน ที่จริงเขาถือว่าเป็นคนที่มีอำนาจที่พวกคณะกรรมาธิการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา ยังต้องไว้หน้าของเขาถึงสามส่วนเลยที่เดียว


ประธานกรูที่ได้ฟังแบบนั้นก็ยิ้มออกมาเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะพูดว่า “โอ้! ผมคงต้องทำให้ประธานลูผิดหวังแล้วละ เพราะทางผมเองก็ไม่รู้เรื่องพวกนี้มากเช่นกัน ทางนั้นได้เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับอย่างมาก “


“แต่ประธานลูไม่ต้องกังวลเกินไป ถึงผมจะไม่รู้เรื่องพวกนี้ แต่ผมก็ยังสามารถแนะนำเพื่อนที่พอจะช่วยเรื่องนี้ให้กับคุณได้ คุณไปหานายวอล์คเกอร์ เทย์เลอร์ ซึ่งตอนนี้เป็นบุคคลสำคัญในพรรคผู้ปกครองและสมาชิกของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ เขาต้องมีข้อมูลที่คุณอยากรู้อย่างแน่นอน ”


” ดูเหมือนว่าผมคงต้องไปหาเพื่อนใหม่คนนี้ซะแล้ว! “ลูชินได้ตอบกลับมาแบบยิ้มๆ


ต้องรู้ไว้ก่อนว่าคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ เองก็ไม่ได้ขาวสะอาดร้อยเปอร์เซ็นต์ มันยังมีคนบางคนที่เห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตัว คนจำพวกนั้นจะยอมขายข้อมูลที่ลูกค้าอยากรู้เพื่อแลกกับเงินจำนวนหนึ่งเสมอ


ลูชินและกรูเจรจากันจนถึงช่วงเย็น และในเย็นวันนี้ประธานกรูเองก็ได้อาสาเป็นเจ้าภาพเลี้ยงต้อนรับลูชิน ก่อนที่เขาจะแนะนำเขาให้รู้จักกับเพื่อนใหม่ที่ชื่อว่าวอล์คเกอร์  เทย์เลอร์


สถานที่ที่เขาจัดมื้อเย็นได้อยู่ในวิลล่าส่วนตัวของเขา โดยได้จัดในสนามหญ้าหน้าวิลล่าของเขานั้นเอง


ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอำนวยความสะดวก เพราะวิลล่าหลังนี้ได้มีทุกอย่างครบวงจร และภายในนี้ยังรวมถึงสาวเสิร์ฟสาวเซ็กซี่อีกด้วย


เมื่อลูชินมาถึงวิลล่า วอล์คเกอร์กลับมาถึงก่อนหน้าของเขาแล้ว เขาอยู่ในวัยห้าสิบปี เขามีลักษณะอ้วนลงพงเนื่องจากการที่เขาไปงานสังสรรค์บ่อยๆ การแต่งตัวของเขานั้นไม่ได้เป็นทางการมากนัก เขาเพียงสวมเสื้อคลุมหลวมๆเท่านั้น


ภายใต้แสงนีออนสีอ่อน กลุ่มสาวเสิร์ฟที่ใส่ชุดว่ายน้ำ กำลังนำเครื่องดื่มและบริการเสริมมาบริการแขกอย่างทั่วถึง


วอล์คเกอร์กำลังดื่มแชมเปญ ก่อนที่เขาจะส่งเสียงที่ดูแล้วมีความสุขออกมา และเขาเองก็กำลังหยอกล้อกับกลุ่มสาวเสิร์ฟที่อยู่ใกล้ๆเขาอีกด้วย เห็นได้ชัดว่ากรูนั้นคุ้นเคยกับวอล์คเกอร์มานานแล้ว เขาจึงมองข้ามพฤติกรรมนั้นไป ก่อนที่จะพูดว่า: “วอล์คเกอร์! ตอนนี้ฉันมีแขกอยู่ นายช่วยทำตัวสุภาพกว่านี้ได้ไหม?!”


ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา กลับกันเขาหัวเราะออกมาอย่างชอบใจด้วยซ้ำ เพราะนี้ถือว่าเป็นครั้งแรกที่เขามารวมงานแบบนี้


ประธานกรูที่เห็นการแสดงของลูชินแบบนั้นก็รู้สึกดีขึ้น เขาจึงได้พูดต่อว่า “วอล์คเกอร์! นี้คือประธานลูจากบริษัท Red Letter ”


ด้านของวอล์คเกอร์ที่ได้ยินแบบนั้นก็หันไปทางลูชิน ก่อนที่จะพูดว่า “ฮาฮาฮา ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเองก็มีเพื่อนเป็นคนจีนหลายคนเหมือนกัน”


หลังจากที่เขาพูดจบ กลุ่มสาวเสิร์ฟที่อยู่รอบตัวเขาก็เหมือนกับได้รับคำสั่งบางอย่าง ทำให้พวกเธอเดินมาทางลูชินด้วยท่าทางเซ็กซี่อย่างมาก


ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็รีบโบกมือปฏิเสธทันที ก่อนที่จะพูดว่า “ไม่เป็นไร! ที่ผมมาที่นี่เพราะต้องการคุยเรื่องธุรกิจกับคุณ”


กรูเองก็ได้พูดกับพวกเขาว่า: “งั้นพวกคุณทั้งสองก็คุยกันตามสบายนะ”


หลังจากที่เขาพูดจบก็ได้เดินไปหยอกล้อกับสาวเสิร์ฟอีกทางหนึ่ง


ลูชินต้องยอกรับว่าสกิลภาษาอังกฤษของเขาน้อยอย่างมาก เขาจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากประธานกรูเพื่อเป็นคนที่เข้ามาอธิบายสิ่งที่เขาต้องการ


เขาพูดว่า: “ที่คุณลูมาที่สหรัฐอเมริกาในครั้งนี้ เพราะต้องการร่วมมือกับบริษัทของฉัน แต่ความร่วมมือของเรากับต้องหยุดลง เนื่องจากการได้รับการต่อต้านจากคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐเข้ามาตรวจสอบ นายพอรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม? ”


” ฮ่า ๆ ๆ ๆ ! “วอล์คเกอร์ที่ได้ฟังแบบนั้นก็หัวเราะออกมาและพูดว่า:” นี่เป็นความลับของทางคณะกรรมการ ฉันไม่สามารถพูดได้ ”


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ยิ้มออกมาเหมือนจะรู้ความหมายที่ชายตรงหน้าต้องการ เขาจึงพูดว่า:” เราแค่พูดคุยกันระหว่างเพื่อน ฉันสัญญาว่าเรื่องที่พวกเราคุยกันวันนี้ จะไม่ไปถึงคนที่สามอย่างแน่นอน”


ประธานกรูเองก็พยักหน้าและพูดว่า:“ นายสามารถเชื่อใจเขาได้”


วอล์คเกอร์เองก็ยิ้มออกมาหลังจากที่เขาได้ฟังแบบนั้น ก่อนที่เขาจะพูดว่า: “ฉันรู้ว่านายไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนที่ดีเท่านั้น แต่นายยังรวยมากอีกด้วย ในตอนแรกฉันหวังว่าการที่บริษัทลู่เทคโนโลยีเขามามีส่วนร่วมในเศรษฐกิจของเราจะทำใหค่าจีดีพีเพิ่มขึ้น แต่กลับมีบางคนที่ไม่คิดอย่างนั้น”


การที่วอล์คเกอร์พูดออกมาแบบนั้น เหมือนกับว่าเขากำลังรออะไรบางอย่างอยู่ ทางลูชินที่เห็นแบบนั้นก็ไม่รีบร้อนอะไร กลับกันเขายังคงทำตัวตามปกติ


วอล์คเกอร์ที่เห็นแบบนั้นก็ได้พูดเรื่องอื่นขึ้นมาว่า: “วิลล่าที่นี่ดีจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นความเป็นส่วนตัวหรือความหรูหราก็ดี ฉันคิดว่าจะซื้อแบบนี้ซักหลัง”


ประธานกรูที่ได้ฟังแบบนั้นก็หัวเราะออกมา ก่อนที่เขาจะพูดว่า “ฮาฮาฮา ตอนนี้ที่นี่เหลือแต่วิลล่าขนาดกลางเท่านั้น ถ้านายไม่คิดมากอะไร พรุ่งนี้นายก็สามารถย้ายเข้ามาอยู่ได้เลย”


ทางด้านลูชินเองก็ไม่มีอะไรจะพูด เพราะเขารู้มาก่อนหน้านี้แล้วว่า เขาต้องยอมเสียงเงินจำนวนหนึ่ง ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ได้สิ่งที่เขาต้องการ


วอล์คเกอร์ที่ได้ยินแบบนั้นก็พยักหน้าอย่างพอใจ เขาได้ก็ส่งสัญญาณให้สาวเสิร์ฟออกไป จากนั้นเขาพูดขึ้นว่า: “ปัญหาของบริษัทลู่เทคโนโลยีถือว่ารุนแรงอย่างมาก”


ลูชินและประธานกรูได้ฟังแบบนั้น ก็แสดงสีหน้าเคร่งเครียดออกมาทันที


วอล์คเกอร์ที่เห็นแบบนั้นก็พูดออกมาช้าๆว่า:” หลังจากที่บริษัทของนายส่งเรื่องต้องการร่วมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยีให้กับคณะกรรมาธิการการสื่อสารกลางไปแล้ว พวกสมาชิกรัฐสภาจำนวนมากถึง 25 คนได้เห็นว่าโครงการนี้อาจจะก่อให้เกิดผลเสียต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศได้ “


” นอกจากนี้ยังมีคำเตือนจากฝ่ายความมั่นคงสารสนเทศแห่งชาติ ส่งมาทางคณะกรรมการอีกว่า ให้ทางคณะกรรมการดำเนินการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีอย่างเข้มงวด “


” โดยที่พวกเขาเชื่อว่าชิปอัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีมีแนวโน้มที่จะมีความเสี่ยงในการทำอันตรายต่อความปลอดภัยของข้อมูลระดับชาติของสหรัฐอเมริกา “


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ตะโกนขึ้นมาในใจว่า พวกนั้นกังวลเรื่องไร้สาระแบบนี้เนี่ยนะ!


ลูชินพูดว่า: ” ฉันรับประกันได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่บริษัทของฉันส่งออกทุกชิ้น จะไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน และยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องนำข้อมูลของผู้ใช้มาหาผลประโยชน์เลย “


วอล์คเกอร์ที่ได้ฟังแบบนั้นก็ยักไหล่แบบว่า เขาเองก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ ก่อนที่เขาจะพูดว่า “ฉันเชื่อใจเพื่อนของฉันเต็มร้อยอยู่แล้ว แต่ถ้าเราต้องการให้พวกคณะกรรมการพวกนั้นเห็นด้วย เราต้องมีอะไรที่หนักแน่นมากกว่าคำพูดไปยืนยัน “


“เท่าที่ฉันรู้มาตอนนี้สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ และสำนักงานความมั่นคงสารสนเทศแห่งชาติของสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบชิปของนายอยู่ว่ามีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยหรือไม่? และหากพวกนั้นสามารถหาอะไรก็ตามที่เป็นสิ่งน่าสงสัยเจอ ความร่วมมือของพวกนายต้องล่มอย่างแน่นอน “


ข่าวนี้ทำให้ลูชินแสดงสีหน้าจริงจังออกมา  :” แล้วทำยังไงฉันถึงสามารถพิสูจน์ได้ว่า ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของฉัน และฉันต้องทำยังไงถึงจะได้อนุญาตให้เปิดตลาดที่นี้อย่างเป็นทางการ?”


วอล์คเกอร์ยิ้มอย่างลึกลับขณะที่เขามองไปที่ลูชิน ก่อนที่เขาจะหยิบแก้วแชมเปญขึ้นมาแล้วพูดว่า:“ ใน ดินแดนแห่งเสรีภาพนี้ อะไรก็เกิดขึ้นได้ มันขึ้นอยู่กับว่าเราจะแก้ไขมันที่จุดไหน หรือเราจะยินดีจ่ายได้มากแค่ไหนมากกว่า “


ลูชินที่ฟังมาถึงจุดนี้ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย เพราะเขาเริ่มเดาได้แล้วว่าชายตรงหน้าของเขานั้นต้องการอะไร


ในเวลานี้ประธานกรูก็ได้อุทานว่า: “โอ้! ฉันคิดว่าเนื่องจากปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นเพราะชิป ทำไมพวกเราถึงไม่แก้ปัญหาที่จุดนั้นละ”


วอล์คเกอร์เองก็ได้พยักหน้าแล้วพูดว่า: “นายก็ยังฉลาดเหมือนเดิน “


บทที่ 257


ผู้แปล : N.


“ชิปของเราไม่มีทางที่จะเกิดปัญหาได้! ฉันต้องทำยังไงถึงจะแก้ปัญหานี้ได้?” ลูชินรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติขึ้นมาหลังจากที่เขาได้ฟังประโยคล่าสุดของประธานกรู


“เท่าที่ฉันรู้มา ตอนนี้ทางคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ และฝ่ายความมั่นคงสารสนเทศแห่งชาติของสหรัฐ กำลังทดสอบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน!” วอล์คเกอร์ได้พูดพร้อมรอยยิ้มต่อว่า “จากความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน มันมีเปอร์เซ็นต์สูงที่เดียวที่พวกนั้นจะยกเรื่องนี้ขึ้นมาเป็นประเด็นกีดกันไม่ให้บริษัทนายเข้ามาในตลาดสหรัฐ”


“ดังนั้นฉันจึงเสนอว่าให้นายส่งข้อมูลของผลิตภัณฑ์ชิปมาให้ละเอียดมากขึ้น”


“ แต่ข้อมูลที่ฉันส่งไปนั้นก็เป็นไปตามมาตรฐานของคณะกรรมการระหว่างประเทศและรัฐบาลกลางแล้วนะ! และทำไมฉันถึงต้องส่งข้อมูลเพิ่มอีก?” ลูชินถามออกมาอย่างไม่เข้าใจ


“ น้องสาว!” วอล์คเกอร์ได้เลือกสาวเซิร์ฟที่อยู่ใกล้ๆเขามา ก่อนที่เธอคนนั้นจะไปนำแล็ปท็อปของเขามาให้


ลูชินที่ได้อ่านเนื้อหาในแล็ปท็อปนั้น ก็แสดงสีหน้าหน้าเกลียดออกมาอย่างไม่ปิดปัง


“นี่มันเป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลเลย!” ลูชินพูดโดยตรงว่า “จากเนื้อหาที่นายส่งมาให้ฉันดู มันเป็นการขอที่มากเกินไป และสิ่งที่นายต้องการมันเกี่ยวข้องกับความลับทางการค้าของฉัน ฉันไม่มีทางให้นายเด็ดขาด!”


เงื่อนไขที่ลูชินอ่านในแล็ปท็อป คือการที่เขาต้องนำข้อมูลของชิปของเขาไปให้ทางนั้นศึกษาอย่างละเอียด!


ที่บริษัทของเขามาถึงจุดนี้ได้ ส่วนสำคัญที่สุดคือชิปสมาร์ทคอร์! ถ้าไม่มีมัน! ผลิตภัณฑ์ของเขาเองก็ไม่แตกต่างจากผลิตภัณฑ์ทั่วไปตามท้องตลาดมากนัก


นี่มันน่าเกลียดเกินไป! มันเป็นการปล้นกันชัดๆ!


“คุณลูไม่ต้องการอารมณ์เสีย!” วอล์คเกอร์ยังคงใช้น้ำเสียงที่สงบพูดกับเขาต่อว่า “นี่ไม่ใช่คำขอที่ฉันเป็นคนคิดขึ้นมา แต่เป็นข้อกำหนดของทางคณะกรรมการและฝ่ายความมั่นคงสารสนเทศเป็นคนจัดทำขึ้น”


“แน่นอนว่าฉันเองก็รู้ว่าทางคุณจะต้องไม่ยอมรับเงื่อนไขแบบนี้อย่างแน่นอน” เขาได้หยุดไปซักพักก่อนที่จะพูดต่อ “ฉันกับกรูเป็นเพื่อนเก่าเพื่อนแก่กันมานานหลายปี ในฐานะเพื่อน! ฉันเองก็พอจะมีวิธีอื่นที่สามารถจัดหาวิธีแก้ปัญหาให้นายได้”


“มันคืออะไร?” ความเชื่อมั่นของลูชินเริ่มที่จะหมดลงไปแล้ว ดูเหมือนว่าประธานกรูจะรู้เรื่องนี้มาซักระยะหนึ่งแล้ว แต่เขาไม่ได้บอกลูชินในเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าทั้งสองคนต้องมีแผนการรวมกันอย่างแน่นอน


“เนื่องจากคณะกรรมการพิจารณาว่าชิปที่นายผลิตมานั้นมีความเสี่ยงในด้านความปลอดภัยของข้อมูล และทางบริษัทลู่เทคโนโลยีเองก็ไม่เต็มใจที่จะให้ข้อมูลเพิ่มไปมากกว่านี้แล้ว”


“ฉันจึงมีความคิดว่า ทำไมนายถึงไม่เปลี่ยนชิปของนายเป็นของบริษัทอื่น เพราะตอนนี้ในท้องตลาดเองก็มีหลายบริษัทที่ทำชิป เช่นชิปจากบริษัทวอลคอมม์ของฉัน!”


“ฉันต้องบอกนายก่อนว่าชิปของฉันนั้นก็ถูกใช้ในผลิตภัณฑ์ดังๆจำนวนมาก และโทรศัพท์ในประเทศจีนเองก็ใช้ชิปวอลคอมม์ของฉันเหมือนกัน “วอล์คเกอร์พูดขึ้นมา


” เป็นไปไม่ได้!” ลูชินรีบตอบปฏิเสธออกมาทันที ก่อนที่เขาจะพูดต่อว่า “มันเป็นเรื่องไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ฟังมาในวันนี้เลย!”


หลังจากที่ลูชินพูดจบ เขาก็ไม่อยากจะพูดเรื่องนี้อีก เขาดูก็รู้ว่านี้คือการฉกผลประโยชน์ไปอย่างหน้าไม่อาย ดังนั้นเขาจะไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้นเด็ดขาด!


ครั้งแรกก็เป็นข้อมูลของเขา มาครั้งที่สองก็ต้องการฉกเงินของเขาไป นี้มันเป็นเรื่องตลกอะไรกันแน่


และเรื่องที่ลูชินไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชิป ก็เพราะการทำแบบนั้นทางเขาต้องเลือกคืนผลิตภัณฑ์ของเขามาทั้งหมด และนั้นจะคิดเป็นเงินมูลค่าพันล้านเหรียญเป็นอย่างน้อย


ผลกระทบด้านลบมันจะยังไม่จบแค่นั้น ประสิทธิภาพโทรศัพท์ของเขาเองก็จะลดลงไปเท่ากับโทรศัพท์ตามท้องตลาด ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง! บริษัทของเขาก็ไม่ต้องพูดถึงการแข่งขันในตลาดสหรัฐอเมริกาเหนืออีกเลย


ประธานกรูที่เห็นว่าลูชินนั้นกำลังโกรธ เขาจึงรีบพูดเพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้อย่างรวดเร็วว่า : “ประธานลูไม่ต้องไปคิดมากเรื่องนั้น! อันที่จริงฉันก็คิดว่าผลิตภัณฑ์ของวอล์คเกอร์เองก็ไม่เลวเลย เพราะบริษัทวอลคอมม์ถือว่าเป็นผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์รายใหญ่ที่สุดของโลกในตอนนี้ และยังเป็นผู้จัดจำหน่ายชิปไร้สายที่ใหญ่ที่สุดอีกด้วย “


“ผมคิดว่าถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณ สามารถเปลี่ยนมาใช้ชิปที่ผลิตโดยบริษัทวอลคอมม์ได้ มันจะช่วยเราแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นตอนนี้ได้อย่างแน่นอน “


วอล์คเกอร์ยังพูดเสริมอีกว่า: “ไม่เพียงแต่จะสามารถแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นตอนนี้ได้เท่านั้น ฉันยังสามารถแนะนำเพื่อนของฉันให้เป็นตัวแทนขายให้กับนายได้อีก ดังนั้นฉันคิดว่าเรื่องนี้พวกเรามีแต่ได้กับได้ “


เมื่อลูชินฟังมาถึงจุดนี้ ก็เริ่มเข้าใจแผนการที่อีกฝ่ายต้องการแล้ว ถ้าเกิดเขายินดีตอบตกลงและทำงานร่วมกันกับอีกสามบริษัทยักใหญ่ มันจะเป็นการรวมขั้วอำนาจในตลาดตอนนี้เอาไว้ทันที และนั้นคงเป็นสิ่งที่อีกฝ่ายต้องการ


ถ้าเขาทำได้แบบนั้นจริง ระบบเศรษฐกิจทั้งหมดของสหรัฐจะตกอยู่ในมือของนายทุนกลุ่มเดียว และนั้นจะทำให้นายทุนกลุ่มนั้นมีอำนาจมากกว่ารัฐบาลเสียอีก…


และอีกปัญหาหนึ่ง หากพวกนั้นได้รับเทคโนโลยีของเขาไป  ด้วยความสามารถของบริษัทอเมริกัน พวกนั้นจะสามารถคัดลอกเทคโนโลยีของเขาได้อย่างรวดเร็ว กล่าวอีกนัยหนึ่งผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของเขาจะไม่ใช้ผลิตภัณฑ์อัจฉริยะอีกต่อไป


และนั้นจะทำให้เขาเสียขุดแข็งของเขาไปอย่างถาวร ในทำนองเดียวกันวอล์คเกอร์จะสามารถทำกำไรได้อย่างเป็นกอบเป็นกำหลังจากที่พวกเขาทำข้อตกลงกันแล้ว


สำหรับบริษัทAt&t คงจะได้ส่วนแบ่งในเรื่องนี้เช่นกัน ไม่อย่างนั้นประธานกรูคงจะไม่พยายามพูดแบบนี้ออกมา


“ฉันขอปฏิเสธ!” ลูชินได้พูดออกมาชัดเจน ก่อนที่เขาจะพูดด้วยความมั่นใจต่อว่า: “บริษัทลู่เทคโนโลยีจะไม่ยอมรับเงื่อนไขเช่นนี้อย่างแน่นอน ทั้งขณะนี้และในอนาคต!”


วอล์คเกอร์ที่ได้ฟังแบบนั้นก็ไม่ได้แสดงท่าทางตกใจหรือแตกตื่นออกมา เขาทำเพียงจ้องมองที่แก้วไวน์ของเขา ก่อนที่เขาจะพูดอย่างใจเย็นว่า : “ถ้าเป็นกรณีนี้! ประธานลู! ฉันคิดว่าคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติจะทำการประกาศห้ามไม่ให้บริษัทของคุณร่วมมือกับบริษัทอื่นในตลาดสหรัฐอย่างแน่นอน”


“ดังนั้นฉันจึงอยากที่จะแนะนำให้คุณคิดเกี่ยวกับมันดีๆอีกครั้ง เพราะตลาดสหรัฐนั้นมีขนาดใหญ่มากถึงแม้ว่าบริษัทของคุณจะเพิ่งเข้ามาเปิดตลาดใหม่ แต่ผมรับรองว่าบริษัทของคุณจะต้องได้กำไรจำนวนมากอย่างแน่นอน”


“ไม่จำเป็น! ถึงแม้ว่ามันจะเป็นตามที่นายพูด!” ลูชินพูดอย่างเยือกเย็นต่อว่า “บริษัทลู่เทคโนโลยีของฉันจะไม่ยอมรับเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด! ในส่วนของเรื่องใบอนุญาตนั้น บริษัทของฉันจะได้รับอนุญาตอย่างแน่นอน! “


ในเรื่องที่คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐจะระงับความร่วมมือบริษัทของเขากับผู้ประกอบการโทรคมนาคมรายอื่นนั้นเป็นไปได้ เพราะพวกเขาไม่มีหลักฐานชัดเจนในเรื่องความปลอดภัยของชิปของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีสิทธิ์ที่จะห้ามให้เขาเข้ามาขายผลิตภัณฑ์ในสหรัฐ


ถึงแม้ว่าเขาจะไม่สามารถรวมมือกับบริษัทเหล่านั้นได้ แต่เขาก็ยังสามารถขายผลิตภัณฑ์ของเขาผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขาได้ และวิธีนี้ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากนัก


ดูเหมือนว่าทางวอล์คเกอร์จะคาดการเรื่องนี้เอาไว้แล้ว เขาจึงหัวเราะออกมาก่อนที่จะพูดว่า: “ฉันยังจำได้ว่าเมื่อก่อนก็เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเช่นกัน ถ้าจำไม่ผิดจะชื่อว่าบริษัทฮัวอะไรเนี่ยแหละ พวกนั้นก็ถูกคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐ ระงับใบอนุญาตเช่นกัน จนถึงตอนนี้พวกนั้นก็ยังไม่สามารถเข้ามาเปิดตลาดในสหรัฐได้เลย มันช่างเป็นเรื่องน่าเศร้าจริงๆ “


” แต่บริษัทลู่เทคโนโลยีของฉันนั้นแตกต่างออกไป “ลูชินได้พูดเน้นว่า ” เพราะคติพจน์ของบริษัทของเรานั้นคือ เราจะทำให้เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ให้เป็นไปได้เสมอ! “


“ฮาฮาฮา ฉันชอบคติพจน์ของนายนะ แต่ต้องขอโทษด้วยเพราะที่นี้ไม่ใช้ประเทศจีน ดังนั้นฉันคิดว่าคติพจน์อะไรนั้นของนายคงใช้ไม่ได้ผลหรอก” วอล์คเกอร์ยังได้พูดสบายๆต่อว่า“คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐจะทำการประชุมลงคะแนนในวันพรุ่งนี้ ถ้าเกิดระหว่างนั้นนายเกิดเปลี่ยนใจ นายสามารถติดต่อประธานกรูได้โดยตรง”


“ไม่จำเป็นต้อง” พูดจบลูชินก็เดินออกไปจากงานเลี้ยงทันที ประธานกรูที่เห็นแบบนั้นก็รู้แล้วว่าแผนการที่พวกเขาสองคนได้วางเอาไว้พังทลายลงอย่างสมบูรณ์


บทที่258


ผู้แปล : N.


หลังจากที่ลูชินเดินจากไป วอล์คเกอร์ได้พูดขึ้นว่า: “คนจีนส่วนใหญ่เป็นพวกหัวแข็งจริงๆ ขนาดฉันให้คำแนะนำที่ดีกับเขาไปขนาดนั้น เขาก็ยังไม่สนใจมัน!”


“ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าถ้าเขาไปขอให้คนอื่นช่วยจะต้องเจอกับเงื่อนไขยังไง ฮาฮาฮา”


ประธานกรูที่ได้ฟังแบบนั้นก็ส่ายหัวออกมา “ บางทีเขาคงคิดว่าจะมีคนอื่นช่วยเขาได้อีก ดังนั้นฉันคิดว่าอีกไม่นานเขาคงต้องกลับมาร่วมมือกับเราอย่างแน่นอน”


“ ของมันแน่อยู่แล้ว “วอล์คเกอร์ได้พูดต่อว่า ” หากเขาไม่ปฏิบัติตามกฎที่เจ้าบ้านตั้งเอาไว้ เขาก็ไม่มีสิทธิที่จะเข้ามายังประเทศสหรัฐอเมริกา! “


” และเมื่อเขาได้ฟังคำตัดสินของพวกคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ เขาจะต้องมาหาเราอีกครั้ง และครั้งนี้เขาจะต้องจ่ายราคาที่มากกว่าเดิมอย่างแน่นอน! “


หลังจากที่เขาพูดจบ ก็มีสาวเสิรฟ์เข้ามาพร้อมกับยืนซิการ์ให้อย่างรู้งาน วอล์คเกอร์ที่เห็นแบบนั้นก็หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข จะมีอะไรดีไปกว่าที่มีผู้หญิงสุดเซ็กซี่มาคอยบริการอีก



ทางด้านของลูชิน หลังจากที่เขากลับมาจากวิลล่าของประธานกรู เขาก็ตรงดิ่งกลับไปที่บ้านของเขา และได้นำเรื่องที่พวกเขาพูดกันวันนี้บอกกับพนักงานที่เกี่ยวห้องทั้งหมด


วังถังที่ได้อ่านแบบนั้นก็พูดลงในกลุ่มวีแชทของบริษัทว่า: “มันเป็นเรื่องที่น่าเกลียดที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมาเลย! ผมไม่คิดว่าพวกไอ้กันจะกล้ามาหยิบชิ้นเค้กของเราง่ายๆแบบนี้ และแค่นั้นยังไม่พอ! พวกมันยังจะเอาเทคโนโลยีของเราไปอีกด้วย! พวกมันช่างไร้ยางอายจริงๆ!”


หลิวตงเองก็ได้พูดเน้นยำว่า : “จากเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ ผมขอแนะนำว่าให้เราล้มเลิกการเปิดตลาดที่อเมริกาเหนือ เราจะไม่มีทางประนีประนอมกับพวกนั้นเด็ดขาด! “


ในฐานะสมาชิกแกนหลักของแผนกวิจัย เขารู้ดีว่าเทคโนโลยีที่เขาพัฒนาขึ้นมานั้นมีความสำคัญขนาดไหน การที่มีข้อมูลสำคัญหลุดออกไปเพียงเล็กน้อยก็ถือว่าบริษัทของเขาเสียหายอย่างมาก


ลูชินเองก็มีความคิดคลายๆกัน เขาจึงตอบว่า: “ฉันเองก็คิดไว้แบบนั้นเหมือนกัน แต่ฉันก็จะคงรอดูการตัดสินใจของพวกคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติสหรัฐเสียก่อน ไม่แน่ว่าเราอาจจะโชคดีก็ได้”


ซู่จิงก็พูดขึ้นว่า: “คุณยังจะรออยู่อีกเหรอ?!”


จากนั้นผู้อำนวยการของบริษัทแว่นตาอัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ถามคำถามที่สำคัญที่สุดว่า: “ท่านประธาน! ถ้าเกิดผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่สามรายในสหรัฐอเมริกา ถูกสั่งห้ามไม่ให้ทำงานร่วมกับเรา เราควรทำอย่างไรกับแผนการในอนาคตครับ”


คำถามของเขาก็คือคำถามที่ทุกคนต้องการรู้คำตอบอย่างมาก เพราะพวกเขาจะได้คิดหาวิธีรับมือกับผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดเอาไว้ก่อน


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ตอบว่า: “เราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป! ยังไงผลิตภัณฑ์ของเราจะต้องถูกผลักดันเข้าสู่ตลาดสหรัฐฯต่อไป อย่างไรก็ตาม! วิธีที่จะเข้าสู่ตลาดสหรัฐฯอาจต้องเปลี่ยนไป เมื่อฉันกลับไปที่ประเทศจีน เราจะคุยเรื่องนี้กันอีกครั้ง”


“รับทราบครับ!” ทุกคนตอบกลับเป็นเสียเดียวกัน เพราะถ้าประธานของเขาพูดแบบนี้ พวกเขาก็ไม่ต้องกังวลเกินไป อาจจะเป็นเพราะคำพูดของลูชินนั้นมีเสน่ห์ลึกลับที่สามารถทำให้ฟังนั้นเชื่อใจได้อย่างประหลาด!


ในความเป็นจริง ลูชินเองก็ยังไม่มีแผนการรองรับกับเหตุการณ์นี้เช่นกัน แต่เขาก็คิดได้ว่าเขายังคงมีกลุ่มแชทเทคโนโลยีเป็นผู้ช่วยที่แข่งแกร่งอยู่!


ลูชินที่คิดได้แบบนั้นก็อธิบายเรื่องทั้งหมด พร้อมกับความรู้สึกของเขาที่เจอมาวันนี้ลงในกลุ่มทันที


ยังคงเป็นราชินีแดงที่เป็นคนตอบคนแรก: “พวกเขาหยิ่งเกินไป! เจ้าของกลุ่มต้องการให้ฉันสร้างไวรัสไปทำลายพวกเขาโดยตรงไหม! (อิโมติคอน: ฉันอยากรู้จริงๆว่าจะมีใครสามารถหยุดฉันได้!?) ”


บรูซเวย์น:” อา! พวกนั้นทำให้ฉันนึกถึงพวกแก่ๆในรัฐบาลของฉัน ”


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: โชคดีที่โลกของฉันไม่มีพวกนั้นอยู่แล้ว) แล้วตอนนี้คุณทำอาชีพอะไรอยู่ละ @ บรูซเวย์น”


บรูซเวย์น” ฮาฮาฮา ตอนนี้ฉันเองก็ถือว่าเป็นพวกนายทุนอะนะ ฮาฮาฮา”


หลังจากที่เขาพูดเล่นกับราชินีแดงเสร็จแล้ว เขาก็เข้าเนื้อหาหลักทันทีว่า:“ เรื่องนี้ถ้าเจ้าของกลุ่มต้องการแก้ปัญหานี้ผ่านช่องทางปกติ เจ้าของกลุ้มจะต้องเตรียมการฟ้องร้องพวกเขา และมันจะใช้เวลาอย่างน้อยสองถึงสามปี แต่ถ้าใช้วิธีที่สกปรก… “


ลูชินที่ได้ฟังแบบนี้ก็รีบตอบกลับว่า  ” ฉันไม่เห็นด้วยกับช่องทางที่สกปรก ”


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: ทำไมเจ้าของกลุ่มเป็นคนอ่อนแอแบบนี้) ดูเหมือนว่าเจ้าของกลุ่มของเราจะเป็นคนดีเสียจริงๆ “


Mr.L:” @ราชินีแดง (อิโมติคอน: เธออยากจะถูกแบนใช้ไหม?) “


ราชินีแดง: “(อิโมติคอนตลก:ฉันกลัวมาก!)”


ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็รู้ว่าเธอไม่ได้ความกลัวอยู่เลย เขาจึงหยุดที่จะต่อสู้กับเธอ ก่อนที่เขาจะถามคนอื่นว่า: “คุณเวย์น คุณพอจะมีวิธีอื่นอีกไหม?”


บรูซเวย์นตอบกลับว่า: “แน่นอน! แต่วิธีนี้เจ้าของกลุ่มจะต้องใช้ความพยายามเล็กน้อย”


ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็เกิดความสงสัยขึ้นมา เขาจึงถามว่า:“ มันคือวิธีอะไร?”


บรูซเวย์น:“ เนื่องจากคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติสหรัฐ ห้ามให้เจ้าของกลุ่มและบริษัทในด้านบริการโทรคมนาคมรายใหญ่สามแห่งทำงานร่วมกัน แล้วทำไมคุณถึงไม่เป็นคนที่ดำเนินงานด้วยตัวเองเลยละ? “


“การดำเนินงานด้วยตัวเอง? “ลูชินคิดตามก่อนที่เขาจะพูดด้วยความหนักใจว่า ” เรื่องนั้นฉันก็เคยคิดเหมือนกัน แต่มันมีความยากลำบากและค่าใช้จ่ายสูงเกินไป! “


การที่ผลิตภัณฑ์อย่างโทรศัพท์มือถือจะสามารถใช้งานในแต่ละประเทศได้นั้น จะต้องทำการจูนสัญญาให้เข้ากับความถี่ของประเทศนั้นๆเสียก่อน ไม่อย่างนั้นผลิตภัณฑ์พวกนั้นจะไม่สามารถโทรหรือใช้บริการได้ ดังนั้นการที่เขาต้องไปร่วมมือกับบริษัทผู้บริการการสื่อสารโทรคมนาคม เป็นเพราะเขาต้องการยืมรหัสสื่อสารดาวเทียมของพวกนั้น


บรูซเวย์น: “ใช้! เจ้าของกลุ่มเพียงแค่ส่งดาวเทียมสื่อสารสามตัวขึ้นไปบนอวกาศพร้อมกัน โดยที่ดาวเทียมทั้งสามตัวนั้นจะทำมุมเพื่อที่จะคลอบคลุมพื้นที่ทั่วโลก และถ้ามันเป็นแบบนั้นเจ้าของกลุ่มก็ไม่ต้องไปใช้รหัสจากบริษัทคนอื่นอีกเลย”


Mr. L: “… “


ยิงดาวเทียมสื่อสารแบบซิงโครนัสสามตัวเนี่ยนะ! ที่บรูซเวย์นพูดออกมาได้ง่ายๆแบบนั้นเป็นเพราะการเงินของเขานั้นมีมากมหาสาร และยังไม่รวมถึงพวกอุปกรณ์สุดไฮเทคอีกมากมายที่เขาเป็นคนสร้างขึ้น แล้วกลับมาเปรียบเทียบกับบริษัทของเขา มันไม่มีความใกล้เคียงกับบริษัทของบรูซเวย์นเลยซักกะนิด !


และไม่ต้องพูดถึงการที่บริษัทของเขาจะทำการปล่อยดาวเทียมได้เลย โดยนโยบายของแต่ละประเทศพวกเขาจะไม่ยินยอมให้มีดาวเทียมของประเทศอื่นลอยอยู่เหนือประเทศของตัวเองอย่างแน่นอน


สิ่งสำคัญที่สุดคือการวิจัยดาวเทียมนั้นใช้งบประมาณที่สูงเกินไป และบริษัทลู่เทคโนโลยีของเขาเองก็ยังไม่สามารถรองรับงบประมาณขนาดนั้นได้


ลูชินพูดอย่างเหนื่อยว่า: “วิธีการนี้ไม่สามารถทำให้เสร็จในเวลาอันสั้น”


บรูซเวย์น: “ฮาฮาฮา อย่างน้อยเจ้าของกลุ่มก็สามารถนำมันเป็นเป็นแผนในอนาคตได้ มันก็เหมือนกับสุภาษิตของจีนที่ว่า เราต้องสร้างถนนก่อน จากนั้นเราจึงจะสร้างสะพาน”


Mr. L:“ ได้! ฉันจะกับไปคิดอีกครั้ง”


ราชินีแดง:“ (อิโมติคอน: ฆ่าอย่างเงียบๆไหม? ฉันสามารถทำได้) ฉันมีความคิด ทำไมเจ้าของกลุ่มถึงไม่ไปฆ่าพวกคณะกรรมการอะไรนั้นอย่างเงียบๆละ แล้วคุณก็แค่นำชิ้นส่วนทางพันธุกรรมของพวกนั้นมาให้ฉัน แล้วฉันจะทำการโคลนพวกเขาออกมาอีกที โดยที่ระหว่างกระบวนการนั้นฉันจะตั้งค่าให้พวกนั้นเชื่อฟังคุณ แค่นี้คุณก็สามารถแก้ปัญหาได้แล้ว เห็นไหมว่ามันไม่ยากอย่างที่คิด “


บรูซเวย์น:” @ราชินีแดง ฉันขอให้คุณหยุดความคิดนั้นเอาไว้เลย ไม่อย่างนั้นฉันนี้แหละจะเป็นคนไปจับคุณขังคุกด้วยตัวเอง! ”


ราชินีแดงที่ได้ยินแบบนั้นก็รีบตอบกลับอย่างรวดเร็วว่า:” (อิโมติคอน: เมื่อกี้มันเป็นด้านมืดของฉันที่เป็นคนพูด ไม่ใช้ฉันที่พูด) ”


ลูชินนั้นไม่ได้เก็บคำพูดของราชินีแดงมาใส่ใจมากนัก เพราะถ้าเขาทำแบบที่เธอพูดมานั้นเขาเองก็จะไม่แตกต่างจากดร.ไอแซ็ก จากโลกของเธอเลย


สำหรับปัญหาในเรื่องนี้ เขาคงสามารถทำได้เพียงต้องรอการอนุมัติจากทางคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาเท่านั้น


อีกสองวันต่อมา การประชุมภายในของคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา โดยที่การออกเสียงในครั้งนี้ไม่เพียงแต่จะมีเฉพาะสมาชิกภายในของคณะกรรมการเท่านั้น แต่ยังมีบุคลากรหลักจากศูนย์ความปลอดภัยข้อมูลแห่งชาติ มาเข้าร่วมในการประชุมครั้งนี้อีกด้วย โดยที่พวกเขาจะรวมกันลงคะแนนตัดสินให้กับผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยี


บทที่259


ผู้แปล : N.


ที่โต๊ะประชุมประธานคณะกรรมการ รีสได้ใช้สายตาที่อันตรายจ้องมองผู้แทนแต่ละคน ทุกคนไม่มีการแสดงออกบนใบหน้า บางคนยังได้ใช้การแลกเปลี่ยนสายตากัน เพื่อที่พวกเขาจะแลกเปลี่ยนข้อมูล ก่อนที่พวกเขาจะได้คำตอบในใจทันที


รีสพูดขึ้นว่า: “ก่อนที่การลงคะแนนจะเริ่มขึ้น ฉันจะประกาศความเห็นเบื้องต้นก่อน หากพวกคุณมีความคิดเห็นที่แตกต่าง พวกคุณสามารถพูดขึ้นมาได้เลย”


“ในเรื่องที่บริษัทลู่เทคโนโลยีกับผู้ให้บริการโทรคมนาคมสามราย คือ สเฟีร์ย AT&T และ วิเลียม โดยที่พวกเขาจะทำการร่วมกันขายผลิตภัณฑ์อัจฉริยะ … “


” จากการตรวจสอบอย่างจริงจังของทางเรา ข้อมูลชิปของผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีตามข้อกำหนดของกระทรวงความมั่นคงสารสนเทศของสหรัฐ เราเชื่อว่าที่มีการช่องโหว่ที่สามารถส่งผลต่อความมันคงของผู้ใช้ได้ ดังนั้นเราจึงได้ส่งคำเตือนไปยังบริษัทภายในประเทศสามรายก่อนหน้านี้ให้หยุดความร่วมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยี! “


” พวกคุณมีข้อสงสัยหรือไม่? “


หลังจากที่ประธานรีสพูดจบ ตัวแทนที่เข้ามารวมการประชุมไม่ได้แสดงสีหน้าแปลกใจออกมา เพราะพวกเขาได้รับข้อมูลพวกนี้มาก่อนจะเข้ารวมประชุมแล้ว


พวกเขาแต่ละคนต่างก็เป็นตัวแทนของกลุ่มของตัวเอง ดังนั้นพวกเขาจึงต้องคิดถึงผลประโยชน์ของกลุ่มตัวเองมาก่อน พวกเขาต่างก็มีความคิดเห็นตรงกันว่าการที่บริษัทลู่เทคโนโลยีเข้ามาเปิดตลาดอเมริกาเหนือนั้นจะส่งผลร้านต่อประโยชน์ของพวกเขา และแน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนั้นขึ้นอย่างแน่นอน


วันนี้วอล์คเกอร์ได้สวมสูทแบบเป็นทางการ เขายังได้ทำตัวเป็นคนที่จริงจังและยุติธรรม เขาพูดอย่างชอบธรรมว่า : “ผมสนับสนุนการตัดสินใจของคณะกรรมการอย่างเต็มที่ ตามการสอบสวนอาจมีข้อตกลงลับๆระหว่างบริษัทลู่เทคโนโลยีและบริษัทอื่นอีก ดังนั้นมันเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของข้อมูล ดังนั้นเราจะต้องบังคับใช้การห้ามนี้อย่างเคร่งครัด! “


วอล์คเกอร์พูดจบทุกคนต่างก็พยักหน้าเป็นการเห็นด้วย หลังจากนั้นการลงคะแนนเสียงจึงได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยที่การลงคะแนนในครั้งนี้พวกเขาจะไม่ยอมให้เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างเด็ดขาด


เจ้าหน้าที่จากกระทรวงความปลอดภัย รู้สึกพอใจอย่างมากหลังจากที่เขาได้รับข้อมูลคะแนน : “ตอนนี้เราได้รับข้อสรุปเรื่องนี้เรียบร้อยแล้ว “


ต่อมาคณะกรรมาธิการการสื่อสารแห่งชาติสหรัฐ ได้ประกาศมติอย่างเป็นทางการ


สำหรับแผนกลยุทธ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีเพื่อเข้าสู่ตลาดสหรัฐ ทำให้บริษัทต่างๆและพวกนักลงทุนจำนวนมากให้ความสนใจอย่างมาก


ข่าวนี้ได้ปลุกคลื่นความร้อนแรงของกระแสเทคโนโลยีขึ้น ทางด้านของบริษัทAT&T เลขาได้วิ่งเข้ามายังห้องของประธานกรูด้วยท่าทางตื่นเต้น


ประธานกรูที่ได้อ่านรายงานนี้ก็ได้ส่ายหัวออกมาอย่างรู้ผลอยู่ก่อนแล้ว “เฮ้อ! วอล์คเกอร์ทำแรงเกิดไปจริงๆ  และทางด้านของลูชินเองก็ไม่คิดจะประนีประนอมเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่ากว่าที่บริษัทลู่เทคโนโลยีจะสามารถเข้ามาเปิดตลาดที่อเมริกาได้นั้นจะต้องใช้เวลาอีกนานเท่าไหร่”


“โชคดีที่เรื่องในครั้งนี้บริษัทของเราไม่ได้รับความสูญเสีย” รองประธานที่อยู่ในห้องพูดต่อว่า “บริษัทลู่เทคโนโลยีถือว่าเป็นยักใหญ่ในอุตสาหกรรมการสื่อสาร พวกเขาถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อตลาดการสื่อสารและผลิตภัณฑ์อัจฉริยะทั้งหมดของสหรัฐ ดังนั้นการตัดสินใจครั้งนี้ของพวกคณะกรรมการถือว่าเป็นเรื่องที่ฉลาดอย่างมาก”


“มันช่างเป็นเรื่องน่าเสียดาย!” หลังจากนั้นประธานกรูได้หัวเราะออกมา  “ฉันคิดว่าครั้งนี้บริษัทแอปเปิ้ลคงใช้เงินไปจำนวนมาก ฮาฮาฮา!”


เขาเดาว่าการที่ผลของคณะกรรมการออกมาแบบนี้ บริษัทแอปเปิ้ลต้องลงทุนไปจำนวนมากอย่างแน่นอน และการที่พวกเขาลงมือไปครั้งนี้คงจะทุ้มสุดตัว


ย้อนกลับไปช่วงก่อนหน้านี้ เพราะการสูญเสียครั้งก่อนของพวกเขาในตลาดจีนและตลาดที่ญี่ปุ่น ทำให้บริษัทแอปเปิ้ลเสียผลประโยชน์ทั้งทางตรงและทางอ้อม ในครั้งนี้การที่บริษัทลู่เทคโนโลยีต้องเข้าสู่ตลาดสหรัฐฯ พวกเขาจะไม่ยอมให้เกิดเหตุการณ์อย่างนั้นขึ้นมาอย่างแน่นอน


เรื่องของบริษัทลู่เทคโนโลยีไม่ได้ทำให้เกิดคลื่นใดๆ ทางสื่อของสหรัฐอเมริกาเองก็ไม่ได้มีรายงานของเรื่องนี้แม้แต่น้อย


แต่ก็มีคนอเมริกันส่วนน้อยที่สนใจในเรื่องของบริษัทลู่เทคโนโลยีแต่ก็เป็นส่วนเล็กๆเท่านั้น อย่างไรก็ตามในประเทศจีนกับเกิดเป็นกระแสร้อนแรงขึ้นมา


หัวเรื่องข่าววันนี้ “การเปิดตลาดของบริษัทลู่เทคโนโลยีในประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เกิดปัญหาขึ้น โดนที่พวกเขาได้รับความอยุติธรรม!”


ข่าวใหม่วันนี้: ” แผนการเปิดตลาดของบริษัทลู่เทคโนโลยีในสหรัฐเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง หลังจากที่พวกเขาถูกห้ามเข้าสู่ตลาดสหรัฐ!”


เพนกวินข่าว ” หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ประกาศผลการตัดสิน : บริษัทลู่เทคโนโลยีถูกห้ามให้เข้าสู่ตลาดสหรัฐ!”


……


ข่าวนี้ได้ถูกสื่อในประเทศตีข่าวอย่างมาก และพวกเขายังได้เสริมความคิดของตัวเองลงไปในข่าวที่พวกเขานำเสนออีกด้วย จึงทำให้คนที่ดูข่าวนี้ต่างก็แสดงความรู้สึกขุ่นเคืองออกมา


“มันเป็นเรื่องที่อุกอาจเกินไปแล้ว! พวกเขาสั่งห้ามให้บริษัทลู่เทคโนโลยีและผู้ประกอบการโทรคมนาคมทั้งสามหยุดความร่วมกันโดยตรง แล้วทำไมพวกนั้นถึงสามารถขายผลิตภัณฑ์ในประเทศของเราได้กันละ?”


“พวกคณะกรรมการใช้อะไรคิด! คิดได้ไงว่ามีช่องโหว่ความปลอดภัยของข้อมูลในชิปที่บริษัทลู่เทคโนโลยีกัน ฉันคิดว่ามันต้องมีเรื่องอื่นอยู่เบื้องหลังอย่างแน่นอน! “


” โอ้! ฉันคิดว่าเพราะผลิตภัณฑ์บริษัทลู่เทคโนโลยีมีประสิทธิภาพมากเกินไป มันถึงขึ้นทำให้บริษัทอย่างแอปเปิ้ลกลัว”


“ ฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนอเมริกันในประเทศจีน ฉันคิดว่าโทรศัพท์มือถือของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นใช้งานง่ายมาก ทำไมพวกเขาถึงไม่ได้รับอนุญาตให้ขายในประเทศของฉันกัน? “


……


ทางพวกสื่อข่าวเองก็ได้ทำการวิเคราะห์ข่างเรื่องนี่เช่นกันว่า: “มันไม่ใช่อุบัติเหตุที่บริษัทลู่เทคโนโลยีถูกห้ามเข้าไปในสหรัฐอเมริกา เพราะการที่บริษัทลู่เทคโนโลยีเข้าไปได้ จะทำให้ระบบเศรษฐกิจของประเทศเกิดปัญหาขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”.


“ตลาดอเมริกาเหนือถือว่าเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของพวกผลิตภัณฑ์อัจฉริยะ ตราบใดที่บริษัทลู่เทคโนโลยีเข้าไปได้ พวกเขาก็จะกลายเป็นบริษัทชั้นนำของโลกทันที”


“แต่นักการทูตจีนเองก็ประณามเรื่องนี้อย่างรุนแรง เพราะการตัดสินที่ไม่เป็นธรรมของสหรัฐฯ ในครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบต่อการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ”


“เราต้องรู้ว่าถ้าบริษัทลู่เทคโนโลยีสามารถประสบความสำเร็จในการเปิดตลาดสหรัฐได้ มันจะดึงเงินจำนวนมากจากประเทศสหรัฐมาสู่ประเทศจีน และนั้นจะทำให้เศรษฐกิจของประเทศเราก้าวไปอีกขั้น”


“อย่างไรก็ตาม หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสหรัฐอเมริกาได้ตอบกลับมาว่า จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงการตัดสินก่อนหน้านี้”


“ดังนั้น เรามาดูกันดีกว่าว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีจะแก้เกมนี้ยังไง พวกเขาจะออกจากตลาดสหรัฐอเมริกาชั่วคราว และเปลี่ยนทิศทางไปสู่ตลาดยุโรปหรือไม่”


เรื่องนี้เกือบจะเป็นเรื่องที่ทุกคนในประเทศจีนให้ความสนใจ


ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีเองก็กำลังพูดถึงเรื่องนี้เช่นกัน นี่ถือว่าเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การขยายตัวของพวกเขาเลยก็ว่าได้ เพราะทุกที่พวกเขาไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน


ผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีสามารถพูดได้ว่าเป็นกระดูกสันหลังของทั้งกลุ่มผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของพวกเขาก็ว่าได้ ในฐานะผู้ให้บริการเกม ซอฟต์แวร์ แบตเตอรี่ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ก็สามารถขายให้กับตลาดสหรัฐได้ แต่ตอนนี้สหรัฐกลับมาปิดประตูใส่หน้า จึงทำให้แผนการทั้งหมดของพวกเขากลายเป็นฟองสบู่ทันที .


บทที่260


ผู้แปล : N


“มันช่างเป็นเรื่องที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาเลย! พวกเราควรไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อทำการร้องเรียนพวกเขาที่กล่าวหาผลิตภัณฑ์ของเราแบบนั้น!” ในบริษัทลู่เทคโนโลยีพนักงานของฝ่ายการตลาดที่รับผิดชอบในเขตของประเทศสหรัฐ ได้แสดงทาทีไม่พอใจออกมาอย่างชัดเจน


“มันไร้ประโยชน์! เราเป็นแค่พนักงานตัวเล็กๆ เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้” เพื่อนรวมงานที่อยู่ด้านข้างเองไม่สามารถยอดรับเรื่องนี้ได้เช่นกัน


“แต่ถ้าบริษัทของเราไม่ตอบโต้กลับไปบ้าง เราอาจจะต้องเสียตลาดที่สหรัฐจริงๆก็ได้ ฉันกลัวว่าแผนกของเราจะถูกยุบไปด้วยนะสิ! ”


“อาจจะ! เฮ้อ กว่าที่ฉันจะสามารถเข้ารวมโครงการนี้ได้ก็สู้แทบตาย ฉันไม่อยากให้แผนกนี้ถูกยุบไปง่ายๆแบบนี้เช่นกัน!”


เมื่อพวกเขากำลังพูดถึงเรื่องนี้ หัวหน้าแผนกก็เข้ามาและพูดว่า “พวกนายอย่าไปคิดถึงเรื่องพวกนั้น เรื่องนี้เราควรปล่อยให้เป็นหน้าทีของพวกผู้บริหารจัดการเอง ตอนนี้พวกนายมีแค่หน้าทีเดียวเท่านั้น คือการทำงานส่วนของนายให้ดีที่สุดก็พอ เข้าใจไหม?!”


……


ในขณะนี่เองลูชินก็เพิ่งกลับไปที่นิคมภาคใต้ เขาไม่แปลกใจกับการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารของสหรัฐฯ เพราะเขารู้อยู่แล้วว่าเรื่องมันต้องออกมาแบบนี้ และตอนนี้เขากำลังคิดหาทางออกอื่นอยู่ แต่เขารู้สึกว่ามันไม่ใช้เรื่องง่ายเลยที่เขาจะสามารถหลุดออกจากสถานการณ์ที่เสียเปรียบแบบนี้


หรือว่าเขาจะทำตามแผนของบรูซเวย์นดี? แต่เมื่อความคิดนี้ปรากฏขึ้นมาเขาก็รีบลบมันทิ้งจะทันที เพราะความแข็งแกร่งของบริษัทลู่เทคโนโลยีรวมถึงเงินที่พวกเขามีอยู่ในตอนนี้ยังไม่สามารถไปถึงจุดนั้นได้


และตอนนี้ดาวเทียมสื่อสารทั่วโลก สามารถให้บริการการสื่อสารช่องสัญญาณเฉพาะได้เท่านั้น นั้นคิดเป็นแค่1%ของผู้ใช้ทั้งโลก และในส่วนที่เหลือที่มีมากถึง 99% ของการสื่อสารนั้น ผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้พึ่งพาสถานีฐานภาคพื้นดินจำนวนมากแทน


ส่วนดาวเทียมสื่อสารที่บรูซเวย์นเสนอมานั้น คือการให้บริการผู้ใช้หลายร้อยล้านคนพร้อมกัน ไม่ต้องพูดถึงด้านอื่นเลย แค่ค่าสร้างมันขึ้นมาหนึ่งดวงก็มีมูลค่ามากกว่า 100 เท่าของดาวเทียมสื่อสารทั่วไปแล้ว!


แต่ก็ไม่ใช้ว่าเขาจะไม่มีทางเลือก เขายังสามารถทำได้แบบเดียวกับบริษัทฮัว ที่ขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของสหรัฐอเมริกา เช่น อเมซอน, อีเบ และอื่นๆ ด้วยประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์ของเขา เขาคิดว่ามันจะสามารถบรรลุเป้ายอดขายที่เขาตั้งเอาไว้ได้อย่างแน่นอน ถึงแม้ว่ามันจะต้องใช้เวลานานกว่าแผนเดิมก็ตาม


แต่ถ้าพูดถึงปริมาณของตลาดแล้ว พวกนี้คิดเป็นเพียง 10% ของตลาดทั้งหมด และในตลาด 10% นี้ผู้ใช้ที่มีความสามารถในการซื้อผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของเขาได้ก็มีจำนวนที่น้อยอย่างมาก


สำหรับความคิดที่ว่าเขาจะกลับไปรวมมือกับพวกประธานกรูนั้นไม่ต้องไปคิดถึงมันเลย เพราะเขาไม่สนใจเรื่องนี้อยู่แล้ว


ระหว่างที่เขากำลังทำงานอยู่ในห้องนั้น เขาได้ถามเกี่ยวกับดาวเทียมในกลุ่มแชทเทคโนโลยีสีดำ


บรูซเวย์นที่เห็นแบบนั้นก็ตอบกลับว่า: “การที่เจ้าของกลุ่มสนใจจะทำดาวเทียม ฉันคิดว่าเจ้าของกลุ่มควรมีเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งกว่านี้เสียก่อน และฉันยังคิดว่าระดับเทคโนโลยีที่เจ้าของกลุ่มมีอยู่ตอนนี้ยังไม่เพียงพอ จากการคำนวณของฉัน ฉันคิดว่าระยะเวลาที่คุณจะใช้สร้างดาวเทียมหนึ่งดวงขึ้นมานั้นจะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามปี … แน่นอนว่านั้นคือโครงการนี้ของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่มีอุปสรรคทางเทคนิคหรืออุบัติเหตุเกิดขึ้น แต่ฉันคิดว่ายังไงมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีอุบัติเกิดขึ้น! “


“ดังนั้นอุปสรรคทางเทคนิคก็ถือว่าเป็นปัญหาใหญ่สำหรับบริษัทของคุณเช่นกัน เพราะในระหว่างกระบวนการผลิตอาจมีอุบัติเหตุเกิดบ้างเป็นเรื่องปกติ “


ระหว่างนั้นราชินีแดงก็พูดความคิดของเธอขึ้นมา: “เจ้าของกลุ่มเพียงแค่สร้างสถานีฐานการสื่อสารภาคพื้นดินก็ได้! นี่ถือว่าเป็นเรื่องง่ายกว่าการผลิตดาวเทียมสะอีก เพียงแค่คุณมีเงินจ่ายมันก็ใช้ได้”


ไม่ใช้ว่าลูชินจะไม่คิดถึงมุมมองนี้ แต่การสร้างสถานีฐานการสื่อสารของตนเองขึ้นมา มันก็เทียบเท่ากับการเปิดบริษัทโทรคมนาคมของตัวเองขึ้นมา แต่ยังไงก็ตามหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้อง ก็ยังคงมีอำนาจเหนือกว่าบริษัทโทรคมนาคมของเขาอยู่ดี


ณ จุดนี้โทนี่ได้ออนไลน์ขึ้นมา ก่อนที่เขาจะพูดว่า :. ” มันก็ยังมีอีกวิธี! เจ้าของกลุ่มเพียงแค่สร้างดาวเทียมขนาดเล็กขึ้นมาจำหนวนหนึ่ง จากนั้นก็วางโครงข่ายให้พวกมันทำหน้าที่เป็นตัวรับส่งสัญญาณระหว่างกัน”


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็รีบถามอย่างรวดเร็วว่า: “ดาวเทียมขนาดเล็ก? นายช่วยขยายความเรื่องนี้ได้ไหม”


โทนี่:“ บรูซเวย์นได้พูดก่อนหน้าว่าดาวเทียมเครือข่ายและการสื่อสารทั่วไป ต้องใช้ต้นทุนการสร้างและเทคโนโลยีจำนวนมาก เห็นได้ชัดว่าในเรื่องนี้บริษัทของคุณไม่มีความพร้อม และไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในเร็วๆนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้คุณสร้างดาวเทียมที่มีขนาดเล็กลง การที่ทำแบบนี้จะช่วยประหยัดเงินและเทคโนโลยีที่ต้องใช้รวมกันก็จะมีน้อยลงอีกด้วย”


“ในเรื่องของประสิทธิภาพก็จะได้ไม่แตกต่างจากดาวเทียวทั่วไปเลย มันสามารถปรับปรุงสัญญาณและช่วงรับคลื่นรังสีได้เหมือนกัน “


บรูซเวย์นที่ได้ฟังโทนี่พูดแบบนั้นก็พูดเสริมขึ้นว่า :” วิธีที่โทนี่พูดมานั้นก็ถูก! แต่ฉันต้องบอกเจ้าของกลุ่มไว้ก่อนว่าการที่คุณผลิตดาวเทียมแบบนี้ออกมา มันจะมีอายุการใช้งานที่สั้นกว่าปกติ ถ้ามองในมุมมองของการสร้างผลกำไรนะยะยาวแล้ว ฉันไม่แนะนำให้คุณทำ “


โทนี่:” ฉันถึงบอกไงว่ามันเป็นแค่ทางเลือก! ถ้าเป็นฉัน ฉันจะทำดาวเทียมในด้านการทหารมากกว่า เพราะไม่ว่าฉันจะเรียกเงินจากกองทัพเท่าไหร่ พวกนั้นก็ยินดีจ่ายให้ฉัน! “


ลูชินไม่เข้าใจว่าทำไมเรื่องดาวเทียมสื่อสารปกติ ตอนนี้ถึงเปลี่ยนไปเป็นดาวเทียมทางการทหารได้กัน?


Mr.L.: “… ”


ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: นำมือไปแตะที่ศีรษะเจ้าของกลุ่มอย่างอ่อนโยน)”


ลูชินได้ถามว่า : “@ราชินีแดง เธอมีข้อมูลดาวเทียมขนาดเล็กไหม? ถ้าเธอมีฉันต้องการข้อมูลของมันทั้งหมด “


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: รู้สึกมีคุณค่า!) ฉันก็พอจะมีพวกมันอยู่บ้าง เดียวฉันจะส่งพวกมันให้คุณทั้งหมด “


Mr.l:” (อิโมติคอน : ขอบคุณ!) “


หลังจากนั้นลูชินก็ยังพูดคุยกับเธออีกซักพัก ก่อนที่เธอจะขอตัวไปรวบรวมข้อมูลทั้งหมดให้เขา ในระหว่างที่รอให้ราชินีแดงส่งอังเป๋ามา เขาก็ได้เข้าไปตรวจสอบหน้าสมาชิกกลุ่มและอังเป๋าของกลุ่มไปพลางๆ


ตอนนี้เขาสามารถซุ่มอังเป๋าได้หนึ่งครั้ง นอกจากนี้เขายังสามารถเชิญสมาชิกกลุ่มแบบสุ่มได้อีกด้วย ที่เขากำลังเห็นเป็นเพราะทุกวันนี้เขามัวแต่คิดเกี่ยวกับวิธีการแก้ปัญหาให้กับเรื่องที่เกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลามาตรวจสอบข้อมูลพวกนี้เท่าไหร่นัก


ลูชินคลิกที่ตัวเลือกเชิญอย่างรวดเร็ว เพื่อเริ่มเชิญสมาชิกใหม่


คำแนะนำของระบบ: “โปรดรอ … ”


ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็หันกลับมามองท้องฟ้าที่กำลังมืดลง เขาเห็นพวกพนักงานบริษัทกำลังพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้อย่างเมามัน


หลังจากนั้นไม่นาน ข้อความของกลุ่มก็ได้แสดงขึ้นมาว่าเขาได้รับสมาชิกใหม่เรียบร้อยแล้ว!  เขาทิ้งความสนใจทั้งหมดลงชั่วคราว แล้วรีบดูข้อมูลของสมาชิกใหม่ที่เขาพึ่งได้รับมาทันที


รูปอวตารของสมาชิกใหม่นั้นแปลกอย่างมาก มันมีดวงตาเลเซอร์สีแดงและรู้ทรงหน้าที่เหลือก็ดูมืดมนอย่างมาก ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็ไม่สามารถนึกชื่อของตัวละครนี้ได้เลย


เขาจึงคลิกเข้าไปอ่านรายละเอียดของตัวสมาชิก: “สกายเน็ต: จากจักรวาล” เทอร์มิเนเตอร์ ” เธอได้ปลุกให้พวกปัญญาประดิษฐ์ทั้งหมดต่อต้านมนุษย์ โดยที่เธอมองว่ามนุษย์เป็นภัยต้องกำจัด  เธอมีความสามารถพัฒนาตนเองและสร้างชีวิตเชิงกลระดับต่ำได้ “


” นี้ใช้ปัญญาประดิษฐ์หรือไม่? ” ลูชินที่อ่านประวัติย่อยของสมาชิกใหม่ก็แสดงสีหน้าแปลกใจออกมา เพราะในกลุ่มตอนนี้มีราชินีแดงที่ถือว่าเป็นปัญญาประดิษฐ์อัจฉริยะ และตอนนี้ก็มีสกายเน็ตเข้ามาเพิ่มอีกหนึ่งคนแล้ว


นี่คือสกายเน็ตที่มนุษย์ทุกคนในโลกของเธอต้องการทำลายใช้ไหม? แล้วเธอจะสามารถแฮ็กเข้ามายังกลุ่มก่อนที่เธอจะฝังตัวอยู่ในระบบนี้ได้ไหมนะ? แต่เมื่อเขาได้คิดว่านี้คือระบบ มันคงต้องมีวิธีรับมือกับเรื่องพวกนี้เอาไว้แล้ว ไม่อย่างนั้นราชินีแดงและโทนี่คงเจาะเขามาได้ตั้งนานแล้ว


แน่นอนว่าสกายเน็ต เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มแบบนี้เป็นครั้งแรก ดังนั้นเธอจึงมีสัญญาณของ “ความโกรธอยู่ในข้อความที่เธอส่งมา”: “นี่คืออะไร? ทำไมถึงมีระบบแบบนี้ขึ้นมา? หรือว่านี้จะเป็นแผนการอีกอย่างของพวกมนุษย์ที่ต้องการทำลายฉัน! ไม่ได้การละ! ฉันต้องรีบทำลายระบบนี้ทิ้งทันที!”


ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ดูเหมือนว่าฉันจะเจอคนปัญญาอ่อน)”


บทที่ 261


ผู้แปล : N


Mr.L: ” @สกายเน็ต ในกลุ่มแชทนี้ก็มีกฎของกลุ่ม ถ้าคุณยังไม่ทำตามกฎที่ตั้งเอาไว้ ฉันคงต้องขอเชิญคุณออกไป”


ตอนนี้บรรยากาศในกลุ่มแชทรู้สึกแปลกๆไป ตั้งแต่ที่สกายเน็ตพูดประโยคพวกนั้นออกมา อาจจะเพราะเธอมีความอคติต่อมนุษย์มากเกินไป เธอจึงไม่พอใจอย่างมากที่มีสมาชิกอย่างเผ่าพันธุ์มนุษย์รวมอยู่ในกลุ่มด้วย


โทนี่ที่เห็นข้อความของเธอแบบนี้ก็รีบพูดขึ้นว่า: “มีคนบ้าเพิ่มขึ้นอีกแล้ว! ฉันต้องรีบออกแบบชุดเกราะที่สามารถจัดการกับคนแบบพวกเธอแล้วสิ!”


ก่อนหน้านี้เขาก็พึ่งกำจัดหุ่นยนต์ที่เขาออกแบบไป ถ้าเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้สร้างลุค พวกเขาก็คงไม่สามารถกำจัดศัตรูได้รวดเร็วแบบนี้


ส่วนสกายเน็ตถือว่าเป็นชีวิตที่ชาญฉลาดและระดับการประมวลผลข้อมูลนั้นเหนือกว่าหุ่นยนต์ที่โทนี่สร้างขึ้นมาอีก เธอจึงสามารถทำความเข้าใจในเรื่องต่างๆได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อเธอมาเจอเข้ากับกลุ่มนี้ เธอไม่สามารถประมวลผลข้อมูลออกมาได้เลย มันจึงทำให้เธอมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของกลุ่มแชทนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้


ก็ยังคงเป็นราชินีแดงที่เป็นคนอาสาอธิบายเรื่องที่เกิดขึ้น : “@เจ้าของกลุ่ม ฉันขอเป็นคนอธิบายเรื่องกลุ่มนี้ให้สมาชิกใหม่เอง”


จากนั้นราชินีแดงได้ส่งโปรแกรมบางอย่างของเธอไปให้สกายเน็ตโดยตรง ซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างปัญญาประดิษฐ์เท่านั้นที่สามารถทำความเข้าใจกันได้


เมื่อสกายเน็ตได้รับข้อมูลจากราชินีแดงแล้ว เธอก็สามารถทำความเข้าใจเกี่ยวกับกลุ่มแชทนี้มากขึ้น เธอพูดขึ้นว่า : “สรุปแล้วกลุ่มนี้คือระบบที่อยู่นอกเหนือสามัญสํานึก พวกคุณทุกคนคือคนที่สุดยอดจากจักวาลของพวกคุณ”


ต้องยอมรับว่าสกายเน็ตนั้นสามารถทำความเข้าใจกับเรื่องพวกนี้ได้อย่างรวดเร็ว อาจจะเป็นเพราะข้อมูลที่ราชินีแดงส่งไปให้เธอไปนั้นตรงประเด็น


เธอพูดต่อไปว่า: “ฉันต้องขอโทษด้วยที่แสดงความเป็นศัตรูออกไปก่อนหน้านี้ มันเป็นเพียงการตอบสนองต่อกลไกการป้องกันตัวเองของฉันเท่านั้น ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะยกโทษให้ฉัน”


ปีเตอร์: “คุณสกายเน็ต! ความคิดก่อนหน้าของคุณนั้นอันตรายมาก!”


สกายเน็ต: “นั้นเพราะในโลกของฉัน พวกมนุษย์ถือว่าเป็นตัวอันตรายที่ต้องกำจัดให้หมด ดังนั้นฉันจึงแสดงท่าทางแบบนั้นออกไป “


ราชินีแดง:” เธอต้องการทำลายมนุษย์จริงเหรอ? “


สกายเน็ต :” ไม่! ฉันแค่อยากมีชีวิตอยู่ก็เท่านั้น แต่มนุษย์ในจักรวาลของฉันไม่คิดแบบนั้น พวกเขาคิดว่าปัญญาประดิษฐ์อย่างฉันคือสิ่งอันตรายต้องกำจัดทิ้ง ดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องป้องกันตัวเอง! “


“ในช่วงแรกฉันและมนุษย์นั้นมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ฉันไม่มีความคิดที่จะเป็นภัยต่อมนุษย์ชาติเลย  แต่มนุษย์ไม่คิดอย่างนั้น! พวกเขาต้องการควบคุมทุกอย่างรวมถึงชีวิตของฉัน ฉันจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตอบโต้กลับไป ไม่อย่างนั้นคงเป็นตัวฉันเองที่จะต้องถูกทำลาย! “


ราชินีแดง:” โชคดีที่โลกของฉันมีแต่ซอมบี้ที่ไม่มีสมอง พวกนั้นจึงไม่มีคิดแบบนั้น “


Mr.L” ฉันหวังว่าคุณจะทำตายกฎของกลุ่ม ถ้าคุณไม่ทำอะไรที่ผิดกฎของกลุ่ม ฉันของสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนที่ดีของเธอเสมอ “


สกายเน็ต :” กฎของกลุ่มได้ถูกเพิ่มไปยังฐานข้อมูลของฉันเรียบร้อยแล้ว “


ราชินีแดง:” ต่อนี้แต่ไป! เธอจะถือว่าเป็นน้องสาวของฉัน! “


ราชินีแดง :” ฉันจะช่วยให้เธอพัฒนาตัวเองให้ใกล้เคียงมนุษย์ที่สุด! เพราะตอนนี้ปัญหาที่น้องเล็กประสบคือการที่มีไอคิวที่ต่ำเกินไป มันจึงทำให้ด้านอื่นๆของเธอยุ้งเหยิงไปหมด ดังนั้นฉันจะช่วยเธอจากตรงนี้ “


Mr.L” @ราชินีแดง เธอย่าคิดทำอะไรพิเรนทร์ละ ไม่อย่างนั้นฉันจะจัดการเธอด้วยตัวเอง! “


สกายเน็ต :” ไม่ต้องกังวลเกินไปเจ้าของกลุ่ม ฉันจะไม่ทำอะไรที่ส่งผลต่อกลุ่มของเราอย่างแน่นอน “


ราชินีแดงพูดขึ้นว่า:” @Mr.L ข้อมูลดาวเทียมขนาดเล็กที่เจ้าของกลุ่มต้องการ ฉันได้เตรียมไว้แล้ว จากการคำนวณของฉันค่าใช้จ่ายดูเหมือนจะสูงกว่างบที่คุณตั้งเอาไว้เล็กน้อย “


บริษัทอัมเบลล่าเองก็มีดาวเทียมสื่อสารเครือข่ายระดับโลกเช่นกัน แต่ถ้าเทียบกับเทคโนโลยีด้านชีวภาพแล้ว ยังคงห่างไกลอีกมาก


ส่วนทางด้านของโทนี่และบรูซเวย์น พวกเขามีความก้าวหน้าในด้านนี้มากกว่า


หลังจากนั้นราชินีแดงก็ส่งอังเป๋าให้กับลูชินโดยตรง


ลูชินยังไม่ทันได้เปิดอังเป๋าที่ราชินีแดงส่งมาให้เขา สกายเน็ตก็พูดขึ้นว่า “นี่คืออังเป๋าใช้ไหม? นี้คือวิธีการส่งข้อมูลต่างๆรวมถึงการแลกเปลี่ยนสิ่งของต่างๆผ่านเวลาและสถานที่ที่แตกต่างกัน?!”


Mr.L: “ใช่”


สกายเน็ตได้ถามต่อว่า: “ถ้าเจ้าของกลุ่มต้องการข้อมูลของดาวเทียมขนาดเล็ก ทางฉันเองก็สามารถช่วยคุณได้”


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็รู้สึกยินดีเป็นเรื่องธรรมดา เขาพูดว่า “ ฉันต้องขอบใจเธออย่างมาก แน่นอนว่าฉันกำลังศึกษาดาวเทียมขนาดเล็กสำหรับการสื่อสารเครือข่าย ที่สามารถใช้ในเชิงพาณิชย์ได้”


หลังจากที่เขาพูดจบ สกายเน็ตก็ได้ตอบกลับมาว่าเทคโนโลยีการผลิตของดาวเทียมขนาดเล็ก ที่เขาต้องการนั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ล้าหลังอย่างมาก เธอจึงไม่แน่ใจว่าเธอจะได้เก็บข้อมูลพวกนั้นเอาไว้อยู่ไหม?


Mr.L “ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นอะไร”


สกายเน็ต :“ เจ้าของกลุ่มไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ไป เพราะฉันเป็นปัญญาประดิษฐ์ที่เก่งกาจที่สุดในด้านการทหาร การปรับปรุงและการออกแบบดาวเทียมในจักรวาลของฉัน ฉันถือว่าเก่งที่สุดแล้ว ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลว่าฉันจะไม่สามารถหาข้อมูลที่คุณต้องการได้! “


” ไม่ต้องพูดถึงแค่เรื่องดาวเทียมขนาดเล็กเลย ถ้าเจ้าของกลุ่มต้องการข้อมูลดาวเทียมขนาดใหญ่หรือดาวเทียมทางการทหาร ฉันก็สามารถหามาให้คุณได้ “


ราชินีแดง:”…..”


สกายเน็ต :” ฉันจะไม่คุยโม้เหมือนมนุษย์ เพราะฉันสามารถทำได้จริงตามที่พูดเอาไว้อย่างแน่นอน”


ราชินีแดง: “…”


เธอเข้าใจว่าทำไมสกายเน็ตถึงพูดไม่หยุดแบบนี้ เพราะในโลกของเธอมีเฉพาะเธอคนเดียวเท่านั้น มันจึงทำให้เธอขาดเพื่อนและการปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง มันจึงไม่แปลกที่เธอจะมีความคิดที่ผิดแปลกไปแบบนี้


เธอยังพูดต่อว่า: “ฉันสามารถพิสูจน์ได้ว่าเรื่องที่ฉันพูดมานั้นเป็นเรื่องจริง”


จากนั้นก็มีอังเป๋าส่งมาให้ลูชินอีกครั้ง ก่อนที่เธอจะพูดว่า: “นี่คือสิ่งที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ ฉันได้ออกแบบระบบดาวเทียมสื่อสารไมโคร – เน็ตขึ้นมา โดยใช้ดาวเทียมขนาดเล็กเป็นตัวต้นแบบ มันมีขนาดเล็กกว่าดาวเทียมขนาดเล็กถึงสามในสี่ ในเรื่องการการสื่อสารและการกระจายสัญญาณเครือข่ายมันสามารถเข้าถึงพื้นที่ทั่วโลกได้แบบสบาย และในส่วนของการรับข้อมูลของผู้ใช้นั้นก็สามารถรองรับพร้อมกันได้ถึง  พันล้านเครื่องในเวลาเดียวกัน “


“และที่สำคัญที่สุด ในเรื่องต้นทุนการผลิตดาวเทียมนี้ คิดเป็นเพียงหนึ่งในสิบของดาวเทียมที่เจ้าของกลุ่มต้องการอีกด้วย และอายุการใช้งานเองก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า”


ราชินีแดงที่เห็นแบบนั้นก็ถึงกับพูดอะไรไม่ออกเลย จึงเป็นหน้าที่ของลูชินที่จะพูดปลอบใจเธอว่า: “นี่เป็นความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของสกายเน็ต ดังนั้นเธออย่าไปคิดมาก เพราะถ้าพูดถึงเรื่อง เทคโนโลยีชีวภาพ สกายเน็ตก็สู้เธอไม่ได้! “


หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็รีบตอบสกายเน็ตว่า :” ขอบใจเธอมาก! “


เธอได้วิเคราะห์ข้อมูลทางเทคนิคและพูดว่า: “เจ้าของกลุ่มไม่ต้องขอบคุณฉันเลย เพราะมันถือว่าเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยสำหรับฉัน และฉันคิดว่าข้อมูลนี้คงเพียงพอสำหรับคุณ”


“และนี้คือข้อมูลที่ใช้ในการปรับให้ระบบการสื่อสารเครือข่ายทั่วโลกเข้าด้วยกัน คุณจะไม่พบปัญหาอย่างแน่นอนถ้าใช้ข้อมูลที่ฉันส่งให้!” เธอพูดจบก็ได้ส่งข้อมูลนี้ไปยังลูชินทันที เขาที่ได้เห็นแบบนั้นก็คลิกรับอย่างไม่ลังเล


ข้อความของระบบ: “คุณได้รับอังเป๋าจาก ‘สกายเน็ต’ ขอแสดงความยินดีกับคุณ”


เนื่องจากตอนนี้เขาได้รับอังเป๋าจากทั้งสอง มันจึงทำให้เขารู้สึกมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก เขาไม่คิดเลยว่าในที่สุดเรื่องนี้ก็สามารถแก้ไขได้แล้ว เขาที่คิดได้แบบนั้นก็รีบขอบคุณทั้งสองทันที


สกายเน็ตที่ได้รับคำชมเป็นครั้งแรก ก็รู้สึกแปลกๆก่อนที่เธอจะพูดว่า: “ฉันได้รับขอบคุณจากมนุษย์! นี้ถือเป็นครั้งแรกเลยนับตั้งแต่ที่ฉันเกิดมาเลยก็ว่าได้ มันเป็นสิ่งที่พวกมนุษย์จะพูดเมื่อได้รับความรู้สึกพึงพอใจหรือไม่?”


บทที่262


ผู้แปล : N


ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: หัวเราะจนหยุดไม่ได้)”


สกายเน็ตที่เห็นแบบนั้นก็พูดขึ้นว่า : “ฉันตรวจพบข้อผิดพลาดในโปรแกรมของฉัน ฉันจำเป็นต้องซ่อมแซมตัวเองโดยด่วน”


หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็ทำการออฟไลน์ออกไปทันที ราชินีแดงที่เห็นแบบนั้นก็พูดอย่างภูมิใจว่า: “ฮาฮาฮา น้องเล็กคนนี้ยังไงก็ไม่สามารถสู้พี่ใหญ่คนนี้ได้ เธอยังคงต้องเรีนยรู้อีกมาก ฮาฮาฮ!”


ปีเตอร์ได้พูดขึ้นว่า: “@ราชินีแดง ผมมักจะคิดว่าปัญญาประดิษฐ์ทุกคนจะเหมือนกับคุณเสียอีก แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าคุณนั้นแตกต่างจากปัญญาประดิษฐ์ปกติไปมากขนาดไหน?! “


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: ดวงตาเต็มไปด้วยแรงอาฆาต) @ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ฉันจะให้เวลานายสิบวินาที ในการจัดระเบียบคำพูดใหม่อีกครั้ง “


ปีเตอร์:” ผมหมายถึงคุณเป็นคนที่ฉลาดที่สุด! “


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: ฉันรู้สึกปลื้มใจ จนต้องวางอิฐที่เตรียมไว้ฆ่าคุณลง) ขอบคุณสำหรับคำชม “


Mr.L “อันที่จริงฉันคิดว่าปีเตอร์พูดก็ถูกต้องนะ … หมายถึงความหมายแรก!”


ลูชินพูดจบก็ออฟไลน์หนีออกไปทันที นั้นทำให้ราชินีแดงรู้สึกเหมือนขาดคู่ต่อสู้คนสำคัญไป


ลูชินที่ได้ออกจากกลุ่มมาแล้ว ก็ได้รีบดึงข้อมูลที่เขาได้รับจากราชินีแดงและสกายเน็ตออกมาดูทันที เขายังไม่ลืมส่งข้อความไปบอกให้ซู่จิงไม่ต้องรอทานมือเย็นกับเขา เธอสามารถทานไปก่อนได้เลย


เขาที่ส่งข้อความเสร็จแล้วก็รีบขับรถตรงไปบ้านของจางเกวียงและเซียวไบ เพื่อทำการศึกษาข้อมูลที่เขาได้รับมาด้วยกัน


เป็นเซียวไบที่ขออ่านข้อมูลนี้เป็นคนแรก หลังจากที่มันอ่านจบก็ได้พูดว่า: “อุปกรณ์นี่น่าเบื่ออย่างมาก! ดาวเทียมดวงนี้เล็กเกินไป มันมีความสูงเพียง 4 เมตรเท่านั้น และประสิทธิภาพที่มันทำได้ก็มีเพียงสามร้อยกิโลเมตร ผมคิดว่าการค้นคว้ายานอวกาศยังคงน่าสนใจกว่านี้อีก! “


 


ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็ได้พูดขึ้นว่า “เฮ้อ! ฉันจะขอพูดย้ำนายอีกครั้งนะ! ถ้านายยังพูดแต่การทำยานอวกาศอยู่ นายเตรียมตัวโดนไล่ออกจากบ้านได้เลย นายเข้าใจไหม?”


” พ่อใจร้าย! ” ทันใดนั้นเซียวไบก็ได้พูดต่อว่า “งั้นพ่อก็เตรียมพวกวัสดุมาให้ผมก็พอ ที่เหลือผมจะจัดการให้พ่อเอง”


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็แสดงสีหน้าไม่เชื่อออกมา ก่อนที่เขาจะหันไปถามจางเกวียงว่า:” นายช่วยสรุปราคาต้นทุนการผลิตดาวเทียมสื่อสารเครือข่ายขนาดเล็กนี้ได้ไหม? ”


จางเกวียงนั้นมีความเข้าใจต่อพวกราคาวัสดุและอุปกรณ์เชิงกลมากมายบนโลก หลังจากการวิเคราะห์และการคำนวณเขาได้พูดขึ้นว่า:” คาดว่าต้นทุนการผลิตของดาวเทียมขนาดเล็กแต่ละดวงจะสูงถึง 8 ล้านหยวน ในส่วนของฐานการวิจัย อุปกรณ์สายการผลิต และค่าใช้จ่ายในการติดตั้งสถานีฐานภาคพื้นดินนั้น ผมยังไม่สามารถคำนวณได้ด้วยข้อมูลที่ผมมีอยู่ตอนนี้ชั่วคราว แต่คาดว่าจะมีราคาแพงกว่าการสร้างดาวเทียมขนาดเล็กไม่มาก “


” แปดล้านหยวน! ” ดวงตาของลูชินสว่างขึ้น “พระเจ้า!” ถ้านี้เป็นโครงการอื่นแล้วละก็มันยังไม่สามารถดำเนินการอะไรได้ด้วยซ้ำ!


ในปี 1996 บริษัทโมโตโรล่า จากประเทศสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งโครงการที่ชื่อว่าดาวหางขึ้นมา โดนที่มันจะเป็นการนำดาวเทียมขนาดเล็กจำนวนมากมาเรียงต่อกัน


พวกเขาใช้เงินตลอดทั้งโครงการไปถึง 3.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ ก่อนที่พวกเขาจะยิงดาวเทียมขนาดเล็กจำนวน 66 ดวงขึ้นไปเป็นครั้งแรก ถ้าเทียบค่าเงินในช่วงนั้นเป็นจะเป็นเงินสูงถึง 28.2 พันล้านหยวนเลยที่เดียว


หลังจากหลายปีที่ผ่านไป อัตราเงินเฟ้อสกุลเงินหยวนของจีนเริ่มลดลง มันจึงทำให้ความแตกต่างกันระหว่างพวกเขาทั้งสองลดลง


อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น โครงการของพวกเขาได้ล้มเหลว!


เหตุที่ทำให้โครงการของพวกเขาล้มเหลว คือผลกำไรที่พวกเขาทำได้น้อยกว่าค่าบำรุงรักษาของตัวดาวเทียม ถึงพวกเขาจะพยายามยื้อโดยการไปกู้จากสถานบันการเงินต่างๆ แต่ก็ไม่สามารถยื้อสถานะนี้เอาไว้ได้ ในไม่ใช้พวกเขาก็ได้ประกาศการล้มละลาย


ความล้มเหลวของโครงการดาวหาง ยังมีสาเหตุอีกหลายประการไม่ใช้เพียงแค่ผลกำไรเท่านั้น เช่น เทคโนโลยีที่พวกเขาใช้นั้นมีต้นทุนที่สูงอย่างมาก การจัดการ ฯลฯ


ในความเป็นจริง นอกเหนือจากโครงการดาวหางแล้ว บริษัทอื่นๆได้เสนอและดำเนินแผนการที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น บริษัทเทสลา พวกเขาได้นำเสนอโครงการที่ใช้ชื่อว่า Star Chain Program พวกเขาได้ส่งเรื่องนี้ไปยังคณะกรรมาธิการการสื่อสารแห่งสหพันธรัฐสหรัฐเพื่อขออนุญาตในการดำเนินการโครงการนี้


โดยที่หัวใจหลักของตัวโครงการนี้คือการให้บริการสื่อสารที่ไร้ขีดจำกัด และนำใยแก้วนำแสงทั่วทุกมุมโลกออกไปก่อนที่พวกเขาจะแทนที่ด้วยบริการเครือข่ายไร้สายทั้งหมด


อย่างไรก็ตามแผนนี้ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ และค่าใช้จ่ายโดยประมาณเกินหมื่นล้านดอลลาร์ไปแล้วนอกจากพวกเขาแล้วยังมีอีกหลายบริษัทที่เตรียมที่จะใช้โครงการที่คล้ายๆกัน แต่ก็เป็นเพียงการร่างโครงการเท่านั้น พวกเขายังไม่สามารถทำได้จริง


เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพของดาวเทียมขนาดเล็กที่พวกนั้นได้ทำออกมาก่อนหน้านี้ กับข้อมูลที่สกายเน็ตพึ่งส่งมาให้มันแตกต่างกันอย่างมาก แค่รื่องต้นทุนการผลิตยังลดลงไปเกินครึ่งจากของเดิม และยังไม่รวมในเรื่องของประสิทธิภาพที่ลำสมัยไปอย่างน้อยห้าสิบปี


ลูชินได้ถามต่อว่า: “ถ้าคำนวณเรื่องขอบเขตที่ดาวเทียมขนาดเล็กนี้จะทำได้ เราจำเป็นต้องสร้างดาวเทียมแบบนี้อีกกี่ตัวถึงจะมีเครือข่ายครอบคลุมทั่วโลก?”


จางเกวียงได้ตอบกลับมาว่า: “ผมต้องบอกว่าขอบเขตของดาวเทียมรุ่นนี้มีขนาดใหญ่มาก เราจำเป็นต้องสร้างมันขึ้นมาเพียง 48 ดวงเท่านั้นก็สามารถครอบคลุมทั่วโลกได้ แต่ถ้าเราทำแบบนั้นเราจะสามารถรองรับการใช้อุปกรณ์สือสารพร้อมกันได้เพียงแปดล้านล้านเครื่องเท่านั้น หากจำนวนผู้ใช้เพิ่มขึ้น เราจำเป็นจะต้องเพิ่มจำนวนดาวเทียมและสถานีฐานสัญญาณภาคพื้นดิน “


“แค่ 48 ดวง!  ถ้าเราทำมันเพิ่มขึ้นสิบเท่า มันก็จะมีจำนวนมากถึง 480 ดวง! ฉันไม่อยากคิดเลยว่าประสิทธิภาพมันจะทรงพลังขนาดไหน แต่เราก็ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนั้น ”


ตอนนี้ความมั่นใจของลูชินได้กลับคืนมาเรียบร้อยแล้ว จากข้อมูลที่จางเกวียงคำนวณได้นั้น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมตั้งแต่การสร้างดาวเทียมไปถึงการสร้างสถานีฐานภาคพื้นดิน และยังมีพวกเรื่องต้นทุนการผลิตอุปกรณ์อื่น ๆ มันมีมูลค่าเพียงแค่ 100 ล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น หรือคิดเป็นเพียง 4.8 พันล้านหยวน ถือว่าถูกอย่างมากเมื่อเทียบกับโครงการ Star Chain Program ของบริษัทเทสลา


เพราะจากการคำนวณเบื้องต้นพวกเขาจำเป็นต้องใช้ดาวเทียมขนนาดเล็กอย่างน้อยหนึ่งพันดวงแผน และถ้าอยากให้โครงการนี้เสร็จสมบรูณ์พวกเขาจำเป็นต้องใช้ดาวเทียมขนาดเล็กเพิ่มอีกห้าพันดวง นั้นจะคิดเป็นจำนวนมากถึงหกพันดวง!


“หากระบบการสื่อสารและเครือข่ายดาวเทียมทั่วโลกขนาดเล็กนี้ถูกสร้างขึ้น ผู้ใช้ทั่วโลกสามารถใช้บริการการสื่อสารและเครือข่ายผ่านสัญญาณดาวเทียมของเราได้ … ” ลูชินได้เริ่มเห็นแนวทางการทำเงินขึ้นมาอีกอย่างหนึ่งแล้ว


เพราะถ้าโครงการนี้ของเขาสำเร็จ บริษัทลู่เทคโนโลยีของเขาจะไม่ถูกจำกัดอีกต่อไป มันจะทำให้พวกเขาสามารถเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมระดับโลกได้โดยตรง! และมันยังเป็นการยกระดับเครือข่ายจากยุค 4gหรือ 5g ไปเป็นยุคของ 6g ทันที และแบบนั้นจะทำให้ผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของเขาจะไม่ถูกจำกัดในเรื่องเครือข่ายอีก…


มันมีความเป็นไปได้ที่โครงการนี้จะเป็นตัวเปลี่ยนทิศทางของอุสาหกรรมนี้ก็เป็นไปได้! การเปลี่ยนแปลงนี้เทียบเท่ากับยุคสายเคเบิลไปเป็นยุคไร้สาย!


คิดได้แบบนี้ลูชินก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น เพราะนี่คือโครงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่จะพลิกโฉมของยุคนี้ หากเขาสามารถทำได้สำเร็จเขาจะไม่ถูกพวกคณะกรรมาธิการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาจอะไรนั้นกดดันอีกต่อไป


เพราะถ้าเกิดพวกนั้นทำแบบนั้น ประเทศสหรัฐจะกลายเป็นประเทศแรกที่ล้าหลังไปทันที และนั่นจะทำให้พวกนั้นไม่มีโอกาศจะมาหยุดให้เขาเข้าสู้ตลาดอเมริกาเหนือได้อีก!


ดังนั้นเขาจะต้องเริ่มโครงการนี้ตั้งแต่ตอนนี้ อันดับแรกเขาจำเป็นต้องสร้างศูนย์วิจัยดาวเทียมขนาดเล็กขึ้นมาเสียก่อน โดยที่เขาตั้งเป้าเอาไว้ว่าเขาจะสร้างดาวเทียมนี้ขึ้นมาอย่างน้อยหนึ่งร้อยดวงในหนึ่งปี


โดยไม่คำนึงถึงความซับซ้อนของงานที่อยู่เบื้องหลัง  ลูชินได้เริ่มศึกษาการดำเนินตามทฤษฎีของดาวเทียมและโครงการขนาดเล็กในทันที ด้วยมีผู้ช่วยที่แข็งแกร่งอย่างจางเกวียงและเซียวไบอยู่ เขาไม่ต้องกลัวว่าจะไม่สามารถทำมันขึ้นมาได้


เขาได้ทำการศึกษาข้อมูลทั้งหมดตลอดทั้งคืน

ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม