The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms 242-248

 บทที่242


ผู้แปล : N


ในห้องพักของโรงแรม ซูเฉิงพยายามที่จะพาลูชินขึ้นไปยังเตียง


“ตัวเขาก็ไม่ได้ใหญ่อะไร? ทำไมมันถึงหนักแบบนี้!” ซูเฉิงที่พาลูชินเขามานอนได้บ่นออกมา


ตอนนี้ลูชินได้นอนอยู่บนเตียงแล้ว เขามีสติเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ถึงแม้ว่าเขาจะได้รับการปรับปรุงจากเซรั่มH1ของราชินีแดงมาก่อนก็ตาม เขาก็ยังรู้สึกเมาจากแอลกอฮอล์อยู่ดี


วันนี้เขาดื่มมากเป็นพิเศษก็เพราะมีเพื่อนรักถึงสองคนดื่มเป็นเพื่อน และอีกเหตุผลหนึ่งก็คือกลุ่มเพื่อนๆที่ต้องการทำความรู้จักเขากับชูอัน พวกนั้นแต่ละคนเข้ามาก็ต้องชวนพวกเขาทั้งคู่ดื่มทั้งนั้น


“ลูชิน!” ซูเฉิงตะโกนออกมาสองครั้งก่อนที่เธอจะได้ทดลองตบหน้าลูชินเบาๆ: “นายอย่าลืมถอดเสื้อผ้าออกก่อนเข้าไปอาบน้ำนะ ฉันคงต้องขอตัวกลับไปนอนเหมือนกัน”


“อืม” ลูชินตอบรับออกมาเบาๆ ซูเสียวที่ได้ยินแบบนั้นก็หันกลับไปมองคนพูด แต่เธอก็ไม่เห็นว่าคนนั้นจะลุกจากที่นอนเลย


เธอที่เห็นแบบนั้นก็ไม่ได้สนใจอะไร ระหว่างที่เธอกำลังจะออกไปนั้นเธอก็หันมามองลูชินอีกครั้ง และครั้งนี้เธอสั่งเกตว่าเขายังสวมรองเท้าอยู่เลย


“ จริงๆเลย ทำไมฉันต้องมาสนใจเรื่องนี้ในตอนนี้ด้วยนะ” ซูเฉิงได้พูดกับตัวเองเบาๆ ก่อนที่เธอจะเดินกลับไปทอดรองเท้าให้กับลูชิน


“โอ้! ทำไมต้องถอดรองเท้าออกด้วย” ลูชินยังคงมีสติอยู่ครึ่งหนึ่ง เขาจึงได้ลุกขึ้นมาถามแบบนี้


ซูเฉิงที่ได้ยินแบบนี้ก็ถอนหายใจออกมาเล็กน้อยก่อนที่จะพูดว่า “ถ้านายไม่ถอดออก! มันจะทำให้นายรู้สึกไม่สบายตัวระหว่างที่พักผ่อน”


ระหว่างที่เธอพูด มือของเธอก็ได้ถอดรองเท้าและถุงเท้าให้ลูชินเสร็จแล้ว แต่ดูเหมือนว่าเหตุการณ์นี้จะไม่จบลงแค่นี้ ลูชินเองก็ได้ถอดเสื้อของเขาออกเช่นกัน


การกระทำของลูชินครั้งนี้ทำให้เกิดบรรยากาศแปลกๆขึ้นระหว่างทั้งสอง ซูเฉิงที่พึ่งเคยเห็นลูชินเปลือยส่วนบนครั้งแรก ก็ต้องยอมรับว่าเขามีร่างกายที่น่าดึงดูดอย่างมาก


“ถ้านายตื่นแล้วก็ควรไปอาบน้ำสักหน่อย!” ซูเฉิงพูดขึ้นมาอย่างอายๆเมื่อเธอเห็นซิกแพคของลูชิน


กล้ามเนื้อของลูชินไม่ได้เหมือนกับพวกเล่นกล้ามตามที่เธอเคยเห็นในทีวี มันกลับให้ความรู้สึกที่น่าหลงใหลมากกว่า มันเป็นส่วนประกอบที่ลงตัวทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นกล้ามเนื้อที่สมดุลหรือผิวหนังที่เรียบเนียน


อย่างไรก็ตามระหว่างที่เธอคิดอยู่นั้นหัวใจของเธอก็เต้นแรงขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่ เธอที่รู้สึกแบบนั้นก็รู้ว่านี้คือแรงความดึงดูดระหว่างชายหญิง


“นายยังต้องไปอาบน้ำนะ!” ซูเฉิงยังไม่ละความพยายามให้ลูชินไปอาบน้ำให้ได้ แต่เหมือนว่าคนตรงหน้าของเธอจะไม่ได้สนใจสิ่งที่เธอพูดเลย เธอที่เห็นแบบนั้นก็ต้องไปนำผ้าขนหนูมาเช็ดตามตัวให้แทน


ลูชินที่ถูกคนอื่นเช็ดทำความสะอาดให้แบบนี้ก็รู้สึกผ่อนคลาย หลังจากที่เธอเช็ดส่วนบนจนเสร็จแล้วลูชินก็เริ่มถอดกางเกงของเขาออก เพื่อที่จะให้เธอเช็ดด้านล่างให้เขา


“ในที่สุดก็จบซะที! ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าการดูแลคนเมามันจะหนักแบบนี้”


ซูเฉิงได้มองไปที่ลูชินที่ตอนนี้กำลังนอนหลับฝันหวานอยู่บนที่นอน เธอที่เห็นแบบนั้นก็ได้นำโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาก่อนที่เธอจะถ่ายรูปของเขาในขณะนั้นไปสองสามรูป ก่อนที่จะพูดกับตัวเองว่า: “เฮ้อ! ฉันจะใช้รูปพวกนี้แกล้งนายให้เข็ดเลยคอยดู โทษฐานที่นายทำให้ฉันลำบากวันนี้! “


หลังจากนั้นเธอควรที่จะออกไปจากห้องของลูชิน แต่เธอกลับหยุดอยู่ที่หน้าที่นอนของเขา วันนี้เธอเองก็ดื่มมากเช่นกัน ถึงจะไม่มากเท่าลูชิน แต่มันก็มากพอที่จะทำให้การตัดสินใจต่างๆไม่ใช้เธอในช่วงปกติ


เธอนั่งลงที่ข้างเตียงแล้วมองลูชินก่อนที่จะกระซิบว่า : “ฉันมีความสุขมากเมื่อฉันได้อยู่กับนาย นายไม่รู้หรอกว่าฉันรู้สึกยังไงกับนาย ที่จริงแล้วฉันนะ… “


เธอได้หยุดไว้ในประโยคสุดท้าย ก่อนที่เธอจะถอนหายใจออกมาแล้วค่อยมองไปที่ลูชินอย่างระมัดระวัง เธอได้เอนกายลงและจูบเขา


“อืม?” ในขณะนั้นลูชินได้หายใจแรงออกมาหนึ่งครั้ง เธอที่เห็นแบบนั้นก็ตกใจและเตรียมที่จะรีบหนีออกไป


อย่างไรก็ตามกลับมีแขนที่แข็งแรงจับเธอเอาไว้ ก่อนที่เธอจะเห็นว่าคนที่จับเธอนั้นกำลังมองมาทางเธอด้วยสายตาบางอย่าง


เธอรู้ได้ทันทีว่าสายตานั้นสื่อความหมายว่าอะไร เพราะมันเป็นสายตาที่เธอเห็นเพื่อนๆของเธอส่งให้แฟนของพวกเธอเป็นประจำ มันเป็นสายตาที่ใช้สื่อกันเฉพาะคู่รักเท่านั้น


เธอที่เห็นแบบนั้นก็เหมือนจะสติหลุดออกไป เธอได้เอนกายนอนลงไปยังเตียงนอนที่ลูชินกำลังนอนอยู่ทันที


หลังจากนั้นภาพทั้งหมดก็เหมือนถูกตัด ลูชินได้เข้าไปจูบเธอยังดูดดื่ม มันทำให้อารมณ์ที่เธอพยายามกดเอาไว้ระเบิดออกมา


“อืม … ” อาจจะเป็นเพราะแอลกอฮอล์ที่เธอดื่มมาวันนี้ก็เป็นไปได้ ที่ทำให้เธอยินยอมลูชินทุกอย่าง ไม่ว่าเขาต้องการอะไร เธอก็ยอมให้เขาทุกอย่าง



ในวันถัดไป ลูชินถูกปลุกด้วยเสียงโทรศัพท์มือถือของเขา และคนที่ส่งข้อความมาปลุกเขานั้นก็เป็นไดเจียงเพื่อนของเขานั้นเอง


“ บ้าเอย! ฉันไม่ควรดื่มเยอะแบบนั้นเลยเมื่อคืน” ลูชินรู้สึกปวดหัวทันทีที่เขาลืมตาตื่นขึ้นมา


“เมื่อคืนนี้?” ลูชินดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างออก ก่อนที่เขาจะมองไปรอบๆอย่างรวดเร็ว แต่เขาก็ไม่พบใครที่ควรจะนอนอยู่ข้างกายของเขานอกจาก หมอนข้าง เสื้อผ้าก็เรียงกันเป็นระเบียบเรียบร้อย และรองเท้าของเขา


แต่ลูชินกับพบว่าตรงผ้าปูที่นอนกลับมีรอยเหมือนถูกอะไรตัดออกไป! มันเหมือนจะถูกตัดโดยกรรไกรและตรงขอบยังมีอะไรแดงอยู่เล็กน้อยพร้อมกลับส่งกลิ่นออกมาจางๆ


ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็พยายามที่นึกให้ออกให้ได้ว่าเมื่อขึ้นนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่  “เมื่อคืนนี้ฉันทำอะไรไปนะ? คงไม่ใช้เรื่องอย่างว่านะ … “


ลูชินคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่เขาจะทำอย่างหลัง?


“ไม่นะ! พี่สาวซู!… ” ลูชินคิดถึงชื่อนั้นออกก็รีบโทรไปหาเธอทันที


“พี่สาวซู ตอนนี้พี่อยู่ไหน?” ลูชินได้รีบถามคำถามออกไป แต่เขาก็คิดได้ว่าคำถามที่เขาถามไปนั้นมันเป็นคำถามที่ไม่ดีเท่าไหร่ เขาจึงถามใหม่ว่า: “เออ! คือผมจะถามว่าพี่ทำไมถึงรีบกลับแบบนี้? “


ซูเฉิงที่ได้ยินแบบนั้นก็ตอบด้วยเสียงเหนื่อยๆว่า: “พอดีมีงานด่วนเข้ามานะ ฉันถึงต้องรีบกลับไปยังสำนักงานใหญ่เพื่อที่จะจัดการมัน ฉันต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้บอกนายก่อน “


เธอใช้น้ำเสียงปกติที่เธอใช้คุยกับลูชิน มันจึงทำให้เขาไม่รู้ว่าตอนนี้เธอคิดอะไรอยู่ เขาจึงถามไปอีกว่า:” เออ! เรื่องเมื่อคืนนี้… “


ลูชินยังพูดไม่จบ ปลายสายก็พูดขึ้นมาขัดเขาว่า:” เมื่อคืนนี้ไม่มีอะไรเลย ฉันได้ซักเสื้อที่เลอะไวน์ให้นายเท่านั้น ฉันต้องวางสายก่อนนะพอดีฉันต้องขับรถไปสำนักงานแล้วละ “


เธอพูดจบก็ได้วางสายไปทันที ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็รู้ได้ว่าเธอพยายามปกป้องเขาและเขายังรู้อีกว่าเมื่อคืนนี้เป็นครั้งแรกของเธอเช่นกัน



หลังจากนั้นลูชินก็พยายามไล่ความคิดพวกนั้นออกมาจากหัว ก่อนที่เขาจะกลับมาสนใจในเรื่องโครงการขนส่งโดรนของไดเจียง เขาได้ให้แผนกที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้ทำการตรวจสอบข้อมูลและข้อบังคับต่างๆให้ละเอียด และเขาต้องการข้อมูลพวกนี้หลังจากที่เขากลับมาจากการไปเยี่ยมชมโรงงานที่ญี่ปุ่น


ระหว่างทางไปสนามบิน ลูชินก็ยังคงคิดเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ เขาไม่รู้จะไปปรึกษาใครในเรื่องพวกนี้ ดังนั้นเขาจึงเข้ากลุ่มแชทของเขาทันที


ลูชินได้อธิบายสั้นๆเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น ก่อนที่เขาจะได้รับข้อความแรกจากราชินีแดง


ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ฉันพึ่งรู้ว่าเจ้าของกลุ่มเองก็เป็นเสือผู้หญิง!) ทำไม่เจ้าของกลุ่มต้องมาเก็บเรื่องเล็กน้อยพวกนี้มาใส่ใจด้วย เจ้าของกลุ่มควรจะดีใจมากกว่า!”


Mr.L”นี่มันใช้การให้คำแนะนำไหม?!”


ราชินีแดง: “จากมุมมองของการวิวัฒนาการแล้ว สิ่งมีชีวิตที่มียีนเด่นที่โดเด่นที่สุด จะได้รับสิทธิในการผสมพันธุ์มากกว่าสิ่งมีชีวิตที่มียีนด้อยกว่า ซึ่งสิ่งที่เจ้าของกลุ่มทำมันก็เป็นหลักการพื้นฐานพวกนี้อยู่แล้ว (อิโมติคอน: ทำไม่คุณถึงต้องมากลุ้มใจเรื่องง่ายๆพวกนี้ด้วย!)”


Mr.L:“ @ ราชินีแดง (อิโมติคอน: ทุบหน้าจอของคุณ ตามด้วยไปตัดสายส่งสัญญาณ!) “


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: ตอนนี้ฉันได้เปิดสัญญาณแบบไร้สายเอาไว้แล้ว ไม่ต้องกลัวว่าใครจะมาตัดสายเน็ตฉันได้) “


โทนี่ “เรื่องพวกนี้ถือว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย อีกเดียวเจ้าของกลุ่มก็จะชินไปเอง”


Mr.L “จริงเหรอ?”


โทนี่: “มันเป็นเรื่องปกติ เมื่อคุณเก่งมากพอ คุณจะมีแรงดึงดูดเพศตรงข้าม – โอ้! ฉันเองก็จำไม่ได้แล้วว่าเคยทำแบบนี้มากี่ครั้งแล้ว? “


ลูชินรู้สึกว่าเขานั้นแตกต่างจากโทนี่ในเรื่องนี้ เพราะเขานั้นเป็นคนที่ถือเรื่องพวกนี้ ไม่เหมือนกับโทนี่ที่เป็นเพลย์บอยที่โด่งดังไปทั่วโลก ส่วนบรูซเวย์นนั้นเขาก็มีความฉลาดอย่างมาก แต่ประสบการณ์ด้านนี้ของเขาก็ยังมีน้อยกว่าโทนี่อยู่ดี!


ไม่ต้องพูดถึงแมงมุมน้องสุดของกลุ่มเลย เขาเองก็ยังไม่มีประสบการด้านนี้เช่นกัน! ทางด้านของผู้สร้างลุคไม่ต้องถามเลย รายนั้นสนใจแต่เรื่องเพิ่มความแข็งแกร่งให้ตัวเองเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องพูดถึงออพติมัสและราชีแดง สองคนหลังนั้นเป็นหุ่นยนต์ไม่ใช้มนุษย์


Mr.L: “พวกนายลืมเรื่องที่ฉันพึ่งถามไปเถอะ! ดูแล้วฉันคงไม่ได้คำแนะนำดีๆจากพวกนายหรอก “


“@ราชินีแดง พอดีฉันต้องการศึกษาระบบโดรนส่งของ เธอพอจะมีข้อมูลในเรื่องนี้ไหม?”


ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ทำไม่เจ้าของกลุ่มที่เปลี่ยนเรื่องเร็วเหมือนกับการเปลี่ยนสีของกิ้งก่าเลย) “


โทนี่ที่ได้ยินแบบนั้นก็พูดว่า:” ทำไมเจ้าของกลุ่มถึงสนใจพวกโดรนละ มันทั้งมีขนาดเล็กและยุ้งยากในการควบคุม พอดีฉันได้ทำหารพัฒนาระบบใหม่ขึ้นมา มันจะทำการล็อคตำแหน่งเป้าหมายผ่านดาวเทียมทั่วโลก หลังจากนั้นเพียงแค่คำส่งเดียวมันก็สามารถฆ่าเป้าหมายได้”


“คุณสนใจไหม? “


บทที่243


ผู้แปล : N


ลูชินอธิบายใหม่อย่างรวดเร็ว: “ไม่ใช้! ที่ฉันหมายถึงโดรนส่งของ ไม่ใช้พวกโดรนทางการทหารอะไรพวกนั้น”


โทนี่: “เอาล่ะ! ฉันพอจะเข้าใจสิ่งที่เจ้าของกลุ่มต้องการแล้ว”


ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: เฮอ! หมดความสนใจ)


ลูชินยังคงปรึกษาพวกเขาต่อในเรื่องนี้ และเขายังไม่ลืมสอบถามเรื่องเงื่อนไขหรือข้อบังคับที่เขาควรรู้อีกด้วย อย่างไรก็ตามโทนี่และราชินีแดงไม่มีข้อมูลพวกนี้เลย พวกเขาให้เหตุผลว่าในโลกของพวกเขานั้นไม่จำเป็นต้องสนใจในเรื่องพวกนี้ ดังนั้นเขาจึงต้องแก้ปัญหาที่เกิดนี้ด้วยตัวเองเท่านั้น


แต่สิ่งที่เขาต้องการจริงๆ คือระบบขับเคลื่อนโดรนและตัวแบตเตอรี่ของโดรนมากกว่า จากข้อมูลที่เขาหามาได้ ในตลาดของอุปกรณ์โดรนส่วนมากจะเป็นรุ่นพื้นฐาน เป็นโดรนแบบปีกหมุนที่ติดตั้งไว้ทั้งสองข้างของตัวเครื่อง


ในส่วนของตัวจ่ายพลังงานนั้นจะเป็นแบตเตอรี่ธรรมดาที่พบเห็นได้ตามร้านสะดวกซื้อหรือไม่ก็ตามซุปเปอร์มาเกต นั้นจึงทำให้ระยะเวลาในการใช้งานของโครนนั้นต่ำอย่างมาก และหลักการทำงานของใบพัดนั้นก็ใช้การหมุนเพื่อสร้างแรงดันยกตัวเครื่องให้รอยขึ้น


วิธีนี้คล้ายกับเฮลิคอปเตอร์ใบพัดที่สามารถพบเห็นได้ตามปกติ แต่เขาคิดว่าการบินแบบนี้ยังไม่ดีพอสำหรับโครนที่เขาจะทำ


อย่างแรกเลยโดรนแบบนี้ถูกจำกัด ด้วยความจุของแบตเตอรี่ นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่เครื่องจะรับผลกระทบจากสภาพอากาศเลวร้าย และมีข้อจำกัดด้านอื่นอีกมากตามมา


แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือ เขาต้องสามารถผลิตโดรนของตัวเองให้ได้ เพราะโดรนที่ผลิตจากบริษัทในตลาดตอนนี้ไม่สามารถตอบโจทย์ของเขาได้ โดยที่ถ้าเขาให้บริษัทพวกนั้นออกแบบโดรนแบบที่เขาต้องการแล้ว เขาคิดว่าพวกนั้นคงทำการออกแบบให้ใบพัดใหญ่ขึ้นหรือไม่ก็เพิ่มจำนวนของใบพัด


นั้นจะส่งผมให้โครนของเขากินพลังงานมากขึ้น หรือไม่ก็อาจจะส่งผลกระทบด้านเสียง ในความคิดของเขานั้น เขาต้องการเครื่องโดรนที่มีขนาดเล็ก มีความคล่องตัว และสามารถยกของที่มีน้ำหนักได้ค่อนข้างดี


โทนี่ที่ได้ฟังแบบนั้นก็พูดว่า “นี่เป็นเรื่องง่ายมากๆ เจ้าของกลุ่มเพียงแค่ต้องเปลี่ยนอุปกรณ์ขับเคลื่อนแบบปกติ ไปเป็นเจ็ทสูต ในส่วนของปัญหาของพลังงานและความดังของเสียงนั้น เจ้าของกลุ่มไม่ต้องกังวล “


Mr. L “เป็นอุปกรณ์ขับเคลื่อนเจ็ทสูต! มันเหมือนชุดขับเคลื่อนไอพ่นไหม?”


ราชินีแดง:” เจ้าของกลุ่ม! ฉันขอเสนอให้คุณมาใช้ใบพัดพลาสม่า ซึ่งมันมีคุณภาพสูงกว่าอุปกรณ์เจ็ทสูตเสียอีก! (อิโมติคอน: ฉันรู้สึกว่าจะเป็นคนฉลาดที่สุดในกลุ่มแล้วตอนนี้) “


โทนี่:” ฉันคิดดูแล้ว ใบพัดแบบพลาสม่าของราชินีแดงนั้นมีความเป็นไปได้ในทางทฤษฎี และมันยังมีความเร็วพอๆกับความเร็วแสงอีกด้วย แต่ถามคิดตามความต้องการของเจ้าของกลุ่มแล้ว เครื่องโดรนของคุณนั้นจะบินระดับความสูงไม่สูงมากนัก ดังนั้นฉันคิดว่าควรใช้เครื่องยนต์เจ็ทสูตจะเป็นผลดีมากกว่า “


“เพราะอุปกรณ์เจ็ทสูตนั้นมีฟังก์ชั่นการบินขึ้นลงในแนวตั้งได้เป็นอย่างดี ในเรื่องของความดังของตัวอุปกรณ์และพลังงานที่ใช้นั้นก็อยู่ในระดับที่เจ้าของกลุ่มต้องการอย่างแน่นอน “


จากนั้นโทนี่ก็ส่งอังเป๋ามาให้ลูชินเป็นการส่วนตัว และเขาก็พูดต่อว่า” นี้คือข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องยนต์ขับเคลื่อนแบบเจ็ทสูต, และในนั้นฉันยังได้ส่งข้อมูลระบบไร้คนขับให้อีกด้วย “


Mr.L.:” @โทนี่ ขอบคุณ “


โทนี่” ไม่เป็นไร ตอนนี้ปัญหาของเจ้าของกลุ่มก็ได้รับการแก้ไขแล้ว ฉันคงต้องขอตัวไปศึกษาระบบปัญญาประดิษฐ์รุ่นใหม่ของฉันต่อ ! “


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: มันมีความฉลาดมากกว่าฉันไหม?)


Mr.L”(อิโมติคอน: ฉันไม่รู้ว่าเอไอตัวใหม่นั้นจะมีความฉลาดมากกว่าเธอหรือเปล่า แต่ที่ฉันรู้แน่ๆคือมันจะต้องนิสัยดีกว่าเธอย่างแน่นอน!)”


ราบินีแดง: “(อิโมติคอน: ส่งสายตาที่อ่อนโยนออกมา) @ Mr.L ต้องขอโทษด้วยที่ฉันเป็นตัวของตัวเองมากเกินไป แต่จะทำอะไรได้ก็คนมันฉลาด “


Mr. L:” (อิโมติคอน: ฉันไม่เคยเห็นรายการตลกเช่นนี้มาก่อน!) “


ราชินีแดง:” (อิโมติคอน: รายการตลกคืออะไร?) “


……


ลูชินได้เปิดซองอังเป๋าของโทนี่ ก่อนที่เขาจะได้รับเสียงของระบบว่า: “คุณได้รับอังเป๋าสุดพิเศษจากโทนี่สตาร์ก ขอแสดงความยินดีได้รับสำเนาของ” ระบบไร้คนขับและการสร้างเครื่องยนต์เจ็ทสูต ” “


ลูชินเปิดดูข้อมูล เขาก็พบว่าส่วนใหญ่เป็นสูตรคำนวณต่างๆ หลักการทำงานของตัวโครงสร้าง และข้อมูลอีกจำนวนมากที่รอให้เขาศึกษามัน


ลูชินที่เห็นแบบนั้น เขาก็คิดว่าเพียงแค่เขาส่งข้อมูลให้กับกับจางเกวียงโดยตรง แค่นี้เขาก็สามารถสร้างอุปกรณ์พวกนี้ออกมาได้ง่ายๆแล้ว


อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขากับได้รับข้อความจากเซียวไบ


เซียวไบ”พ่อ! ผมได้ยินว่าพ่อต้องการสร้างอุปกรณ์เครื่องยนต์เจ็ทสูตเหรอ? พ่อช่วยยกหน้าที่นี้ให้ผมทำได้ไหม?”


ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็ถามว่า “ดูเหมือนว่านายจะสนใจเรื่องนี้พิเศษนะ! นายพอบอกเหตุผลได้ไหม?”


เซียวไบ: “เพราะว่าผมเป็นตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวของโลกไซเบอร์ตรอน ซึ่งถือว่าเป็นผู้นำในอนาคตของพวก ออโต้บอท ผมคิดว่าอย่างน้อยตัวของผมเองก็ควรจะมีเทคโนโลยีที่สุดยอดติดตัวบ้าง!”


” แล้วพ่อไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับโดรนเลย เพราะผมสามารถนำอุปกรณ์เจ็ทสูตตัวนี้ไปปรับแต่งให้เข้ากับโดรนได้โดยตรง ดังนั้นพ่อสามารถมันใจได้ว่าพ่อจะได้รับโดรนที่ถูกใจอย่างแน่นอน “


ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็ถามว่า:” นั้นคือสิ่งที่นายต้องการจริงเหรอ? “


เซียวไบรีบตอบว่า “ผมไม่มีอะไรแอบแฝงจริงๆ”


“แต่เออ! ที่จริงแล้วผมต้องการเป็นฮิปฮอป แน่นอนว่าถ้าพ่อไม่ว่าอะไรผมจะขอไปประกวดรายการเพลงแร็พได้ไหม?”


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็รีบตอบกลับทันที : “หยุดความคิดของนายเลยนะ! ฉันอนุญาตให้นายสามารถร้องเพลงในกลุ่มได้เท่านั้น นายไม่สามารถเปิดเผยตัวตนของตัวเองได้ เดียวฉันจะให้จางเกวียงจับตาดูนายอีกแรง”


เซียวไบได้ตอบกลับว่า: “เฮอ! เส้นทางสู่ความสำเร็จของฉันมันชั่งขรุขระเหลือเกิน”


หลังจากนั้นเขาก็ยังรู้สึกเป็นห่วงเรื่องของเซียวไบอยู่ เขาจึงสั่งให้จางเกวียงจับตาดูเรื่องนี้เป็นพิเศษ แต่ก็ยังถือว่าโชคดีที่เซียวไบนั้นไม่มีความคิดชั่วร้ายเลย ไม่อย่างนั้นเขาคงต้องตัดใจทำลายเขาทิ้งจริงๆ


เมื่อเขามาถึงสนามบินที่เอโดะ ก็มีคนมารอรับเขาไปยังบริษัทสาขาของเขาที่ญี่ปุ่น  โดยที่หน้าทางเข้านั้นได้มีผู้จักการสาขา และพนักงานระดับสูงหลายคนมารอต้อนรับเขา


ในการเดินทางมาครั้งนี้ ผู้จัดการได้อธิบายรายละเอียด เกี่ยวกับสถานการณ์ทางธุรกิจของประเทศญี่ปุ่นให้ลูชินฟังอย่างละเอียด


“ในครั้งนี้! เราได้ร่วมมือกับบริษัทคุโคะเทคโนโลยี ซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านโทรคมนาคมรายใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นเลยกว่าได้ และพวกเขาก็ถือว่าเป็นผู้ให้บริการด้านโทรคมนาคมระหว่างประเทศชั้นนำในช่วงปีก่อนๆอีกด้วย บริษัทนี้เป็นการควบรวมกิจการของบริษัทขนาดกลางสามบริษัท  สึโกะ, เคบีบี และ ไอดี  เพื่อที่พวกเขาจะสามารถต้านการท้าทายอย่างบริษัทวูดาร์ฟรอน เทคโนโลยี”


บริษัทวูดาร์ฟรอน เทคโนโลยี ถือว่าเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือข้ามชาติของสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งในบริษัทเครือข่ายการสื่อสารการที่ใหญ่ที่สุดในโลกในตอนนี้


“ประธานลู ตามการสำรวจของเราในประเทศญี่ปุ่น ส่วนแบ่งการตลาดของโทรศัพท์มือถือจีนของเรามี ขอบเขตที่จำกัด ยอดขายของเรายังไม่สามารถติดหนึ่งในสิบในการจัดอันดับเมื่อไม่นานมานี้ โดยที่บริษัทที่ครองส่วนแบ่งตลาดมากที่สุดในตอนนี้คือบริษัทแอปเปิ้ล พวกเขาสามารถครองส่วนแบ่งตลาดไปได้มากถึง 60%! “


” จากนั้นตามมาด้วย เคียวเซร่า, ชาร์ป, และแบรนด์อื่นๆ คิดเป็น 25% และ 10% ที่เหลือเป็นโทรศัพท์มือถือยี่ห้ออื่นทั้งหมด “


“ตลาดโทรศัพท์มือถือในประเทศญี่ปุ่นนั้นแตกต่างจากตลาดในประเทศของเรามากเกินไป นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นตัวกำหนดอีกด้วย นั้นจึงทำให้ยอดขายของเราที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นไม่เป็นไปตามที่คาดเอาไว้ “


บทที่244


ผู้แปล : N


“สวัสดีคุณลู! ดิฉันเป็นคนที่จะมาแนะนำคุณในวันนี้ ยินดีต้อนรับคุณลูเข้าเยี่ยมชมบริษัทของเรา โปรดบอกฉันถ้าคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม?”


ผู้หญิงที่อิมิตะ เท็ตสึยะ ส่งมานั้นสามารถพูดภาษาจีนกลางได้คล่องอย่างมาก


“ ขอบคุณ” ลูชินตอบอย่างสุภาพ พวกเขาขับรถไปที่สำนักงานใหญ่คุโคะก่อน


ที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท ลูชินได้พบกับอิมิตะ เท็ตสึยะผู้อำนวยการของบริษัทคุโคะ ซึ่งตำแหน่งของเขาถ้าเทียบกับบริษัทในประเทศจีนก็จะถือว่าเขาเป็นประธานทั่วไป


ผู้อำนวยการอิมิตะ เท็ตสึยะ นั้นอยู่ในวัยห้าสิบปี มีรูปร่างผอมเพรียว แต่ดวงตาของเขาคมเหมือนนกอินทรี


“คุณลู! ผมมีความสุขมากที่ได้ร่วมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยีของคุณ ในส่วนการประชุมจะจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันพรุ่งนี้ ผมหวังว่าคุณลูจะให้เกียรติไปเป็นประธาน”


ตลอดเวลาที่พูดคุยกัน อิมิตะเขาจะพูดเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ที่ทำให้ลูชินเข้าใจนั้นต้องยกความดีความชอบให้กับฟังก์ชั่นแปลภาษาที่ติดมากับโทรศัพท์HX2 ที่ทำการแปลภาษาญี่ปุ่นให้เป็นภาษาจีนกลางได้อยากถูกต้อง


นี่คือฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดของตัวโทรศัพท์ของเขา เพราะเพียงแค่มันจะแปลภาษาญี่ปุ่นได้เท่านั้น มันยังสามารถรองรับการแปลภาษามากถึงยี่สิบภาษา และมันยังมีความแม่นยำอย่างมาก


“ ผมจะตั้งตาคอย” ลูชินตอบกลับมาพร้อมรอยยิ้ม


ถัดมา ลูชินยังได้เยี่ยมชมการทำงานของบริษัทคุโคะอีกด้วย โดยที่คนพาเขานำชมในครั้งนี้มีชื่อว่า คิตาจิเนะ คิมเนียซึ

เธอบรรยายว่า: “ธุรกิจหลักของเราคือบริการข้อมูลทางโทรศัพท์มือถือ และยังสามารถแบ่งแยกออกได้อีกสองทางนั้นคือ ธุรกิจในประเทศและแผนกเครือข่ายการสื่อสารระหว่างประเทศ”


“ด้านการจัดอันดับด้านการบริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ และการสื่อสารโทรคมนาคมของเราไม่เพียงแต่เป็นที่หนึ่งในประเทศเท่านั้น เรายังติดหนึ่งในห้าร้อยอันดับบริษัทด้านการบริการบนเครือข่ายระดับโลกอีกด้วย โดยที่บริษัทของเราอยู่อันดับที่ 231 เรายังได้ร่วมมือกับบริษัทเครือข่ายการสื่อสารของสหรัฐอเมริกาเพื่อร่วมกันเปิดเทคโนโลยีการสื่อสาร 5g … ”


ลูชินได้ไปเยี่ยมชมส่วนต่างๆของบริษัทก่อนที่เขาจะตระหนักถึงความแข็งแกร่งของบริษัทคุโคะ อย่างไรก็ตามเขายังสังเกตเห็นอีกว่าธุรกิจของคุโคะนั้นไม่มีเพียงเฉพาะด้านกาบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือเท่านั้น  พวกเขายังทำธุรกิจอีกหลายประเภท เช่นบริการดาวน์โหลดเพลง และบริการคลาวด์เครือข่าย


นี่แสดงให้เห็นว่าบริษัทคุโคะเทคโนโลยี เป็นบริษัทที่เข้าใจกลไกลของตลาด ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาจะเป็นบริษัทยักใหญ่เช่นทุกวันนี้ ดังนั้นลูชินจึงพอรู้เหตุผลแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการร่วมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยีของเขา นั้นเพราะพวกเขาได้เล็งเห็นโอกาสในการทำกำไร


ในสำนักงานของอิมิตะ เท็ตสึยะ เขากำลังรายงานให้กับประธานบริษัทอย่าง อิชิโกะ วาตาสิ ฟังเกี่ยวกับเรื่องการมาถึงของแขกคนสำคัญอย่างลูชิน


“ประธานครับ! พรุ่งนี้คุณจะไปรวมงานการเซ็นสัญญาของเรากับบริษัทลู่เทคโนโลยีไหมครับ? ” อิมิตะได้ถามออกมา


“ไม่! ฉันจะไปที่สหรัฐอเมริกาในวันพรุ่งนี้ ส่วนเรื่องทางนี้ฉันจะยกให้เป็นหน้าทีของนายทั้งหมด” เสียงที่ตอบกลับมาจากปลายสายนั้นให้ความรู้สึกที่สงบนิ่งและมั่นคง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนที่พูดคือ อิชิโกะ วาตาสิ ประธานใหญ่ของบริษัทคุโคะ


“ครับ! ผมจะไม่ทำให้ท่านประธานผิดหวังอย่างแน่นอน!” อิมิตะตอบกลับมาอย่างมั่นใจ


“ฉันก็หวังไว้แบบนั้น และฉันหวังว่าหลังจากที่เราร่วมมือกับพวกเขาแล้ว ยอดขายของเราจะเพิ่มสูงจนทิ้งห่างจากบริษัทคู่แข่งอย่างบริษัทวูดาร์ฟรอนเทคโนโลยี ” อารมณ์ของประธานนั้นไม่ดีอย่างมากหลังจากที่เขาพูดถึงบริษัทคู่แข่งรายนี้


อิมิตะที่ได้ยินแบบนี้ก็ทำได้แต่แอบถอนหายใจเท่านั้น เขาไม่คิดว่าบริษัทของพวกเขาที่เปิดมาแล้วนานกว่าสิบปีจะถูกกดดันจากบริษัทน้องใหม่ที่พึ่งเข้ามาตีตลาดได้ไม่นานเท่านั้น


ก่อนที่เขาจะนำเสนอโครงการความร่วมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้น เขาได้ทำการสำรวจตลาดที่ประเทศจีนมาเรียบร้อยแล้ว และเขาพบว่าผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นที่บริษัทลู่เทคโนโลยีผลิตออกมานั้น สามารถครอบคลองพื้นที่ส่วนใหญ่ในตลาดได้ทั้งหมด


เขาจึงมีความเชื่อมั่นว่า ถ้าบริษัทของเขาสามารถรวมมือกับบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ มันต้องส่งผลดีต่อบริษัทของเขาอย่างแน่นอน


อย่างไรก็ตามคนระดับสูงหลายๆคนกลับไม่เห็นด้วยกับความร่วมมือครั้งนี้ แม้แต่ประธานเองในตอนแรกก็แสดงท่าทีไม่เห็นด้วยเช่นกัน โดยที่ท่านประธานให้เหตุผลใหญ่ๆว่าตัวโครงการนี้ทำให้บริษัทต้องสูญเสียเงินและทรัพยากรไปจำนวนมาก เหตุผลรองลงมาก็คือ ท่านประธานไม่ไว้วางใจผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชั้นสูงของประเทศจีน ขนาดแบรนด์ซัมซุงที่ถือว่าเป็นบริษัทชั้นนำของโลก ก็มียอดขายที่น้อยจนน่าตกใจในประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นท่านประท่านจึงคิดว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีเองก็คงไม่แตกต่างกัน


เมื่ออิมิตะได้นำเสนอความร่วมมือครั้งนี้ เขาเองก็ได้เผชิญกับแรงกดดันอย่างมากจากเหตุการณ์นี้ โดยที่ท่านประธานได้กำหนดโทษให้เขาไว้ ถ้าการร่วมมือครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่เขากล่าวไว้ เขาคงต้องหลุดออกจากตำแหน่งเดิมที่เขาเป็นอยู่ในตอนนี้ทันที


ในตอนเย็น โรงแรมที่ลูชินเข้าพัก เขายังคงดูข่าวของประเทศญี่ปุ่น โดยที่ข่าวนี้ได้รายงานเกี่ยวกับความร่วมมือกันระหว่างบริษัทลู่เทคโนโลยีและบริษัทคุโคะเทคโนโลยี


โดยที่ข่าวฉบับนี้ได้นำเสนอเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด เขาจึงต้องใช้แว่นตาสมาร์ตของเขาแปลเนื้อหาทั้งหมดให้เป็นภาษาจีน


อีโตะนิว “: “บริษัทคุโคะเทคโนโลยี ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการว่า พวกเขาจะเป็นตัวแทนขายผลิตภัณฑ์บริษัทลู่เทคโนโลยีซึ่งคาดว่าจะมีการนำผลิตภัณฑ์ของพวกเขามาว่างจำหน่ายในต้นเดือนหน้า”


สำนักข่าวภาคค่ำ : “บริษัทลู่เทคโนโลยี. เริ่มก่อตั้งเมื่อสองปีที่แล้ว จนมาถึงปัจจุบันตอนนี้ในตลาดประเทศจีนผลิตภัณฑ์ของพวกเขาได้ครองตลาดไปแล้วอย่างน้อยหกสิบเปอร์เซ็นต์ แม้แต่บริษัทยักใหญ่อย่างบริษัทแอปเปิ้ลและซัมซุมนั้นยังไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้… “


“โดยที่บริษัทคุโคะ ได้กล่าวอ้างว่าประสิทธิภาพของโทรศัพท์มือถือที่บริษัทลู่เทคโนโลยีทำออกมานั้นเป็นโทรศัพท์ที่ทันสมัยที่สุดในโลกขณะนี้แล้ว มาพร้อมกับระบบเรทคลาวด์ ผู้ช่วยอัจฉริยะ…”


……


ภายใต้ข่าวนี้เองก็มีความคิดเห็นนับร้อยจากผู้ชมในประเทศญี่ปุ่น ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็แสดงอาการอยากรู้อยากเห็นออกมา แต่เมื่อเขาอ่านไปได้ไม่นานเขาก็รู้สึกไม่พอใจอยู่บ้าง


หนึ่งในบทวิจารณ์ที่กำลังร้อนแรงที่สุดพูดว่า: “อย่าไปฟัง! ฉันจะบอกให้ว่าประสิทธิภาพของแอปเปิ้ลนั้นดีที่สุด เราอย่าไปหลงเชื่อคำหลอกลวงที่พูดโดยบริษัทคุโคะเด็ดขาด”


ความคิดเห็นด้านล่างเป็นเชิงคำถามว่า: “บริษัทลู่เทคโนโลยี? คือบริษัทอะไร? ทำไมบริษัทอย่างคุโคะถึงต้องไปเป็นตัวแทนจำหน่ายให้พวกนั้นด้วย?”


“บริษัทลู่เทคโนโลยี? ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย? แต่ฉันคิดว่าพวกนั้นไม่สามารถสู้แบรนด์แอปเปิ้ลได้อย่างแน่นอน!”


“ทุกคน! เราควรสนับสนุนสินค้าจากประเทศของเรา อย่าไปซื้อสินค้าจากจีนเด็ดขาด”


“เราต้องคว่ำบาตรบริษัทคุโคะ! ”


“มันเป็นขยะ! ฉันไม่คิดเลยว่าบริษัทคุโคะที่ถือว่าเป็นบริษัทในประเทศจะไปร่วมมือกับต่างประเทศเพื่อที่จะทำลายตัวเองแบบนี้! “


” ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่สามารถขายได้เช่นเดียวกับซัมซุง “



แน่นอนว่ามีความคิดเห็นที่ดีๆเช่นกัน


:” อย่าไปฟังพวกข้างบนนั้นเลย! ฉันจะบอกให้ว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นสุดยอดขนาดไหน?  โดยเฉพาะโทรศัพท์HX2 และ HX2S พวกนายต้องไปลองสัมผัสด้วยตัวเอง แล้วพวกนายจะต้องรักพวกเขาอย่างแน่นอน “


หลังจากนั้นก็มีคนมาถามว่า” นายใช้คนญี่ปุ่นไหม? ทำไมนายถึงไปเข้าข้างพวกต่างประเทศขนาดนั้น? “


“ไม่มีใครเชื่อในสิ่งที่นายพูดออกมาหรอก! “


“นี้ต้องเป็นคนจีน! “


แต่ก็มีบางคนที่ตอบว่าว่า:” ฉันไม่คิดเลยว่าทุกคนจะพูดแบบนี้! อย่างนี้ฉันคงต้องทดลองใช้ดูแล้ว “



นอกจากข่าวนี้แล้ว ตามเว็บไซต์สาธารณะเองก็มีคนมาตั้งกระทูเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน


: “ฉันจะไม่ใช้ผลิตภัณฑ์ขยะนี้อย่างเด็ดขาด!”


“ใช่! ฉันจะไม่ซื้อ ไม่ขาย ขยะพวกนี้เด็ดขาด!”


” ฉันไม่อยากไปเลย แต่พวกนั้นได้นำเทพธิดา อิชิฮาระ โคนิก้า ไอดอลสุดโปรดของฉันไปนะสิ! ฉันจึงจำใจต้องไปงานวันเปิดตัวพรุ่งนี้ “


” ฉันก็ด้วย! เทพธิดาอิชิฮาระถือว่าเป็นดาราผู้หญิงคนโปรดของฉันเหมือนกัน ฉันต้องไปให้กำลังใจหน่อย! “


“ไอ้ชั่ว! พวกนั้นเอาเทพธิดาของเราไป เราต้องตามไปปกป้องเธอ ดังนั้นฉันเองก็จะไปงานเปิดตัวเหมือนกัน “


ลูชินเองก็ยังรู้สึกเหมือนว่าเขาจะเคยได้ยินชื่อของอิชิฮาระเช่นกัน ถ้าเขาจำไม่ผิดเธอน่าจะพึ่งดังขึ้นมาไม่นานมานี้ และเขายังรู้มาว่าเธอมีแฟนคลับที่จีนจำนวนมากเลยทีเดียว


“ดูเหมือนว่าตลาดที่นี่จะรอให้ฉันพิชิต!”


บทที่245


ผู้แปล : N.


ในวันถัดไป ศูนย์ประชุมแห่งชาติของญี่ปุ่น ลูชินได้มาในฐานะแขกพิเศษ โดยที่การเปิดตัววันนี้บริษัทคุโคะเทคโนโลยีได้ทำการเชิญบริษัทต่างๆที่อยู่ในอุตสาหกรรมเดียวกันรวมถึงช่องสื่อต่างอีกด้วย แน่นอนว่าผู้ชมทั่วไปเองก็สามารถซื้อตั๋วเข้ามาชมเช่นกัน


ในวันแรกๆที่มีการประกาศขายตั๋วเข้างานนั้น ผู้จัดจำหน่ายไม่สามารถขายตั๋วออกไปได้เลย แต่หลังจากที่มีการประกาศออกมาว่าเทพธิดา อิชิฮาระ โคนิก้า มาเป็นพรีเซนเตอร์ผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีในงานนี้ ตั๋วทั้งหมดก็ถูกขายออกทั้งหมด


ก่อนงานเริ่มลูชินยังได้เห็นอิชิฮาระ เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักแม้ว่าเธอจะไม่ตัวสูงก็ตาม แต่เมื่อนำองค์ประกอบต่างๆมารวมกันแล้วมันกลับดูกลมกลืนกันอย่างลงตัว


“สวัสดีค่ะ!” อิชิฮาระได้รีบก้มลงทักทายลูชินหลังจากที่เธอเห็นเขา


เมื่อเธอยิ้มนั้นจะปรากฏลักยิ้มขึ้นทั้งสองข้างนั้นยิ่งเพิ่มเสน่ห์ของเธอขึ้นอีกมาก เธอมีสัดส่วนที่ดี โดยที่หน้าอกของเธอค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับตัว และการแต่งกายของเธอในครั้งนี้ก็ทำให้เขานึกถึงรสนิยมอย่างหนึ่งของชาวญี่ปุ่น นั้นคือการแต่งกายในสไตล์อะนิเมะ


“เช่นกัน คุณพูดภาษาจีนกลางใช้ได้เลย” ลูชินพูดชมออกมา


“ฮิฮิ ที่จริงฉันก็พูดได้เท่านี้แหละค่ะ ภาษาจีนเรียนยากมากเลยเมื่อเทียบกับภาษาอื่น “อิชิฮาระพูดพร้อมกับมีรอยยิ้มที่พึงพอใจอย่างมาก


ดูเหมือนว่าเธอจะอารมณ์ดีขึ้นหลังจากที่เธอได้คุยกับใครซักคนระหว่างรองานเริ่ม ลูชินที่รู้แบบนั้นก็ไม่ได้ไปไหนเขากับเลือกที่จะได้พูดคุยกับเธอเช่นกัน


โดยที่ลูชินและเธอจะพูดกันเป็นภาษาจีน เขาต้องยอกรับว่าการพูดของเธอนั้นยังไม่ค่อยดี มีบางประโยคที่ลูชินฟังไม่เข้าใจ แต่มันก็แก้ปัญหาได้โดยโทรศัพท์HX2


ลูชินได้ลองถามถึงความรู้สึกของเธอต่อผลิตภัณฑ์ของเขา “อิชิฮาระ เธอเคยใช้โทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีมาก่อนไหม?”


อิชิฮาระที่ได้ยินแบบนั้นก็ส่ายหัวเป็นการปฏิเสธและพูดขอโทษออกมา: “ต้องขอโทษด้วยค่ะ! ฉันไม่เคยใช้โทรศัพท์มือถือของบริษัทลู่เทคโนโลยีมาก่อนเลย “.”


“แต่เมื่อฉันได้เป็นพรีเซนเตอร์ของบริษัทลู่เทคโนโลยี ฉันก็ได้โทรศัพท์มาทดลองใช้ ฉันต้องพูดเลยว่าฉันรู้สึกรักมันต้องแต่ครั้งแรกที่ใช้ มันดีกว่าโทรศัพท์อย่างแอปเปิ้ลเสียอีก!”


” ถ้าคุณไม่เชื่อก็ดูนี่! “หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็ได้นำโทรศัพท์HX2ที่เธอได้รับมาก่อนหน้านี้ออกมาโชว์ต่อหน้าเขา และเธอยังได้นำแว่นตาสมาร์ตผลิตภัณฑ์ของเขาออกมาอีกด้วย


” และนี้คือแว่นตาสมาร์ตของบริษัทลู่เทคโนโลยีมันเป็นแว่นตาที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยใช้มาเลย และมันยังสามารถปรับให้เข้ากับสายตาของฉันได้ทันที มันสะดวกกว่าการใส่คอนแทคเลนส์เสียอีก ”


เธอที่พูดมาถึงตรงหน้าก็เข้ามากอดลูชินแล้วพูดว่า “คุณลู คุณรู้ตัวไหมว่าผลิตภัณฑ์แต่ละอย่างที่บริษัทของคุณทำออกมานั้นสุดยอดขนาดไหน ถ้ามีโอกาสอีกฉันก็อยากเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับผลิตภัณฑ์ของคุณอีกครั้ง! “


ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็รู้สึกดีขึ้นมามาก เขาจึงพูดอย่างอารมณ์ดีว่า:” ที่จริงแล้วผลิตภัณฑ์ของเรามีมากกว่านี้อีก ฉันคิดว่าเธอต้องชอบพวกอุปกรณ์โฮมสมาร์ตอย่างแน่นอน ถ้ามีโอกาสฉันจะมาเปิดตลาดญี่ปุ่นและฉันจะเชิญเธอมาเป็นพรีเซนเตอร์อีกอย่างแน่นอน”


” จริงเหรอ! งั้นฉันตั้งตาคอยเลย “อิชิฮาระที่ได้ยินแบบนั้นก็แสดงความคาดหวังออกมาอย่างไม่ปิดบัง


พวกเขาคุยได้อีกครู่หนึ่ง อิชิฮาระก็ถูกเรียกตัวออกไป เพราะตอนนี้ใกล้จะถึงเวลาเปิดงานแล้ว ดังนั้นเธอจึงต้องเขาไปแต่งตัว ทำผมและแต่งหน้า


โดยปกติแล้วการเปิดงานปกติต้องมีผ้าคลุมตัวผลิตภัณฑ์เอาไว้ แต่ครั้งนี้ไม่มีอย่างนั้น เพราะงานวันนี้ไม่ได้จัดโดยพนักงานของบริษัทลู่เทคโนโลยีแต่เป็นคนของบริษัทคุโคะเทคโนโลยีเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด.


โดยที่ลูชินเองก็ไม่มีความคิดเห็นในเรื่องนี้มากนัก เพราะเขาคิดว่าวัฒนธรรมของแต่ละประเทศนั้นไม่เหมือนกัน ดังนั้นเราควรที่จะเคารพในเรื่องนี้


และที่เขาสนใจจริงๆก็เป็นกระแสของสื่อและทัศนคติของคนทั่วไปที่มีต่อสินค้าของเขามากกว่า เพราะประเทศญี่ปุ่นมีสถานะเศรษฐกิจที่เติมโตเป็นอันดับสามของโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ แม้แต่ประเทศสหรัฐเองที่มีอัตราการเติบโตเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งก็มีตัวเลขไม่ห่างจากประเทศญี่ปุ่นมากนัก


นี้จึงถือว่าตลาดในประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นที่น่าจับจองอย่างมาก ไม่อย่างนั้นแอปเปิ้ลที่เป็นยักใหญ่ในตลาดอเมริกาเหนือจะไม่พยายามมาเจาะตลาดที่ญี่ปุ่น


และถ้าหากบริษัทลู่เทคโนโลยีของเขาสามารถเปิดตลาดนี้ได้ บริษัทของเขาก็จะมีแหล่งน้ำเลี้ยงเพิ่มขึ้นอีกสายเช่นกัน


ลูชินสังเกตว่าเมื่อเจ้าภาพจัดงานได้เริ่มแนะนำโทรศัพท์ของเขาแล้ว โดนที่พวกเขาเริ่มจากฟังก์ชั่นต่างๆ เช่นระบบผู้ช่วยเรทคลาวด์ หรือไม่ก็ตัวชิปประมวลผลที่มีความสามารถมากกว่าผลิตภัณฑ์ในท้องตลาดตอนนี้ หลังจากที่คำแนะนำนี้จบลงแล้ว ไม่ต้องบอกเลยว่าทุกคนที่เข้ารวมงานนี้สนใจอย่างมาก


ที่จะรู้สึกสนใจมากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นคนที่ซื้อตั๋วเข้าร่วมงานมา เพราะพวกเขาหวังไว้แค่ต้องการพบเทพธิดาอิชิฮาระเท่านั้น พวกเขาไม่คิดว่าตัวเองจะเป็นสักขีพยานเทคโนโลยีชั้นสูงแบบนี้


ในครั้งนี้มีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของเขาทั้งหมดสามอย่าง คือโทรศัพท์HX แว่นตาสมาร์ต และตัวกล่องของโฮมสมาร์ต


หลังจากการที่แนะนำตัวผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเสร็จสิ้น ทางผู้จัดงานก็ได้เชิญชิฮาระขึ้นมาบนเวที เมื่อเธอปรากฏตัวออกมาคนที่มางานนี้ก็ส่งเสียงปรบมืออย่างอบอุ่น ลูชินยังสามารถเห็นได้ว่าใบหน้าผู้ชายหลายคนที่อยู่รอบๆตัวเขานั้นกำลังแสดงสีหน้ามีความสุขออกมา


โชคดีที่นี่ไม่ใช่คอนเสิร์ตหรืองานแฟนมีทติ้ง ไม่อย่างนั้นคงมีคนตะโกนชื่อของเธออกไปแล้ว


“ สวัสดีค่ะ!” อิชิฮาระตกตะลึงเล็กน้อยเธอไม่คิดว่าจะมีแฟนคลับของตัวเองมางานแบบนี้เยอะแบบนี้ “ ฉันดีใจมากที่ฉันได้เป็นพรีเซนเตอร์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีพวกคุณต้องคิดไม่ถึงว่าโทรศัพท์เครื่องนี้มีฟังก์ชั่นที่น่าถึงขนาดไหน!”


“ และฉันต้องสารภาพจากใจจริงว่าฉันได้ตกหลุมรักโทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีอย่างถอนตัวไม่ขึ้น”


เธอพูดจบก็ได้นำโทรศัพท์ของเธออกมาโชว์ต่อหน้าคนในงานนี้ทันที โทรศัพท์ของเธอนั้นเป็นโทรศัพท์HX2 แต่ที่ไม่เหมือนแบบที่จีนก็คือตัวเคสของโทรศัพท์ทั้งชิ้นนั้นเป็นสีชมพู และนี้ถือว่าเป็นจุดขายอย่างหนึ่งที่บริษัทเขาและบริษัทคุโคะได้คิดออกมา  เพราะสีชมพูนี้จะมีขายเฉพาะประเทศญี่ปุ่นนี้เท่านั้น


ผู้จัดงานที่เห็นว่าตอนนี้ทุกคนได้สนใจผลิตภัณฑ์นี้แล้ว เขาก็พูดว่า “และเรายังเรื่องเซอร์ไพรส์ที่พิเศษสำหรับทุกคนอีกหนึ่งอย่าง นั้นคือเราจะใช้เสียงของอิชิฮาระเป็นเสียงสังเคราะห์ของระบบเรทคลาวด์อีกด้วย “


อิชิฮาระยังได้พูดติดตลกมาว่า: ” แบบนี้เราก็จะใกล้กันมากขึ้นแล้วนะค่ะ!”


แฟนคลับบางคนตื่นเต้นจนตะโกนออกมาทันทีที่ได้ยินเรื่องแบบนี้ พวกเขาไม่คิดเลยว่าบริษัทคุโคะเทคโนโลยีจะมีทีเด็ดแบบนี้เอาไว้


รายการถัดไปการแสดงของอิชิฮาระ และหลังจากนั้นเธอก็ยังสาธิตการใช้งานของฟังก์ชั่นต่างๆอีกด้วย ผู้สื่อข่าวที่มางานนี้ต่างก็เผยภาพที่เกิดขึ้นทั้งหมดบนเว็บไซต์ของพวกเขา และใต้คลิปนั้นก็มีข้อความต่างๆแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน


“พระเจ้า! ฉันไม่คิดเลยว่าเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือของจีน จะมาถึงระดับนี้แล้ว! “


” อ่า! มันอย่างวิเศษไปเลยที่พวกเขาได้นำเสียงของเทพธิดาอิชิฮาระมาทำเป็นเสียงสังเคราะห์แบบนี้ำ! “


“ฉันต้องรอดูการโต้ตอบของบริษัทแอปเปิ้ล แล้วว่าจะทำยังไงกับสถานการณ์แบบนี้! “



ไม่ใช้เพียงแค่คนธรรมดาเท่านั้นที่รู้สึกตกใจกับเรื่องพวกนี้ คนในอุสากรรมเดียวกันเองก็ตกใจกับเรื่องนี้เช่นกัน พวกเขาไม่คิดเลยว่าบริษัทคุโคะเทคโนโลยีจะมีความสามารถขนาดนี้


“ ฉันไม่คิดเลยว่าเทคโนโลยีของจีนจะไปไกลถึงขนาดนี้ พวกนั้นสามารถทำให้โทรศัพท์เป็นผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพแบบนี้ได้ยังไง แล้วไหนจะกล่องโฮมสมาร์ตนั้นอีก”


“ นี่มันต้องไม่ใช้ความจริง! โทรศัพท์มือถือจะมีความสามารถขนาดนั้นได้ยังไง! ด้วยแว่นตาสมาร์ตที่พวกนั้นเปิดตัวมาก็ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเรามากแล้ว ฉันไม่คิดเลยว่าต่อไปในอนาคตเราจะได้รับกระทบอะไรอีก? “


“ เฮ้อ! ทำไมเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือของประเทศเราไม่เป็นแบบนี้บ้างนะ!”


“ โชคดีที่มันมีราคาแพงมาก! มันแพงกว่าโทรศัพท์ของแอปเปิ้ลเสียอีก? ฉันคิดว่ามันคงทำยอดขายไม่ได้เท่าที่ควรหรอก”


“เสียงสังเคราะห์ของอิชิฮาระ ทำไมฉันถึงไม่คิดได้แบบนี้บ้างนะ ไม่อย่างนั้นผลิตภัณฑ์ของฉันต้องขายดีไปนานแล้ว!”


แม้ว่าผู้คนส่วนใหญ่จะเห็นข่าวเปิดตัวนี้ไปแล้ว แต่ส่วนใหญ่ก็ยังไม่เชื่อว่าผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาพูดมานั้นจะใช้ได้จริง ดังนั้นจึงมีกลุ่มคนจำนวนมากติดต่อสอบถามเข้าไปยังบริษัทคุโคะ


บทที่ 246


ผู้แปล : N.


ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านลูชินยังอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ที่เขาอยู่นี้เพื่อทำความเข้าใจเรื่องความร่วมมือและบางครั้งเขาก็ยังให้คำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขาแก่บริษัทคุโคะอีกด้วย


ไม่กี่วันมานี้ยอดขายของผลิตภัณฑ์ของเขาเป็นที่น่าพอใจอย่างมาก แต่ก็ไม่ถึงกับเป็นกระแสร้อนแรงเหมือนประเทศจีน แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายเกินไป และจากการประเมินตลาดในตอนนี้แล้วก็จะเห็นว่ายอดขายของพวกเขากำลังเพิ่มขึ้นทุกวัน


รูปแบบนี้ก็คล้ายกับตลาดที่ประเทศจีน พวกเขาก็เริ่มจากการแนะนำกันปากต่อปากเช่นกัน


ในโรงแรม ลูชินได้ทำการตรวจสอบเอกสารที่ส่งมาจากซู่จิง ก่อนที่จะมีสายโทรเข้ามาหาเขา เขาที่เห็นแบบนั้นก็รู้ทันทีว่าเป็นใครโทรมาตอนนี้ จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากอิชิฮาระ


ช่วงท้ายของการประชุมเมื่อวานนี้ เป็นเธอที่เป็นริเริ่มเข้ามาขอช่องทางการติดต่อจากเขา โดยที่เธอให้เหตุผลว่าเธออยากทำความเข้าใจประเทศจีนให้มากกว่านี้ ..


เขาคิดว่าความตั้งใจแบบนี้ไม่ใช้สิ่งที่เธอจะคิดได้ มันคงเป็นผู้จักการส่วนตัวของเธอมากกว่าที่เป็นคนเสนอความคิดแบบนี้ขึ้นมา เพราะเธอคิดว่าการทำแบบนี้จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเธอเมื่อพวกเธอเข้าไปยังตลาดประเทศจีน


“ลูชิน! คุณต้องดูช่องอีดูทีวีตอนนี้ อีกเดียวจะเป็นช่วงโฆษณาผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีแล้ว ฉินคิดว่าคุณต้องสนใจอย่างแน่นอน!”


“มันน่าสนใจยังไง?” ระหว่างที่ลูชินกำลังตอบกลับไป เขาก็เปิดช่องทีวีตามที่อิชิฮาระบอกทันที


ไม่ใช้แค่รายการที่ลูชินกำลังดูอยู่เท่านั้นที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ของประเทศจีน แต่มีอีกหลายรายการที่นำผลิตภัณฑ์ของประเทศจีนมาทดสอบ และวิเคราะห์การทำงานของผลิตภัณฑ์นั้นๆก่อนที่พวกเขาจะสรุปว่าผลิตภัณฑ์นั้นดีอย่างไรหรือไม่ก็มีข้อผิดพลาดยังไง


รายการที่อิชิฮาระเองก็เป็นแนวนี้ แต่จะแตกต่างจากรายการปกติก็ตรงที่เธอจะเป็นพิธีกรที่ลงภาคสนามด้วยตัวเอง และเธอจะเป็นคนแนะนำผลิตภัณฑ์นี้เองทั้งหมด


ลูชินไม่รู้ว่าการทำรายการแบบนี้ทางบริษัทคุโคะใช้เงินไปจำนวนเท่าไหร่ ที่เขาสนใจคือรายการนี้พิธีกรจะไม่ใช้สคริปต์ในการถามคนที่เข้าร่วม แต่จะเป็นการโต้ตอบกันแบบเรียลไทม์


ในช่วงเริ่มต้นของรายการอิชิฮาระ เธอเป็นผู้แนะนำด้วยตนเอง และจากเธอนั้นก็เริ่มเลือกเป้าหมายสำหรับเข้าไปแนะนำผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยี


เป้าหมายแรกนั้นพบได้อย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นเธอทำการแนะนำตัวของเขาว่า: “จุนอิจิ อายุ 2o ปี เรียนที่ มหาลัยชาติญี่ปุ่น เขาเป็นคนที่ชื่นชอบผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือของแอปเปิ้ลเป็นอย่างมาก โดยที่เขาได้ทำการซื้อโทรศัพท์มือถือแอปเปิ้ลไปแล้วทั้งหมดห้าเครื่อง!”


โดยที่เป้าหมายของรายการนี้คือ ให้คนที่ใช้โทรศัพท์ของแบรนด์อื่นๆนั้นมาสัมผัสกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีโดยตรง และหลังจากนั้นก็จะไปถามความรู้สึกที่เขามีต่อแบรนด์ทั้งสองอีกครั้ง


ในช่วงแรกของรายการจะเห็นได้ว่าจุนอิจินั้นจะไม่พอใจที่มีคนมาสอบถามตนเองแบบนี้ แต่เขาก็ตอบกลับว่า: “ฉันไม่ได้สนใจว่าพวกคุณจะถามอะไร! ยังไงฉันก็ชอบผลิตภัณฑ์ของแอปเปิ้ลมากกว่า และถึงแม้ว่าฉันจะได้ทอลองสัมผัสกับผลิตภัณฑ์ที่พวกคุณพูดมาก่อนหน้านี้จริง ฉันก็ยังคงยืนยันคำตอบเดิมว่าฉันชอบแบรนด์แอปเปิ้ลมากกว่า”


อิชิฮาระที่ได้ฟังแบบนั้นก็ได้ยิ้มออกมาอย่างน่ารัก ก่อนที่จะพูดแนะนำว่า: “บางทีคุณอาจจะเปลี่ยนความคิดของคุณ หลังจากที่คุณได้ทดลองผลิตภัณฑ์ของเราก็ได้?”


“ มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!” จุนอิจิได้ตั้งปณิธานเอาไว้อย่างแน่วแน่


จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะได้สัมผัสกับฟังก์ชั่นต่างๆที่อยู่ในโทรศัพท์HX2S หลังจากนั้นเขาก็รู้สึกตื่นเต้นเมื่อเขาได้รู้ถึงประสิทธิภาพของโทรศัพท์ที่อยู่บนมือของเขา จนเขาหลุดอุทานออกมา : “พระเจ้า! มันสุดยอดมาก ฉันไม่เคยสัมผัสกับประสิทธิภาพแบบนี้ก่อนเลย!”


อิชิฮาระที่เห็นแบบนั้นก็ยิ้มออกมาก่อนที่จะถามว่า : “มันยังสามารถทำได้มากกว่านี้อีกนะค่ะ!”


จุนอิจิที่ได้ฟังแบบนั้นก็รีบทำการทดสอบฟังก์ชั่นเพิ่มเติมทันที เขาต้องยอมรับว่าการตอบสนองของตัวเครื่องนั้นเร็วกว่าโทรศัพท์ที่เขาใช้อยู่อย่างเทียบไม่ติด


จากนั้นเขาก็ทดลองใช้ระบบผู้ช่วยอัจฉริยะเรทคลาวด์ ไม่ว่าเขาจะถามอะไรหรือสั่งอะไรออกไป เธอก็สามารถตอบสนองความต้องการของเขาได้ทั้งหมด


“ นี่ใช้เรื่องจริงใช้ไหม? มันคงไม่ใช้การแสดงใช้ไหม?” จุนอิจิได้ถามออกมาอย่างสงสัยต่อว่า  “ฉันคิดว่าระบบนี้มันฉลาดเกินไป และเธอยังมีน้ำเสียงเหมือนกับเทพธิดาอิชิฮาระ “


“นี้คือน้ำเสียงของฉันจริงค่ะ!” อิชิฮาพูดยิ้มๆ “คุณรู้สึกว่าน้ำเสียงของฉันใช้ได้ไหมค่ะ? “


“มันน่าทึ่งมาก!” จุนอิจิรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก เขารู้สึกว่าระบบเรทคลาวด์นั้นเหนือล้ำกว่าเอไอของโทรศัพท์อื่นเสียอีก!


ในช่วงต่อมา เป็นช่วงที่พวกเขาได้ทดลองการถ่ายภาพกัน เขาได้ทดลองถ่ายภาพคู่กับเทพธิดาอิชิฮาระ เขาต้องยอมรับว่าภาพที่ถ่ายออกมานั้นมันมีองค์ประกอบที่ลงตัวอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นมุมองศาหรือความคมชัดของสีก็ถือว่าลงตัวที่สุด


จากนั้นเขาก็เริ่มทดลองใช้ฟังก์ชั่นอื่นๆ เช่นการแปลข้อความจากภาษาต่างประเทศมาเป็นภาษาญี่ปุ่น หรือไม่ก็ระบบนำทางที่มีความแม่นยำ และที่เขาสนใจที่สุดก็คงหนีไม่พ้นเรื่องของอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่มีระยะเวลาใช้งานยาวนานกว่าโทรศัพท์ทั่วไป


หลังจากที่เขาได้สัมผัสกับโทรศัพท์HX2S ประมาณสิบนาที เขาต้องเปลี่ยนความคิดที่เขามีก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง


“มันสุดยอดมาก !?” จุนอิจิรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก เขาไม่คิดว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีจะสุดยอดแบบนี้ “มันสะดวกมาก ฉันไม่เคยคิดเลยว่าโทรศัพท์มือถือจะทำได้ถึงขนาดนี้!”


อิชิฮาระที่ได้ยิ้มออกมาก่อนที่จะพูดออกมาว่า: “ตกลงแล้วคุณรู้สึกยังไงกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีค่ะ? “


” ผมรักมันเข้าแล้วละครับ! “จุนอิจิขึ้นอย่าห้ามใจไม่ได้ต่อว่า” นี่คือโทรศัพท์ที่ผมต้องการมาตลอด! “


หลังจากนั้นก็มีข้อความเด้งขึ้นมาบนหน้าจอ:” ภารกิจสำเร็จ! “


โทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นสามารถเอาชนะแขกรับเชิญคนแรกได้อย่างง่ายดาย นี้แสดงว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขานั้นแข็งแกร่งขนาดไหน และตอนนี้พวกเขายังได้ตัวพิธีกรอย่างเทพธิดาอิชิฮามาอีกด้วย ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าอีกไม่นานชื่อแบรนด์ของพวกเขาจะต้องเป็นที่รู้จักทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่นอย่างแน่นอน


ในช่วงที่สองของรายการอิชิฮามา เธอได้เข้าไปสัมภาษณ์คนวัยกลางคน เขามีอายุเข้าเลขสี่แล้ว ในด้านการงานของเขานั้นต้องทนรับแรงกดดันอยู่ตลอดเวลา นั้นจึงทำให้เขามีปัญหาในเรื่องเส้นผมและมันทำให้เขาเป็นคนหัวล้านตั้งแต่อายุยังน้อย


อิชิฮาระได้ให้เขาทดลองใช้แว่นตาสมาร์ตรุ่นที่สี่หรือจะเป็นรุ่นที่แพงที่สุด หลังจากนั้นชายวัยกลางคนนั้นก็พูดชมผลิตภัณฑ์ของพวกเขาไม่ขาดปาก และในช่วงท้ายของรายการเขายังพูดอีกว่าตัวเองจะต้องไปหาซื้อมาใช้เสียแล้ว


ในช่วงก่อนหน้านั้นชายวัยกลางคนที่ชื่อฮิระโอกะ พูดว่าเขาไม่เคยสนใจผลิตภัณฑ์พวกนี้มากนัก สำหรับเขาแล้วผลิตภัณฑ์พวกนี้เป็นสินค้าที่ฟุ่มเฟือย


อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาได้ทดลองสวมแว่นตาสมาร์ต ความคิดของเขาต้องเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง


“มันสมบูรณ์แบบ! แว่นตาอันนี้ไม่เพียงแต่สามารถเพิ่มวิสัยทัศน์ของฉันได้เท่านั้น แต่ในความคมชัดของภาพก็สุดยอดอย่างมาก!” ฮิระโอกะยังพูดต่อว่า “และระบบผู้ช่วยเองก็สุดยอดเช่นกัน งานที่ฉันต้องใช้เวลารวบรวมอย่างน้อยสี่ชั่วโมง เธอสามารถทำให้เสร็จได้ด้วยใช้เวลาแค่หนึ่งนาที มันสุดยอดเกินไปแล้ว!”


“แว่นตาที่มีน้ำหนักเบาอย่างมาก มันไม่ได้รู้สึกเกะกะเลยเมื่อทำการสวมใส่ มันยังใช้เป็นโรงหนังส่วนตัวหรือไม่ก็เล่นเกมพวกวีอาได้อีกด้วย ฉันต้องซื้อมันแล้ว!”


ภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที ฮิระโอกะกลายเป็นแฟนพันธ์แท้ของบริษัทลู่เทคโนโลยีไปเสียแล้ว


จากนั้นก็เป็นช่วงที่รายการได้นำตัวกล่องอัจฉริยะ ไปให้แม่บ้านรายหนึ่งใช้ เธอมีอายุ 29ปี เธอมาจากครอบครัวร่ำรวย ดังนั้นเธอตึงมีนิสัยติดตัวมาอย่างหนึ่งนั้นก็คือเธอเป็นคนที่เกลียดการทำงานบ้าน


แต่เมื่อเธอได้ทดลองใช้ตัวกล่องอัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีแล้วนั้น เธอก็รู้สึกรักมันขึ้นมาอย่างถอนตัวไม่ขึ้นอีกเลย เพราะขอแค่ในบ้านของเธอมีอุปกรณ์โฮมสมาร์ตติดตั้งไว้ ตัวกล่องนี้ก็สามารถเชื่อมต่อเข้ากับอุปกรณ์พวกนั้นได้อย่างไม่มีปัญหา และเธอยังไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการออกเสียงให้ถูกต้องอีกด้วย เนื่องจากตัวกล่องอัจฉริยะตัวนี้สามารถรองรับภาษาญี่ปุ่นได้


……


หลังจากที่รายการนี้ออกไปแล้ว ในเรื่องเรตติ้งทั่วประเทศของวันนี้ รายการที่ได้รับการจัดให้เป็นอันดับหนึ่งนั้นจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากรายการที่อิชิฮาระเป็นพิธีกร และนั้นทำให้กระแสของผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีดังไปทั่วเกาะญี่ปุ่น


บทที่247


ผู้แปล : N


ในตอนแรกผู้คนในประเทศญี่ปุ่น ยังคงมีทัศนคติด้านลบต่อผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีแต่เมื่อมีรายงานในสื่อเกี่ยวกับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ มันก็ทำให้คนบางคนได้เปลี่ยนทัศนคติของพวกเขาไปอย่างสิ้นเชิง


ทวิตเตอร์, เฟสบุ๊ค, ไลน์ และโซเชียลมีเดียอื่นๆ ตอนนี้ทุกคนต่างกำลังพูดถึงประสิทธิภาพของโทรศัพท์ของเขาอย่างบ้าคลั่ง


“ฉันรักโทรศัพท์HX2S ของบริษัทลู่เทคโนโลยีจริงๆ!”


คนอื่นที่เห็นข้อความนี้ต่างก็เข้าไปร่วมแสดงความคิดเห็น: “มันเป็นเรื่องจริงใช้ไหม? หรือว่ามันจะเป็นหน้าม้าของบริษัทคุโคะ!”


บางคนที่ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีมาแล้วก็เข้ามาตอบว่า: “ราศีพิจิก! มันไม่ใช้แค่โทรศัพท์มือถือเท่านั้น! พวกนายต้องมาทดลองใช้แว่นตาสมาร์ตดูแล้วพวกนายจะต้องทึ่งอย่างแน่นอน! “


หลังจากนั้นก็มีคนจำนวนมากเข้ามาตอบคอมเม้นใต้ข้อความนี้:“ ฉันคิดมาตลอดว่าผลิตภัณฑ์โทรศัพท์ที่ดีที่สุดในโลกคือแอปเปิ้ล แต่เมื่อฉันทดลองใช้โทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีฉันต้องเปลี่ยนความคิดทันที นี้สิถึงจะเป็นโทรศัพท์ที่ดีที่สุด! “


มีคนถามว่า:” ผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีคืออะไร? “


……


ไม่กี่วันต่อมาตามโซเชียลมีเดียต่างๆ ก็มีข้อความหรือคลิปวีดิโอต่างๆที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีและป้ายโฆษณาตามพื้นที่ต่างๆเองก็มีรูปภาพของผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของพวกเขาติดเช่นกัน


เหตุการณนี้ไม่จบแค่นั้น


ในโรงเรียนแห่งหนึ่งได้มีนักเรียนที่ได้โทรศัพท์มือถือรุ่นHX เป็นของขวัญวันเกิดจากครอบครัว เขาได้นำโทรศัพท์ของเขามาโชว์เพื่อนๆในห้องของเขา เพื่อนๆที่เห็นแบบนั้นต่างก็แสดงสีหน้าอยากรู้อยากเห็นออกมาอย่างปิดไม่มิด


ในบริษัทบางแห่ง พนักงานคนหนึ่งได้นำแว่นตาสมาร์ตที่เขาพึ่งซื้อมาออกมาโชว์ เพื่อนร่วมงานของเขาต่างก็แสดงสีหน้าไม่เชื่อออกมา เมื่อเขาได้เห็นว่าเพื่อนของเขานั้นสามารถทำงานได้เร็วขนาดไหน ตอนแรกเขาก็คิดว่าประสิทธิภาพของงานนั้นคงไม่ดีอย่างแน่นอน แต่เมื่อพวกเขาได้เห็นเนื้อหารายงานที่เขาทำ ก็ต้องแสดงสีหน้าตกใจออกมา เพราะงานที่เขาทำออกมานั้นมันสมบรูณ์แบบ มันไม่มีข้อผิดพลาดอะไรเลย


ทางลูชิน เขากำลังดูรายงานของยอดขาดในสามวันที่ผ่านมานี้ เขาที่อ่านจบแล้วก็สามารถยิ้มได้ออกมา เพราะตอนนี้ไม่มีใครในประเทศญี่ปุ่นที่จะไม่รู้จักผลิตภัณฑ์ของเขา


โดยที่รายการที่มียอดขายมากที่สุดคงเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากโทรศัพท์มือถือ รองลงมาคือ แว่นตาสมาร์ต และสุดท้ายคือกล่องควบคุมอัจฉริยะ


และข่าวภาคค่ำคืนนี้เองก็มีการรายงานเรื่องนี้ต่อประชาชนเช่นกัน คนที่ฟังข่าวนี้ต่างก็แสดงสีหน้าประหลาดใจ


“@ที่รัก! ฉันคิดว่าเราควรเปลี่ยนไปใช้โทรศัพท์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีกันไหม?”


“เฮ้อ! นี้ข่าวจริงหรอ?”


“ฉันคิดว่ามันคงเป็นข่าวสร้างกระแสอย่างแน่นอน”


” เทคโนโลยีของประเทศจีนกำลังจะเข้ามามีอิทธิภพในประเทศเราแล้ว เราควรคว่ำบาตรพวกนั้นก่อนที่จะสายเกินไป! “


” ฉันไม่เห็นด้วยกับการคว่ำบาตรครั้งนี้! ถ้าเราทำแบบนั้นจริง! เราเองก็ต้องคว่ำบาตรบริษัทข้ามชาติรายอื่นด้วย เช่นบริษัทแอปเปิ้ลหรือซัมซุง “


……


หลังจากข้อความนี้ถูกโพสลงไป ก็ได้สร้างแสร้อนแรงขึ้นตามมา จนเจ้าของโพสนี้ต้องออกมาชี้แจงว่าสิ่งที่ตัวเองโพสไปครั้งนั้นเป็นความคิดเห็นส่วนตัว ไม่คิดจะพากพิงไปถึงใครเลยและเจ้าของโพสนั้นก็ทำการลบโพสของตัวเองออกไปจากระบบอีกด้วย


เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงแบบนี้ ก็ทำให้ชื่อของผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยมทันที และหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ของการเปิดตัว ตอนนี้บริษัทคุโคะเทคโนโลยีก็สามารพกลับมาเป็นยักใหญ่ของวงการนี้อีกครั้ง พวกเขาจึงได้เรียกคณะกรรมการมาประชุมเพื่อที่จะได้วางแผนงานในอนาคตต่อไป โดยที่การประชุมครั้งนี้พวกเขายังได้เชิญลูชินเข้าร่วมด้วย


คนจำนวนมากที่เข้ามาในห้องประชุมครั้งนี้ ถือว่าพวกเขาเป็นสมาชิกแกนหลักของบริษัทคุโคะเทคโนโลยีเลยก็ว่าได้ แต่เมื่อพวกเขาเข้ามายังห้องประชุมและเห็นลูชินนั้งในตำแหน่งของประธานประชุม ทุกคนต่างก็แสดงสีหน้าสงสัยออกมา เพราะพวกเขาไม่เคยเห็นเขามาก่อน


ทัศนคติของอิมิตะ เท็ตสึยะ ที่มีต่อลูชินกลับเพิ่มมากขึ้น เขาไม่คิดเลยว่าการเดิมพันครั้งนี้ของเขาจะถูกต้อง  ดังนั้นเขาจึงมีความกระตือรือร้นมากกว่าเดิม


เขายังได้ปฏิบัติต่อลูชินดีกว่าก่อนหน้านี้มาก ที่เป็นแบบนี้เพราะความนิยมของผลิตภัณฑ์อัจฉริยะของบริษัทลู่เทคโนโลยีในประเทศญี่ปุ่นนั้นกำลังพุ่งสูงขึ้น ดังนั้นมันจึงไม่ใช้เรื่องแปลกอะไรที่เขาจะกระชับความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างสองบริษัทให้มากขึ้น


ในห้องประชุม คณะกรรมการบางคนยังคงคาดเดาชายที่นั่งอยู่ในตำแหน่งประธานว่าเป็นใครอยู่


หญิงวัยกลางคนเป็นคนพูดขึ้นคนแรกว่าว่า: “ตามผลการดำเนินงานของตลาดในปัจจุบัน โทรศัพท์ของเรามีแนวโน้มที่จะเข้าสู่อันดับหนึ่งในสิบของยอดขายรายวัน!”


“สิบอันดับแรกเลยหรอ? ผมคิดว่าเรามองในด้านดีเกินไป! ” ชายคนนั้นได้พูดต่อว่า “ผมได้อ่านข้อมูลการขายในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้อย่างละเอียด แบรนด์โทรศัพท์มือถืออันดับหนึ่งนั้นเป็นของแอปเปิ้ล รองลงมาคือเคียวเซร่า และชาร์ป  ”


“สามบริษัทนั้นถ้าคิดเป็นเปอร์เซ็นต์แล้วละก็ จะมีส่วนแบ่งตลาดรวมกันมากกว่า 80%  ดังนั้นคุณคิดว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเราที่พึ่งวางขายในช่วงต้นเดือนนี้จะสามารถแย่งพื้นที่จากพวกนั้นได้เร็วขนาดนั้นเลยหรือไง?”


” มากกว่า80%! ถ้าเป็นอย่างที่คุณพูดมาจริง! งานนี้ก็ถือว่ายากพอดูเลย!” หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้ถกเถียงกันอย่างรุนแรง


แต่เหมือนว่าจะเป็นอิมิตะที่เป็นคนหยุดเรื่องนี้ หลังจากนั้นเขาได้นำเสนอสถานการณ์ธุรกิจหลักโดยรวมของพวกเขาช่วงนี้ และรายละเอียดความร่วมมือของพวกเขากับบริษัทลู่เทคโนโลยี


ทุกคนที่ได้ยินข้อมูลที่ผู้อำนวยการของพวกเขาพูดแล้วก็แสดงสีหน้าที่มีความเชื่อมั่นออกมา ว่าพวกเขานั้นจะสามารถเข้าไปเป็นหนึ่งในสิบอันดับได้


“นี่คือตารางข้อมูลที่ทางเราได้ลงพื้นที่ไปสำรวจเบื้องต้นมา พวกคุณจะเห็นได้ว่ายอดขายผลิตภัณฑ์ของเรานั้นได้เข้ามาอยู่ในอันดับที่สิบแล้ว นี้คือผลเฉพาะสัปดาห์แรกของการเปิดตัวเท่านั้น”


หลังจากที่เขาพูดจบ บนหน้าจอเองก็การฉายภาพของรายละเอียดที่เขาพึ่งพูดออกมาที่ห้องประชุม


“อะไรนะ?” ผู้ชายที่พึ่งเถียงผู้หญิงไปก่อนหน้านี้ ได้แสดงสีหน้าและน้ำเสียงที่เหลือเชื่อออกมา : “ทำไมโทรศัพท์รุ่นHX2S ถึงมียอดขายติดอันดับหนึ่งรายวันเร็วแบบนี้!”


ในข้อมูลที่โชว์นั้น จะเห็นได้ว่ารายการยอดขายอันดับแรกคือโทรศัพท์Hx2S รองลงมาคือโทรศัพท์แอปเปิ้ลเจ็ด และอันดับที่สามคือโทรศัพท์HX2 พวกเขาไม่คิดว่าในสามอันดับแรกผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะครองไปถึงสองอันดับ นี้มันจะทรงพลังเกินไปแล้ว!


และอันดับสี่ถึงหกนั้นก็เป็นของแบรนด์แอปเปิ้ลทั้งหมด ส่วนอันดับต่อจากนั้นก็เป็นแบรนด์ของประเทศของพวกเขา


นี่เป็นเพียงสถิติคร่าวๆของยอดขายรายวันเท่านั้น แต่สำหรับพวกเขาแล้วมันก็ยังคงเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่ออยู่ดี!


ต้องทราบว่าในปีที่ผ่านมา การจัดอันดับยอดขายในประเภทของโทรศัพท์มือถือนั้นจะเป็นแบรนด์แอปเปิ้ลเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของตลาดโทรศัพท์ในประเทศ การจัดอันดับแบบนี้ได้แสดงถึงความแข็งแกร่งอย่างมาก


แต่ครั้งนี้อันดับอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงก็ได้ นี้เพียงแค่ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น แต่พวกเขาก็สามารถเอาชนะบริษัทยักใหญ่อย่างแอปเปิ้ลได้!


ทางลูชินเองที่ได้ฟังแบบนั้นก็แสดงความพอใจออกมาเช่นกัน เพราะนี้แสดงถึงความสำเร็จของบริษัทของเขาในประเทศญี่ปุ่น


และต่อไป ตราบใดที่พวกเขายังคงให้บริการที่ดีและมีคุณภาพ พวกเขาก็ไม่ต้องกังวลว่าผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะเปลี่ยนใจไปใช้ผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง


“มันสุดยอดมาก!” ประธานใหญ่ของบริษัทคุโคะเทคโนโลยี อิชิโกะ วาตาสิ ได้เป็นคนพูดประโยคนี้ออกมาหลังจากที่เขาเห็นแล้วว่ารายงานวันนี้มันดีแค่


ข้อมูลนี้แสดงเฉพาะกำไรในส่วนของผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือเท่านั้น ถ้าพวกเขานำผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมารวมกันมันจะน่าทึ่งขนาดไหน!


ทุกคนที่คิดได้แบบนั้นต่างก็แสดงสีหน้ามีความสุขออกมา


บทที่248


ผู้แปล : N


นอกจากข้อมูลยอดการขายโทรศัพท์มือถือแล้ว อิมิตะยังได้แสดงข้อมูลของยอดการขายของผลิตภัณฑ์อัจฉริยะชิ้นอื่นๆอีก และการตอบรับของตลาดนั้นก็ถือว่าเป็นที่น่าพอใจสำหรับพวกเขาอย่างมาก


ประธาน อิชิโกะ วาตาสิ ที่ได้เห็นข้อมูลพวกนี้ เขาก็แสดงความตั้งใจของเขาที่จะร่วมมือกับบบริษัทลู่เทคโนโลยีอย่างจริงจังและเขายังหวังให้ความร่วมมือนี้มีอยู่ตลอดไปอีกด้วย


…….


หลังจากนั้นลูชินก็ยังอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นต่ออีกสองวัน เขายังคงทำหน้าที่ให้คำแนะนำในหัวข้อบางอย่าง ก่อนที่เขาจะกลับไปยังประเทศจีน


ในช่วงเวลานี้ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีเองก็ได้ทำการตกลงเซ็นสัญญาความร่วมมือกับบริษัทดราก้อน โลจิสติกส์ และพวกเขายังตกลงกันทำโครงการโดรนขนส่งอีกด้วย


ตามความตั้งใจของลูชิน บริษัทของเขายินดีจ่ายสี่ล้านหยวน เพื่อซื้อหุ้น 25 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทดราก้อน โลจิสติกส์ ดังนั้นบริษัทของเขาจึงถือว่าเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่เป็นอันดับสอง


ราคานี้ถือว่าสูงกว่ามูลค่าที่แท้จริงของตัวบริษัท แต่เมื่อมันเป็นการตัดสินใจของประธานใหญ่ พวกเขาก็เลยไม่เสียทำอะไร ทางด้านของบริษัทดราก้อน โลจิสติกส์เองนั้นก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรกับราคาที่พวกเขาเสนอไป ดังนั้นเรื่องนี้จึงจบลงด้วยดี


ในช่วงถัดไปทางบริษัทลู่เทคโนโลยีได้จัดตั้งกลุ่มวิจัยพิเศษขึ้นโดยเฉพาะ โดยที่พวกเขามีหน้าที่ทำการศึกษาโดรนขนส่งนี้เฉพาะ


ลูชินกลับสู่ถึงจังหวัดเจียงเฉิง คนแรกที่เขาหวังไว้ว่าจะเจอคือซู่จิงแฟนของเขา แต่เมื่อเขากลับถึงแล้วกลับพบว่าซู่จิงนั้นได้ไปที่สหรัฐอเมริกา เพราะเธอต้องไปทำหน้าทีแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น


“เฮอ! ฉันน่าจะกลับมาเร็วกว่านี้”


ในบ้านพักของเขา , ลูชินได้เห็นจางเกวียงและเซียวไบอีกครั้ง  ทางด้านของเซียวไบนั้นยังคงเหมือนเดิม แต่การพูดของมันนั้นได้คล้ายกับ “มนุษย์” มากกว่าเดิม นี่เป็นเพราะในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มันได้ปรับปรุงการเรียนรู้ระบบเสียงของตัวเองให้ดีขึ้น และที่ทำให้เขาแปลกใจไม่หมดเท่านั้น ไอ้เซียวไบยังได้ทำการปรับปรุงบ้านพักส่วนหนึ่งของเขาให้หลายเป็น “อู่ซ่อมรถ” ส่วนตัวของมันอีกด้วย


และมันยังไม่ลืมติดตั้งอุปกรณ์เครื่องเสียงสำหรับบันทึกเสียงเพลงของมันไว้


“พ่อ! ผมได้ศึกษามาว่าที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นผู้หญิงจะแต่งกายกันเหมื่อนอนิเมะจริงไหม? และยังมีพวกของเล่นผู้ใหญ่ที่หลากหลายอีกด้วย” เซียวไบยังพูดต่อว่า “ถ้าผมเป็นมนุษย์นะ! ผมเองก็ต้องการไปสัมผัสมันสักครั้ง!”


“ฉันไปทำงาน! นายเข้าใจไหม?” ลูชินพูดอย่างเหยียดหยามต่อว่า “ในสมองของนายนี่มีแต่ความคิดอย่างว่าทั้งนั้น”


“พ่อไม่รู้จักของดีเลย! “เซียวไบพูดจบก็ได้ยืนขึ้น ตอนนี้มันสูงเกือบสองเมตรแล้ว :” ผมทำงานที่พ่อส่งมาให้แล้วนะ พ่อต้องการเห็นไหม?! “


ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็พยักหน้าเป็นการเห็นด้วย


” ตามที่พ่อบอกไว้ว่าไม่ต้องการให้โดรนเหมือนตามท้องตลาด ผมจึงได้ออกแบบบางอย่างขึ้นมา ไม่รู้ว่าจะถูกใจพ่อไหม?! “พูดจบเซียวไบก็ดึงอะไรที่เหมือนจานบินรูปแผ่นดิสก์ออกมา จากกองขยะเชิงกลที่อยู่มุมห้อง ก่อนที่จะโยนมันไปให้ลูชิน


“นี่! ทำไมมันถึงเหมือนยานยูเอฟโอ!” จางเกวียงได้พูดออกมา


“อะไรเนี่ย?” ลูชินที่เห็นว่าอะไรอยู่บนมือของเขา เขาก็ทำเสียงขึ้นจมูกเล็กน้อย เพราะสิ่งที่อยู่บนมือของเขานั้นมีขนาดเล็กกว่าเครื่องโดรนตามปกติเสียอีก และที่ทำให้เขาสงสัยอย่างมากก็คือทำไมมันถึงมีรูปแบบคล้ายยูเอฟโอแบบนี้


ด้านร่างของตัวเครื่องนั้นมีรูห้ารู ที่ทำหน้าที่เป็นทางผ่านของพลังขับเครื่อง ข้างในเองก็มีมอเตอร์กำลังแรงสูง ในส่วนของสมาร์ทชิปและแบตเตอรี่ลิเธียมเองก็ทำออกแบบพิเศษเช่นกัน


แต่เมื่อเขากำลังจะพูดถึงเรื่องน้ำหนัก เขากับพบว่าน้ำหนักโดยรวมของโดรนเรื่องนี้เบากว่าโดรนปกติเสียอีก


เซียวไบพูดว่า: “ตัวโครงด้านนอกทำจากโลหะผสมแบบเดียวกับเครื่องบินและยานอวกาศ ส่วนของเครื่องเจ็ทสูตมันได้ทำจากโลหะผสมไทเทเนียม ดังนั้นพ่อไม่ต้องกลัวว่ามันจะเกิดความเสียหายง่ายๆ และห่วงสำหรับแขวนสินค้านั้นก็ทำมาจากโลหะผสมแบบเดียวกับรถแข่งฟอร์มูล่าวัน มันสามารถรองรับน้ำหนักได้สูงถึง 20 กิโลกรัม แต่ถ้าสิ่งของนั้นมีขนาดเกินกว่านี้ตัวโดรนก็ยังสามารถลอยขึ้นได้ แต่อาจจะเกิดปัญหาขึ้นได้ “


“งั้นเราไปลองกันเลยไหม?” ลูชินพูดออกมา


หลังจากที่ลูชินพูดจบ พวกเขาทั้งสามคนก็ได้ออกไปยังสนามหน้าบ้าน เซียวไบที่เห็นว่าตอนนี้ทางสะดวกมันก็ได้นำโดรนที่มันออกแบบขว้างลอยขึ้นไปบนฟ้า ก่อนที่มันจะพูดว่า: “เป็นระบบ!”


เครื่องโดรนที่ลอยอยู่กลางอากาศได้เปิดระบบ ก่อนที่มันจะลอยอยู่สูงขึ้นไปถึงสิบเมตร ลูชินได้สังเกตเห็นว่าถึงระบบของโดรนจะเปิดทำงานทำหมด แต่เสียงที่เกิดขึ้นจากการทำงานกลับไม่ได้ดังอย่างที่เขาคิด ในส่วนของเครื่องยนต์เจ็ทสูตนั้นก็ใช้ได้


จางเกวียงได้รับคำสั่งของลูชินให้ไปหาของที่มีน้ำหนักประมาณ 20กิโลกรัม มาก่อนที่เขาจะติดตั้งของนั้นเข้ากับโดรน หลังจากที่โดรนได้ติดตั้งของที่มีน้ำหนักขนาดสูงสุด มันก็ไม่ได้แสดงให้เห็นเลยว่าจะเกิดปัญหาอะไร มันยังคงสามารถบินได้อย่างไร้ที่ติ


เซียวไบพูดอย่างภาคภูมิใจ: “ถึงมันจะต้องบินไปยังสภาพอากาศที่เลวร้าย มันก็สามารถบินได้อย่างราบรื่นและมันยังมีความเร็วสูงถึง 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง”


“ดีมาก! นายอยากได้อะไรตอบแทนไหม?” ลูชินที่เห็นผลของโดรนนี้ก็รู้สึกดีอย่างมาก


เซียวไบที่ได้ยินแบบนั้นก็หัวเราะออกมาเสียงดัง ก่อนที่จะพูดด้วยเสียงที่เป็นโลหะว่า: “จริงเหรอ? อะไรก็ได้เหรอ? ผมต้องการสร้างยานอวกาศและไปที่ทะเลแห่งดวงดาว!”


“พ่อ! ผมขอเงินลงทุนซักหนึ่งแสนล้านเหรียญก็พอ ในเรื่องของสิทธิบัตรนั้นผมจะยกให้พ่อเลย!”


“ออกไปให้พ้น!” ลูชินที่ได้ยินแบบนั้นก็แสดงสีหน้าหน้าเกลียดออกมาอย่างชัดเจน ถ้ามันขอเงินไม่กี่ล้านหยวนเขาก็พอจะให้ได้ หรือถ้ามันขอทําอัลบั้มเขาก็อาจจะอนุญาตให้มันลองทำดู แต่เขาไม่คิดว่ามันจะขอเงินเขาถึงแสนล้าน! ถ้าเขาให้มันจริง บริษัทของเขาได้ล้มละลายอย่างแน่นอน


“พ่อขี้เหนียวจัง !” เซียวไบได้ถ่มน้ำลายออกมาก่อนที่จะพูดต่อ “งั้นผมขอแค่ร้อยล้านเหรียญสหรัฐก็พอ ผมจะนำไปทำจรวดขีปนาวุธ หรือไม่ก็เรือบรรทุกเครื่องบิน”


“ฉันว่านายพอเถอะ! แต่ละอย่างที่นายขอมานั้นมันสุดโต่งเกินไป! “


“งั้นฉันจะเป็นคนตัดสินใจเองก็แล้วกัน” ลูชินพูดต่อว่า “ฉันจะให้จางเกวียงหมั่นพานายออกไปเที่ยวข้างนอกบ้าน แต่นายต้องรับปากกับฉันว่าจะไม่ไปโชว์ตัวเองให้คนอื่นเห็นเด็ดขาด “


” เป็นไปไม่ได้! ผมจะไม่มีวันให้ผู้ชายขี่นอกจากพ่อเด็ดขาด! “เซียวไบยังพูดต่อว่า:” ถ้าพ่อจะให้คนอื่นขี่ผมละก็ ต้องเป็นนักขี่สาวสวยเท่านั้น! “


“นายรู้ตัวไหมว่าตัวเองเรื่องมากขนาดไหน? ”


เซียวไบได้นำข้อมูลของโดรนที่มันทำให้กับลูชิน ก่อนที่เขาจะนำข้อมูลเหล่านั้นไปให้ทีมวิจัยของบริษัทลู่เทคโนโลยีโดยจางเกวียงจะเป็นหัวหน้านำโครงการนี้


นี่ไม่ได้หมายความว่าตัวโครงการของพวกเขาทั้งหมดเสร็จสมบรูณ์แล้ว แต่มันแค่เป็นเพียงขั้นตอนการวิจัยเท่านั้น มันยังเหลือขั้นตอนการออกแบบสายพานการผลิต และไหนจะขั้นตอนการไปทดสอบ ดังนั้นนี้เป็นเพียงส่วนสำเร็จเล็กๆเท่านั้น


และที่สำคัญที่สุดคือ เรื่องของความปลอดภัยในการขนส่ง เพราะเมื่อเกิดเหตุที่สินค้าเสียหายขึ้นมา มันจะถือว่าเป็นความสูญเสียอย่างมากแก่ตัวบริษัทและแบรนด์


ดังนั้นพวกเขาจึงต้องนำโดรนที่พวกเขาผลิตเสร็จแล้วไปทดสอบในพื้นที่จริง ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถประเมินวัดค่าที่แท้จริงของตัวผลิตภัณฑ์ของพวกเขาได้


สำหรับเรื่องนี้ลูชินได้นำทีมวิจัยของบริษัท ไปทดสอบยังตัวจังหวัดที่บริษัทดราก้อน โลจิติก ตั้งอยู่ทันที


จังหวัดเจียงเป่ย ตั้งอยู่ทางตอนใต้ ที่นี้ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นภูเขาและแม่น้ำมากมาย นั้นจึงทำให้การจราจรไม่สะดวกอย่างจังหวัดทางภาคกลาง


ในด้านต้นทุนโลจิสติกส์และการจัดจำหน่ายในพื้นที่นี่สูงเป็นพิเศษ  บริษัทโลจิสติกส์จำนวนมากจึงส่งสิ้นค้าเฉพาะในตัวจังหวัดเท่านั้น ในพื้นที่รอบนอกจะไม่มีการขนส่งเด็ดขาด เนื่องจากสภาพของถนนและภูมิประเทศโดยรอบ


ดังนั้นเรื่องขอการทดสอบครั้งนี้ของพวกเขาจึงได้รับความเห็นชอบ จากสำนักงานการบินพลเรือนแห่งชาติจังหวัดเจียงเป่ยทันที โดยที่พวกเขาขอให้พื้นที่ของพวกเขานั้นเป็นพื้นที่นำร่องในเรื่องขนส่งทางอากาศโดยเครื่องบินโดรน


เพราะถ้าโครงการนี้ประสบความสำเร็จ ค่าจีดีพีของตัวจังหวัดของเขาจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน และยังถือว่าจังหวัดของพวกเขานั้นจะเป็นจังหวัดต้นแบบอีกด้วย

ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม