แพทย์เทวะ หัตถ์ปีศาจ 381-387
ตอนที่ 381
คนที่ยิ้มได้หยุดทันที ซวนเทียนหมิงเห็นว่าใบหน้าของนางซีดเล็กน้อยทำให้เขาคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ นางมีลางสังหรณ์ที่แม่นยำเสมอ เป็นไปได้ไหมที่นางสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ ?
เขาคิดอีกเล็กน้อย ไม่ถูกต้อง หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นคนแรกที่พบควรเป็นเขา ไม่มีเหตุผลที่สัญชาตญาณของเขาจะด้อยกว่านาง
ซวนเทียนหมิงเอื้อมมือออกไปและดึงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตรงหน้าเขา เฟิงหยูเฮงตกใจเมื่อครู่ทำให้เขาสับสน “ทำไมเจ้าไม่เดินต่อ ? เท้าชาหรือ ? ”
“ไม่”
“งั้นก็เดินต่อไป ! ”
“ขา ขาข้าชา” เฟิงหยูเฮงรู้สึกได้ถึงความหนาวเหน็บที่หลั่งไหลออกมา นางรู้สึกว่ามันไม่ใช่ขาหรือเท้าของนางที่ชาไป ตอนนี้มันเป็นปากของนางที่ชาเล็กน้อยเพราะนางไม่สามารถพูดได้เต็มปาก “เอ่อ เจ้าเดินเองได้หรือไม่ ข้าลืมไปว่าต้องเตือนช่างตีเหล็กบางอย่าง ข้าต้องกลับไป” พูดอย่างนี้นางเริ่มจากไป
“กลับมานี่ก่อน ! ” มีบางคนจับแขนของนางแล้วดึงนางกลับมา “ข้าอธิบายทุกอย่างที่ต้องการแล้ว ข้ามั่นใจว่าเรื่องของการสร้างขี้ตะกรันและการดูเวลาได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนเพียงพอแล้ว ไม่มีอะไรที่ข้าลืม ไม่ว่าเจ้าจะมีเรื่องอะไร เจ้าต้องนอนก่อน ก่อนที่เราจะพูดเรื่องอื่นได้” เขาขยับรถเข็นของเขาด้วยแขนข้างหนึ่ง ขณะดึงเฟิงหยูเฮง “ไปนอนกับข้า”
นางเริ่มคลั่งและดึงแขนเสื้อออกอย่างแรง “ข้าไม่ไป ! ข้ายังไม่ง่วง ข้าไม่นอนกับเจ้า ถ้าข้าจะนอนข้าจะไปนอนเอง ! ”
ซวนเทียนหมิงสับสนว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงเอะอะโวยวาย ทหารที่ยืนเฝ้ายามไม่สามารถกลั้นยิ้มของพวกเขาได้ และเขารู้สึกว่าเขาต้องทำบางอย่างไม่อย่างนั้นเขาต้องขายหน้าเป็นแน่
ดังนั้นเขาจึงใช้กำลังเพียงเล็กน้อยแล้วดึงเด็กหญิงที่ดิ้นมาไว้บนตักของเขา
เฟิงหยูเฮงนั่งอยู่บนขาของเขา นั่งทับมือของซวนเทียนหมิงโดยไม่ตั้งใจ จิตใจของนางระเบิดด้วย “บูม” ในขณะที่นางคิดกับตัวเองว่าสิ่งนี้ไม่ดี แต่ก่อนที่นางจะตอบสนอง นางได้ยินเสียงซวนเทียนหมิงส่งเสียง “อ่า” ดึงมือออกมา เมื่อมองดู เขาประหลาดใจอย่างมาก “เจ้าได้รับบาดเจ็บหรือ ? ”
เขาดูเลือดที่มือและในที่สุดก็หมดความสนใจในการหยอกล้อกับนาง เขาอุ้มเด็กผู้หญิงบนตักเขาและถามอย่างกระวนกระวายว่า “เกิดอะไรขึ้น ? เจ้าได้รับบาดเจ็บเมื่อใด ? ทำไมเจ้าไม่บอกข้า ? ”
เฟิงหยูเฮงอาย ใบหน้าเล็ก ๆ ของนางเปลี่ยนเป็นสีแดง และนางไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้
ซวนเทียนหมิงคลั่งมาก “มองข้าสิ ! ”
“ข้าไม่ทำ” นางก้มหัวลงอีก
“ใครทำเจ้า ! ” เขาตะโกนเสียงดัง “ไปเรียกหมอมา ! ”
“อ๊ะ ! ” เฟิงหยูเฮงรีบปิดปากซวนเทียนหมิงทันที “ไม่จำเป็นต้องเรียกหมอมา ! เจ้าจะเรียกหมอมาทำไม ข้าก็เป็นหมอ ! ไม่จำเป็นต้องเรียก”
เขาดึงมือเล็ก ๆ ของนางออกไปด้วยความโกรธ “บอกข้ามาว่าเจ้าเจ็บตรงไหน”
“ข้า…” นางมองไปที่ซวนเทียนหมิงจากนั้นดูทหารที่ตื่นตระหนก นางอยากร้องไห้แต่ไร้น้ำตา “เข้าไปในห้องก่อนกันก่อน ค่อยคุยกันหลังจากเข้าไป” คราวนี้นางเป็นคนเดียวที่พูดเกี่ยวกับการเข้าไป เพราะนางรู้สึกว่านางจะไม่มีหน้าที่จะมองดูผู้คนอีกต่อไปถ้าทหารเหล่านี้ยังคงดูต่อไป
“ได้” ซวนเทียนหมิงขยับเก้าอี้รถเข็นอย่างรวดเร็วแล้วเข้าห้องขณะที่อุ้มนาง จากนั้นเขาก็ปิดประตูหินแล้วถามอีกครั้ง “บอกข้ามาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ? ”
เฟิงหยูเฮงเจรจาต่อรองกับเขา “เจ้าช่วยปล่อยข้าลงก่อนได้หรือไม่ ? แม้ว่าเจ้าจะใส่เสื้อคลุมสีม่วง แต่ก็ยังมองเห็นรอยเลือดได้”
“ไม่” เขาส่ายหัว “ตอนนี้ข้าอยากรู้ว่าเจ้าเจ็บตรงไหน”
เมื่อเห็นท่าทางจริงจังของคนที่อยู่ตรงหน้านาง เฟิงหยูเฮงรู้สึกว่านางพ่ายแพ้อย่างแท้จริง จิตใจของบุคคลนี้ไม่รู้จักคิดเป็นอย่างอื่นเลยบ้างหรือ ? เขาแค่คิดว่านางได้รับบาดเจ็บและไม่เคยคิดในทิศทางอื่นหรือ
เฟิงหยูเฮงพูดไม่ออก “ข้าไม่ได้รับบาดเจ็บ ข้าแค่… ป้าที่ดีของข้ามา”
“ใครมา ? ”
“ฮะ ! ระดูของข้ามา ! ” นางตะโกนด้วยความโกรธ ความลำบากใจใด ๆ ที่ถูกโยนทิ้งไปด้านข้าง ในขณะที่นางพยายามที่จะลงจากตักของซวนเทียนหมิง จากนั้นนางก็จ้องมองอย่างโกรธเคือง “ระดูของข้ามา เจ้าเข้าใจหรือไม่ ? ตอนนี้ข้าอายุ 13 ปีแล้ว มันสามารถมาได้ตลอดเวลาและทุกสถานที่ เจ้าไม่มีความรู้พื้นฐานบ้างหรือ ! ”
การตะโกนนี้ทำให้ซวนเทียนหมิงสับสนช่วงเวลาหนึ่ง ! เมื่อมองดูที่มือของเขาเอง ดูเหมือนว่าจะแตกต่างจากเลือดที่ได้รับบาดเจ็บ
เฟิงหยูเฮงหัวเราะเยาะและจ้องมองเขาว่า “เจ้ายังมองอีกหรือ ? มีใครทำเช่นนี้บ้าง ? ”
เขาไม่รู้สึกเขินอายเลยแม้แต่น้อย เขากล่าว “ระดูของเจ้า นั่นหมายความว่าตอนนี้เจ้าเติบโตเป็นสาวแล้ว เจ้าเข้าใจหรือไม่ ? “
นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระหรือ “ข้าเป็นหมอ แน่นอนข้ารู้อย่างนั้น”
“อ่า” เขาพยักหน้า “อาเฮงของเราเติบโตขึ้นในที่สุด”
เฟิงหยูเฮงจึงเริ่มโต้กลับ “ตอนนี้เมื่อข้าโตขึ้นเราไม่สามารถนอนบนเตียงเดียวกันได้ มิฉะนั้นเจ้าอย่าทำตัวไร้ยางอายอีก ! ”
“ไร้ยางอาย ? ” เขาหัวเราะ “ตั้งแต่ข้าอยู่กับเจ้า ข้าไม่เคยใส่ใจเรื่องไร้ยางอายเลย”
นางจะพูดอะไรอีก ไม่ใช่ว่าคนนี้จะไร้ยางอาย เขาไม่รู้ว่าเขาไร้ยางอายขนาดไหน อ่า !
เฟิงหยูเฮงหน้ามืด !
โชคดีที่มีคนเห็นอกเห็นใจคนหนึ่ง “เมื่อระดูของเจ้ามา มันจะโหดร้ายเกินไปที่องค์ชายคนนี้จะเชิญชายารักของข้าไปนอนเตียงเดียวกัน” เขาพูดสิ่งนี้แล้วชี้ไปที่เตียงที่สองที่เพิ่มในภายหลัง และกล่าวว่า “ด้วยวิธีการนี้ ชายารักของข้าต้องทนทุกข์ทรมานอยู่บนเตียงนั้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า”
เฟิงหยูเฮงฟื้นขึ้นมาทันที “ข้าไม่เป็นอะไร ข้าสบายดี” นางต้องการสาปแช่งซวนเทียนหมิง “นั่นเอ่อ เจ้านอนก่อน ข้าจะไปล้างมือ… เอ่อ ข้าจะห้องน้ำ”
หลังจากพูดจบแล้ว นางก็พยายามจะวิ่งออกไป อย่างไรก็ตามนางถูกดึงกลับโดยซวนเทียนหมิง
นางตะโกนสียงดัง “เจ้าต้องการอะไรกันแน่”
ใครจะรู้ว่าจริง ๆ แล้วเขาไม่ได้มีเจตนาที่ไม่ดี แต่เพียงเตือนนางว่า “ด้านหลังของเสื้อคลุมของเจ้าเปื้อนเลือด วิ่งออกไปเช่นนี้อาจไม่เหมาะสม”
ถูกต้อง ! นางลืมเรื่องนี้ไปแล้ว มันนานเกินไปจริง ๆ แล้วนับตั้งแต่ประจำเดือนของนางมาครั้งสุดท้าย นางลืมเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานที่สุด
ซวนเทียนหมิงเห็นสีหน้าของนางรำคาญและรู้สึกว่ามันสนุกสนานมาก แต่เขาทนไม่ได้ที่จะหยอกล้อต่อไป สำหรับสาว ๆ ช่วงเวลานั้นมักจะอึดอัดมาก ใบหน้าของผู้หญิงคนนี้เปลี่ยนเป็นสีขาวซีด เขาจะรังแกนางต่อได้อย่างไร
เขาถอดเสื้อคลุมของเขาออกแล้วโอบรอบเด็กผู้หญิง จากนั้นเขาก็ดึงเชือกให้แน่นก่อนที่จะพูดว่า “ไปเถอะ เช่นนี้ไม่มีใครสามารถเห็นได้ ข้าจะให้คนส่งชุดใหม่ให้เจ้า”
นางรู้สึกขอบคุณและพยักหน้าก่อนออกจากห้องอย่างรวดเร็ว นั่นหมายความว่านางไม่สามารถมองเห็นริมฝีปากของซวนเทียนหมิงขดตัวเป็นรอยยิ้มซึ่งไม่สามารถยับยั้งได้
อาเฮงของเขาเติบโตขึ้นในที่สุด กระต่ายสีขาวตัวเล็ก ๆ ที่เขาเลี้ยงได้โตขึ้นในที่สุด แม้ว่ากระต่ายสีขาวตัวเล็ก ๆ นี้จะกินคนโดยรวมนางก็ค่อนข้างเชื่อฟังเมื่อนางอยู่กับเขา เขาต้องเลี้ยงดูนางให้ดีกว่านี้อีกเล็กน้อย หลังจากนั้นอีก 2 ปี เขาจะขุนนางให้อ้วนขึ้นเล็กน้อยเพื่อกินนาง นางจะต้องอร่อยแน่ !
ในเรื่องที่เกี่ยวกับรอบเดือนของนาง เฟิงหยูเฮงได้ทำการเตรียมใจไว้แล้ว ด้วยร่างกายนี้มีอายุ 13 ปี มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา นางได้เตรียมผ้าอนามัยมานานแล้วพร้อมกับชุดชั้นในพิเศษในครั้งนี้ นางวางมันไว้ในพื้นที่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดสำหรับการใช้งานในกรณีฉุกเฉิน แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่นางใช้เวลาทำงานเกี่ยวกับการหลอมเหล็ก นางลืมเรื่องนี้ไปจริง ๆ การคำนวณตอนนี้ในชีวิตก่อนหน้านี้ช่วงเวลาของนางมาถึงจุดเริ่มต้นของแต่ละเดือน และมันก็เหมือนกันในชีวิตนี้ จริง ๆ แล้วร่างทั้งสองนี้เหมือนกันในด้านนี้ ใครจะรู้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันเพิ่มขึ้นอีกในอนาคตหรือไม่
ในห้องถัดจากห้องนอนมีห้องน้ำสำหรับสองคน หลังจากเฟิงหยูเฮงเข้ามา นางก็เข้ามาในพื้นที่ เอาผ้าอนามัยที่วางอยู่บนเคาน์เตอร์นางเข้าไปในห้องน้ำ
เมื่อนางออกมา ในที่สุดนางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก โชคดีที่นางมีมิติที่สามารถเข้าได้ตลอดเวลา หากนางมีเพียงร่างกายของนาง ในเวลาเช่นนี้นางคงได้แต่เลียนแบบผู้หญิงในยุคโบราณได้ด้วยการใช้ผ้าฝ้ายแทนผ้าอนามัย
นางสวมชุดนอนขนแกะและออกมาจากมิติของนาง เสื้อผ้าที่เลอะเลือดก็ถูกโยนเข้าไปในเครื่องซักผ้า เสื้อคลุมของซวนเทียนหมิงจัดอยู่ในมือของนาง ขณะที่นางดูในขณะที่กลับไปที่ห้องนอน นางวิจารณ์พวกมันอย่างเงียบ ๆ ในใจ เจ้าไม่เคยเห็นชุดนอนมาก่อนหรือ !
เนื่องจากประจำเดือนมา เฟิงหยูเฮงไม่สามารถหลับได้สนิทเนื่องจากความเจ็บปวด!
ซวนเทียนหมิงมองดูเด็กผู้หญิงที่กำลังหมุนไปรอบ ๆ บนเตียงใกล้เคียง ในขณะที่นางพลิกซ้ายทีพลิกขวาที ร่างกายของนางจะหมุนไปหมุนมา หลังจากนั้นไม่นานนางก็นั่งลง เขาได้แต่ถามว่า “เจ้าจะนอนหรือไม่ ? ”
เฟิงหยูเฮงจ้องมองเขา “เจ้ารู้หรือไม่ว่าหน้าท้องของผู้หญิงจะปวดเมื่อระดูมา”
ซวนเทียนหมิงส่ายหัว “ข้าไม่รู้”
“จากนั้นข้าจะบอกเจ้าตอนนี้ ข้าปวดท้อง มันปวดมาก มันเจ็บปวดมากจนข้านอนไม่หลับ นอกจากนี้เจ้าลองมีเลือดไหลออกมาจากตูดของเจ้าดูสิ ดูว่าเจ้าสามารถนอนราบและนอนหลับอย่างสบายได้หรือไม่ ? ”
ซวนเทียนหมิงถอนหายใจอีกครั้ง “ชายารักมีพลังมากและไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานของคุณหนู แต่ชายารัก สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ควรพูดที่บ้านเท่านั้น เจ้าต้องไม่พูดสิ่งเหล่านี้ต่อหน้าคนนอก ! ”
นางไม่ได้โง่ !
“ข้าไม่อยากนอนกับเจ้า” นางสวมรองเท้าแล้วลุกจากเตียง “ไม่มีห้องนอนใกล้ ๆ อีกหรือ ข้าจะไปนอนที่นั่น”
“นั่นจะเป็นเรื่องดีได้อย่างไร” ซวนเทียนหมิงรู้สึกไม่พอใจ “เรานอนเพียงครู่เดียวและตอนนี้เจ้ากำลังจะไป เจ้าต้องการให้ทหารข้างนอกมองข้าอย่างไร ? ”
เฟิงหยูเฮงกำลังจะระเบิดด้วยความโกรธ “เรายังไม่ได้แต่งงาน เราแค่ใช้เวลานอนทุกวันในห้องเดียวกัน เจ้าต้องการให้ทหารข้างนอกมอง”
เขารู้สึกว่าเขาผิดเล็กน้อย แต่เขาก็ยังไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้นางออกไป “ไม่ว่าอย่างไรเจ้าก็ต้องพักผ่อน อะไรก็ตามที่พวกเขาคิดพวกเขาคิดมานานแล้ว มันสายเกินไปที่เจ้าจะเปลี่ยนแปลงในตอนนี้”
“สายเกินไปหรือ ? ” นางจ้องมองเขา “7 วันที่ระดูของข้ามา ข้าไม่ต้องการนอนในห้องเดียวกับเจ้า”
“หือ ? ” ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของเขาดูเหมือนว่าเขาได้พบกับความหวัง “เจ้าหมายความว่าเจ้าจะนอนคนเดียวตลอด 7 วันที่เจ้าอยู่ที่นี่? หลังจาก 7 วันเจ้าจะกลับมาหรือ ? ”
“ใช่” เฟิงหยูเฮงพยักหน้า
“งั้นก็ไปได้ ! ” เขาไม่ได้หยุดนางอีกต่อไปและโบกมืออย่างแรง “ไปเลย ! ข้ายังง่วงนอนและต้องการพักผ่อน”
นางกัดฟันของนาง แม้แต่ 10 ปีจะไม่นานเกินรอที่ลูกผู้ชายจะแก้แค้น เมื่อนางหายดี นางจะจัดการผู้ชายที่ไม่รู้จักละอายใจคนนี้อย่างแน่นอน!
เฟิงหยูเฮงออกจากห้องนอนอย่างพอใจ แล้วออกไปข้างนอกไปนอนห้องนอนอีกห้องหนึ่ง ทหารที่ส่งนางกล่าวด้วยสีหน้าขมขื่น “องค์หญิงแห่งมณฑล พระองค์แน่ใจหรือพะยะค่ะ ? ท่านแม่ทัพจะโกรธหรือไม่เมื่อท่านแม่ทัพตื่นขึ้นมา ? ”
“ท่านแม่ทัพของเจ้าตื่นแล้ว ไม่ต้องกังวลเขาอนุญาต เขาจะไม่รบกวนเจ้าแน่นอน”
ทหารจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นเขาช่วยนางเปิดประตูหิน และพูดว่า “เช่นนั้นองค์หญิงแห่งมณฑลโปรดพักผ่อนพะยะค่ะ”
แน่นอนว่านางจะต้องได้รับการพักผ่อนที่ดี แต่มันจะไม่อยู่ในสถานที่นี้แน่นอน เฟิงหยูเฮงเข้าไปในมิติของนางด้วยรอยยิ้ม เมื่อนางล้มตัวลงบนเตียงในห้องนอนของนาง ในที่สุดใบหน้าที่พึงพอใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนาง
เฉพาะการนอนในห้องที่ทันสมัยพร้อมห้องน้ำก็จะทำให้นางรู้สึกสบายใจ !
นางหลับตาและเริ่มคิดแผนหลังจากที่นางแต่งงานกับซวนเทียนหมิง นางต้องคิดวิธีสร้างห้องน้ำด้วยส้วมชักโครกในตำหนักหยูแน่นอน นอกจากนี้หากนางลบห้องน้ำในมิติร้านขายยาของนา และนำมันออกมา มันจะถูกแทนที่โดยอัตโนมัติหรือไม่
ในท้ายที่สุดนางก็อ่อนเพลียมากเกินไป ขณะที่นางกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้นางก็ผล็อยหลับไป อย่างไรก็ตามเมื่อนางหลับไป มีบางคนแอบเข้าไปในห้องนอนนอกมิติของนางอย่างเงียบ ๆ …
ตอนที่ 382
คนบางคนที่ทำสิ่งที่ไม่ดีก็มีความเสี่ยงเช่นกัน นั่งในรถเข็น พวกเขารออยู่ที่มุมเป็นเวลานาน พวกเขาคำนวณเวลาอย่างระมัดระวังเมื่อนางเข้านอนและคิดว่ามันได้เวลาแล้ว จากนั้นคนผู้นี้ก็แอบเข้าไปในห้องโดยผ่านทหารยามทั้งสองนาย
เมื่อปิดประตู เขาได้ยินเสียงหนึ่งในทหารยามพูดพึมพำว่า “จริง ๆ ถ้าท่านแม่ทัพต้องการเข้าไป ก็แค่เข้าไปอย่างเปิดเผย แต่ท่านแม่ทัพกำลังแอบเข้าไปนะ”
ทหารยามอีกคนหนึ่งบอกเขาว่า “มันชัดเจนว่าองค์หญิงแห่งมณฑลไม่ต้องการให้ท่านแม่ทัพเข้าไป ไม่เช่นนั้นนางจะได้พักผ่อนหรือ ? ”
“แล้วองค์หญิงแห่งมณฑลจะโมโหที่เราปล่อยให้ท่านแม่ทัพเข้าไปหรือไม่ ? ”
“ถ้าเราไม่ปล่อยให้ท่านแม่ทัพเข้าไป ท่านแม่ทัพจะโกรธแน่นอน เอาล่ะ ไม่ว่าด้วยวิธีใดมันเป็นเรื่องระหว่างคนทั้งสอง อย่ากังวลไปเลย”
ซวนเทียนหมิงยิ้มเยาะ เด็กสองคนนั้นค่อนข้างเข้าใจ
เมื่อเฟิงหยูเฮงเข้าไปในมิติของนาง นางหยิบเทียนออกมาในห้องนอน ซวนเทียนหมิงขยับเก้าอี้รถเข็นไปทางด้านข้างของเตียงเบา ๆ แต่เขาไม่สามารถเห็นได้ว่านางนอนอยู่ในท่าใด เขาแค่ขยับมือของนางเพื่อให้รู้สึก เขาคิดเกี่ยวกับมัน นางกำลังนอนหลับลึกอย่างแน่นอน มันจะช่วยเขาได้เยอะ
เขาขยับลงจากรถเข็นไปที่เตียง ถอดรองเท้าและถุงเท้าของเขา จากนั้นเขาก็ถอดเสื้อคลุมด้านนอกของเขา หลังจากความคิดบางอย่างเขาก็ถอดเสื้อของเขา
การนอนกับชายานั้นดีจริง ๆ ! ด้วยความคิดต่าง ๆ เหล่านี้ในใจ เขานอนหนุนหมอนและเอื้อมมือออกไปเพื่อเตรียมพร้อมที่จะดึงเด็กผู้หญิงคนนั้นให้เข้าสู่อ้อมกอดของเขา ใครจะรู้ว่ามันจะว่างเปล่า
หืม ?
ซวนเทียนหมิงเริ่มสับสน ขยับมือของเขาอีกเล็กน้อยเขาพบว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น
เขาประหลาดใจมากและลุกขึ้นนั่งทันที เขาดึงเทียนออกมาจากเสื้อคลุมด้านนอก หลังจากนำออกมาเขาก็จุดเทียนบนผนังส่องสว่างห้อง
หันกลับมามองที่เตียงมีร่องรอยของเฟิงหยูเฮงที่ไหนบ้าง?
“หทารยามที่อยู่ข้างนอกเข้ามา ! ” ทันใดนั้นเขาก็ตะโกน เขารีบใส่เสื้อผ้าของเขาในขณะที่นั่งบนรถเข็น เมื่อทหารยามข้างนอกผลักประตูเปิด เขาก็ถามทันที “องค์หญิงแห่งมณฑลอยู่ที่ไหน ? ”
หทารยามสองคนมองเข้าไปในห้องและก็ตะลึงงัน “นั่นไม่ถูกต้อง ข้าเห็นชัดเจนว่าองค์หญิงแห่งมณฑลเข้ามา และหลังจากเข้ามาห้อง องค์หญิงก็ไม่ได้ออกไปขอรับ”
ซวนเทียนหมิงชี้ไปที่เตียงจากนั้นก็ชี้ไปทั่ว “แล้วนางอยู่ที่ไหน ? ”
ทั้งสองกลัว เฟิงหยูเฮงไม่ได้อยู่ในห้องนอนแน่นอน เป็นไปได้ไหมว่านางหายตัวไป ? นั่นเป็นไปไม่ได้ ! มีประตูหินเพียงประตูเดียวสำหรับห้องนอนนี้ นอกจากนี้ยังมีช่องระบายอากาศ แต่ช่องระบายอากาศนั้นเล็กเกินไป แม้แต่เด็กสามขวบก็ไม่สามารถคลานเข้าไปได้
ดังนั้นทั้งสองจึงยืนยันอย่างแน่นหนาว่า “องค์หญิงแห่งมณฑลอยู่ในห้องนอนอย่างแน่นอนขอรับ องค์หญิงยังไม่ได้ออกไปอย่างแน่นอนขอรับ ! ”
หนึ่งในนั้นกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นค้นหาให้ทั่ว บางทีองค์หญิงแห่งมณฑลอาจจะยุ่งอยู่ที่นั่นขอรับ ! ” ในขณะที่พูดสิ่งนี้เขาชี้ไปที่ตู้ขนาดใหญ่มากในห้อง ความหมายของเขาชัดเจนมาก ตั๊กแตนตำข้าวไม่รู้ว่านกขมิ้นข้างหลัง ท่านสามารถรอข้างนอกและเฝ้าดู ดังนั้นทำไมนางจะซ่อนตัวไม่ให้ท่านเห็นได้ ?
ซวนเทียนหมิงไม่ได้คิดแบบนี้ แต่คำพูดของคนผู้นี้เตือนเขา นอกจากประตูหินมันเป็นไปไม่ได้ที่ใครบางคนจะออกไปจากห้อง สิ่งนี้รับประกันได้ ยิ่งกว่านั้นเขายังรออยู่ข้างนอกโดยไม่ได้เห็นผู้หญิงคนนี้ออกมา เนื่องจากมันเป็นเช่นนี้… เด็กหญิงที่มีแขนเสื้อที่มีมิติขนาดใหญ่ ทำไมนางจะไม่เข้าไปซ่อนอยู่ข้างใน ?
“ไม่เป็นไร พวกเจ้าออกไปได้แล้ว” เขาโบกมือแล้วไล่พวกเขาออกไป เขาไม่ลืมที่จะเตือนพวกเขาว่า “อย่ากระจายข่าวในเรื่องนี้”
หทารยาม 2 คนพยักหน้าอย่างรวดเร็วจากนั้นก็ถอยออกจากห้องนอน
ซวนเทียนหมิงไม่สนใจคำพูดของทหารยาม เมื่อเห็นว่าประตูหินถูกปิดอีกครั้งเขาก็เปิดกล่องและตู้ของห้องทั้งหมด ทุกครั้งที่เขาเปิดประตูตู้ เขาจะพูดกับตัวเอง ข้ารู้ว่าเจ้าอยู่ที่นี่ !
อย่างไรก็ตามหลังจากเปิดกล่องและตู้ทั้งหมดแล้ว เขาก็ยังไม่พบร่องรอยของนาง
ในเวลานี้เขาสามารถสรุปได้จริงว่าหญิงสาวได้เข้ามาในมิติที่มือของนาง ในเวลานี้เขาไม่มีเงื่อนงำว่านางนั้นไปที่ไหน ซวนเทียนหมิงนั่งบนเตียงอีกครั้ง และถอดเสื้อผ้าของเขาออก เตียงนี้ทำขึ้นอย่างดีและมันก็นุ่มมาก ถ้าเด็กผู้หญิงคนนั้นไม่ยอมนอนบนเตียงนี้ เขาก็จะนอน
แต่เมื่อเขาหลับตาเขาก็เริ่มสงสัยว่ามีมิติอะไรอยู่ในมือของหญิงสาวคนนั้น ไม่เพียงแต่จะเก็บของ แต่ยังสามารถเก็บของมีชีวิตได้ด้วย ? ซวนเทียนหมิงงงงวย คนที่สามารถมุดเข้าไปในแขนเสื้อของตัวเอง ?
ด้วยคำถามนี้ในใจเขาก็ผล็อยหลับไป ด้านนอกห้องนอนทหารยาม 2 คนที่ยืนอยู่ก็ยืดตัวออก และกลับไปที่เสา “ไม่มีการเคลื่อนไหวอีกแล้ว ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะถูกตัดสินแล้ว”
“อย่างที่ข้าบอก องค์หญิงเข้าไปในห้องและไม่ได้ออกมา องค์หญิงจะไม่อยู่ในห้องได้อย่างไร แม่ทัพเรียกพวกเราเพราะตกใจจริง ๆ ”
และในเวลานี้มีบางคนนอนเหยียดยาวอยู่บนเตียง ท่าทางของนางแย่มากและนางไม่รู้ว่าเตียงนอกมิติของนางถูกยึดไปแล้ว
ในความเป็นจริงนางชอบนอนท่าทางแปลก ๆ เหล่านี้เสมอ แต่หลังจากมาที่ราชวงศ์ต้าชุน เพื่อที่จะทำตัวเหมือนหญิงสาวที่มีคุณธรรมมากขึ้น นางสามารถแก้ไขนิสัยของนางและนอนหลับอย่างสงบมากขึ้น ไม่เช่นนั้นหากมีบ่าวรับใช้คนหนึ่งเดินเข้ามาและเห็นท่าทางการนอนของนาง นางจะไม่ถูกล้อจนตายเลยหรือ
โชคไม่ดีที่ความสง่างามและสิ่งต่าง ๆ ถูกนำไปทิ้งไว้ที่ใจนางเมื่อหลับไปบนเตียงที่คุ้นเคย ยิ่งกว่านั้นประจำเดือนของนางก็มาด้วย
เฟิงหยูเฮงนอนหลับทั้งวันทั้งคืน เมื่อนางตื่นขึ้นมา นางก็มีชีวิตชีวามากขึ้น
นางลุกจากเตียงแล้วอาบน้ำ นางยังดื่มนม 1 แก้ว หลังจากดื่มแล้วนางไม่ได้คิดมากและนั่งลงบนเก้าอี้ในมิติของนาง เปิดใช้งานจิตใจที่มีสติของนาง นางออกจากมิติของนาง ใครจะรู้ว่านางคำนวณระยะทางได้อย่างไร แต่เมื่อออกมานางนั่งบนเตียง
เฟิงหยูเฮงถูจมูกนาง เป็นเรื่องบังเอิญ ฮิฮิ มันค่อนข้างบังเอิญ แต่…
นางขยับเล็กน้อย ภายใต้ก้นของนางคืออะไร ? มันนุ่มและดูเหมือนว่ามันจะเคลื่อนไหวได้ หืม มันยากขนาดไหน ?
หญิงสาวได้สติทันทีเมื่อความรู้ทางการแพทย์ของนางกลับคืนสู่สมอง นางรู้ทันทีว่าภายใต้ก้นของนางสิ่งที่สั่นคลอนจากที่อ่อนนุ่มไปจนถึงแข็ง ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายผู้ชาย
นางตะโกนด้วยความโกรธอย่างดุดัน “ซวนเทียนหมิง เจ้าสัตว์ร้าย ! เจ้ามานอนบนเตียงของข้าได้อย่างไร ! ”
เสียงตะโกนดังมากทำให้ทหารยามข้างนอกต้องสะดุ้ง ทั้งสองเปลี่ยนกะแล้วกลับมา พวกเขายังคงเดิมพันเมื่อทั้งสองจะลุกขึ้นจากเตียง แต่ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงตะโกนและสั่นด้วยความกลัว
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านางคือองค์หญิงแห่งมณฑลจี่อัน ! คนที่กล้าตะโกนใส่องค์ชายเก้าเช่นนี้อาจมีเพียงฮ่องเต้และนางเท่านั้น
ข้างในห้องนอนคนที่นั่งอยู่บนร่างกาย ขณะที่บางส่วนเริ่มเคลื่อนไหวมากขึ้น
“ถ้าเจ้ายังไม่ลุกขึ้น องค์ชายผู้นี้จะไม่สุภาพกับเจ้า”
เฟิงหยูเฮงกระโดดขึ้นทันที ใบหน้าของนางเป็นสีแดงสด นางจ้องมองเขาและกัดฟันพูด “ความผิดของท่าน ! ”
ซวนเทียนหมิงค่อนข้างอึดอัดที่จะนั่ง ! ในตอนแรกเขาเพลิดเพลินกับความฝันที่เขากอดชายาอันเป็นที่รักของเขา แต่เขาก็ตกใจอย่างกะทันหัน เขาเป็นชายหนุ่มที่เต็มไปด้วยพลัง เขาจะจัดการกับสิ่งนี้ได้อย่างไร
เขาลุกขึ้นยืนและมองน้องชายตัวน้อยที่ตื่นขึ้นมาเพราะเฟิงหยูเฮง เขาได้แต่พูดอย่างไร้ประโยชน์ “ระหว่างพวกเราสองคน ข้าไม่รู้จริงๆ ว่าใครเป็นคนผิด ข้าไม่เคยได้ยินว่าผู้หญิงคนไหนขึ้นคร่อมร่างกายของผู้ชายโดยตรง”
“นั่นเป็นเพราะเจ้ามานอนบนเตียงข้า ! ” เฟิงหยูเฮงเท้าสะโพกของนางอย่างโกรธเคือง “ใครจะรู้ว่าเจ้าจะอยู่ที่นี่ ? เกิดอะไรขึ้นกับข้าที่นั่งอยู่บนเตียงของตัวเอง ? มีอะไรผิดปกติหรือ ? ”
ซวนเทียนหมิงยังมีบางสิ่งที่จะพูดกับนางด้วย “ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่มีชายารักของข้า เจ้าช่วยบอกองค์ชายผู้นี้หน่อยว่าเจ้าไปนั่งที่นั่นได้อย่างไร ? หรือบอกมาว่าเจ้าออกมาจากที่ไหน และจบลงด้วยการนั่งอยู่บนร่างขององค์ชายคนนี้ ? ”
เฮือก !
เรื่องนี้กระทบจุดอ่อนของนาง
เฟิงหยูเฮงยืนอยู่ที่ข้างเตียง นางบิดมือไปมา “เขาอยู่ในห้องแล้วนอนอยู่บนเตียงเรียบร้อยแล้ว…” บัดซบ นางไม่สามารถแต่งเรื่องได้ “ทำไมเจ้าต้องสนใจว่าข้ามาจากไหน ? ตอนนี้ข้ากำลังถามว่าทำไมเจ้ามานอนบนเตียงข้า ! ”
ซวนเทียนหมิงเตรียมข้อแก้ตัวมานานแล้ว “ข้าตื่นมานานแล้วและอยากจะมาปลุกเจ้าให้ไปกินข้าวด้วยกัน หลังจากกินข้าวเสร็จแล้ว เราสามารถไปหลอมเหล็กต่อได้ ใครจะรู้ว่าเจ้าจะไม่อยู่ในห้องและทหารยามข้างนอกบอกว่าเจ้าไม่ได้ออกไปไหน ไม่มีอะไรที่ข้าทำได้ ข้าจึงอยู่ที่นี่เพื่อรอเจ้าเท่านั้น ใครจะรู้ว่าเมื่อข้ารอ ข้าจะหลับไป ข้ายอมรับว่าข้าไม่ควรนอนหลับ แต่ชายารัก วิธีที่เจ้าปลุกข้าให้ตื่นขึ้นมานั้นแปลกประหลาดนิดหน่อย นี่กำลังมีปัญหาที่จะหยุด ! ” ใบหน้าของเขาเป็นสีแดงเล็กน้อย แน่นอนว่าไม่มีทางที่สิ่งนี้เป็นเพราะความอับอาย แต่มันเกิดจากเหตุผลทางสรีรวิทยา
“โอ้ เจ้าหลับไปในขณะที่รอข้าอยู่” นางพยักหน้าและมองที่ร่างกายของเขาโดยไม่เจตนาดี “ตลอดปีที่ผ่านมาของข้า นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้ยินว่ามีใครบางคนเผลอหลับในห้องของคนอื่นโดยบังเอิญ เจ้าสามารถนอนหลับบนเตียงและสามารถถอดเสื้อผ้าได้ดี ซวนเทียนหมิง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ข้าได้เห็นความสามารถของเจ้าในการโกหก เจ้าทำเพื่ออะไร ! ”
เขาก็กลายเป็นคนที่ไม่มีความสุข “ความสามารถในการหัดพูดโกหกของเจ้าไม่เลวร้ายไปกว่าของข้า ! ข้ารอที่นี่หนึ่งวันหนึ่งคืน ทันใดนั้นเจ้าก็ปรากฏตัวออกมาจากอากาศบาง ๆ เจ้าคิดว่าข้าเป็นคนโง่หรือไม่ ? ”
เฟิงหยูเฮงนิ่งงัน ความลับของนางแตกแล้วหรือ ?
“นั่น… เจ้าเห็นจริง ๆ หรือ ? ” นางถามอย่างระมัดระวัง ถ้าซวนเทียนหมิงยืนกรานที่จะสอบปากคำเรื่องนี้ นางจะตอบอย่างไร ?
“ข้าเห็นเจ้านั่งอยู่บนร่างกายของข้า หันหน้ามาทางข้า เจ้ายังใช้มือเล็ก ๆ ของเจ้าเพื่อสัมผัสข้าด้วย” ซวนเทียนหมิงโกรธ กัดฟันของเขาด้วยความโกรธ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พูดโกหกคนอื่น ความอยากรู้ของเขาฆ่าเขาใช่ไหม แต่เมื่อเขาเห็นความกังวล และความกระวนกระวายบนใบหน้าของหญิงสาว เขารู้ว่าถ้าผู้หญิงคนนั้นต้องการบอกเขาเกี่ยวกับบางสิ่ง นางก็จะบอกเขาตามธรรมชาติ แต่ถ้าเขาสอบปากคำนาง สิ่งต่าง ๆ ก็จะเปลี่ยนไป เขาค่อนข้างจะทุกข์ทรมานจากความอยากรู้อยากเห็นของเขามากกว่าปัญหาของผู้หญิงคนนี้ เขาถอนหายใจอย่างขมขื่นและกล่าวเสริมว่า “เมื่อข้าลืมตาของข้า เจ้าก็นั่งทับข้าแล้ว”
เฟิงหยูเฮงติดตามอย่างระมัดระวัง “เจ้าเพียงแค่บอกว่าข้าปรากฏตัวออกมาจากอากาศบาง ๆ หรือ ? ”
เขากำกำปั้น “พูดเกินจริง! มันเป็นการพูดเกินจริง เจ้าเข้าใจหรือไม่ ? เจ้าไม่ใช่พระเจ้า ดังนั้นเจ้าจะปรากฏตัวออกมาจากอากาศได้อย่างไร ? เจ้ากำลังฝันหรือ ? ”
นางถอนหายใจด้วยความโล่งอก ใบหน้าของนางดูผ่อนคลายมากขึ้น นางยิ้มแล้วนั่งลงบนเตียงและอธิบายให้เขาฟัง “ไม่มีกลางวันตอนกลางคืนภายในถ้ำ มันมืดเสมอ ดังนั้นข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าอยู่ที่นี่ เอาล่ะมันเป็นความผิดของข้า ลุกขึ้นเร็ว ข้าหิวแล้ว”
จงใจเปลี่ยนเรื่องไปเป็นเรื่องกลางวันและกลางคืน เฟิงหยูเฮงจุดเทียนแล้วดึงเขาออกจากเตียงอย่างแรง จากนั้นนางก็ช่วยเขาใส่เสื้อผ้า ถุงเท้าและรองเท้าอย่างระมัดระวัง จากนั้นนางก็เดินไปที่มุมห้องแล้วนำอ่างล้างมือมาให้เขา “สามีรัก ข้าจะช่วยเจ้าล้างหน้า”
ที่ด้านข้างของอ่าง ซวนเทียนหมิงเห็นว่าเฟิงหยูเฮงวางสบู่ ยาสีฟัน และผ้าเช็ดตัวนุ่ม ๆ เขายิ้มเยาะ เขาอดทนอยู่สองสามครั้ง แต่ในที่สุดเขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “องค์ชายผู้นี้จำได้ว่าอ่างในห้องนี้ไม่มีน้ำ”
ตอนที่ 383 ความเป็นส่วนตัว
เฟิงหยูเฮงตกใจ “ข้าบอกให้เจ้าล้างหน้า ดังนั้นเพียงแค่ทำความสะอาด ทำไมพูดเรื่องไร้สาระเหล่านี้”
เขาหัวเราะ เด็กสาวคนนี้ช่างลื่นไหล มีหลายครั้งที่เขาคิดว่าเขามีแนวโน้มที่จะประมาท เมื่อผู้หญิงคนนี้มีสีหน้าอ่อนโยน เขารู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อย ในทางตรงกันข้ามเมื่อนางกล้าหาญ เขารู้สึกสบายใจมากขึ้น
ข้อสรุปสุดท้ายของซวนเทียนหมิงคือ: องค์ชายคนนี้ก็แปลกมาก !
หลังจากที่ทั้งสองเสร็จสิ้นการทำความสะอาด เฟิงหยูเฮงก็เอาอ่างใส่แขนเสื้อของนาง เมื่อนางนำมันออกมาอ่างอาบน้ำก็สะอาดหมดจด
เขายังคงสงบ และรู้สึกว่าชายานี้ค่อนข้างดีจริง ๆ มีความประหลาดมากมายในชีวิต!
“อาเฮง” เขาดึงแขนเสื้อว่าที่ชายาของเขา “เจ้าลองผลักองค์ชายผู้นี้เข้าไปในแขนเสื้อของเจ้าได้หรือไม่ องค์ชายผู้นี้ยังต้องการที่จะดูว่ามีอะไรในนั้น”
เฟิงหยูเฮงมองเขา หลังจากมองนาน ๆ ในที่สุดนางก็พูดว่า “เจ้ามองโลกในแง่ดี”
ในพริบตานางขยับร่างเล็ก ๆ ของนางไปที่ประตูหิน นางผลักมันออกไปข้างนอกนางพูดกับทหารยามข้างนอกว่า “เจ้าเตรียมอาหารมาแล้วหรือ ? ข้ากำลังจะตายจากความหิวโหย”
ทหารยามสองคนข้างนอกยืนเงี่ยหูฟังอยู่นอกประตูหิน เฟิงหยูเฮงผลักประตูออกโดยไม่มีการบอกล่วงหน้า
ทั้งสองปิดจมูกและพูดด้วยสีหน้าขมขื่น “องค์หญิงแห่งมณฑล อาหารได้เตรียมไว้แล้วขอรับ ข้าจะให้คนนำมาขอรับ”
ซวนเทียนหมิงเล่นแส้ของเขาภายในห้อง “ดูเหมือนว่าจะต้องมีการเปลี่ยนยามที่เฝ้าห้องนอน” ไม่มีความเป็นส่วนตัวจริง ๆ !
หลังจากนั้นไม่นานทหารก็นำอาหารเข้ามา และซวนเทียนหมิงบอกนางว่า “ข้ามีอาหารที่เตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับเจ้า ดูว่าเจ้าชอบหรือไม่” เขาพูดอย่างนี้ แต่การแสดงออกของเขาพูดอย่างชัดเจน: ดูเร็วว่าองค์ชายผู้นี้เป็นใคร
เฟิงหยูเฮงมองจานด้วยความสงสัยในใจของนาง และนางก็รู้สึกอับอายขึ้นมาทันที… ตับหมูที่ปรุงสุก เลือดหมูนึ่ง ซี่โครงหมูทอด และตีนเป็ดตุ๋น หมูตุ๋น
นางสามารถเข้าใจสามอย่างแรก ประจำเดือนของนางมา ดังนั้นนางจึงต้องเติมเลือดของนาง แต่เกิดอะไรขึ้นกับตีนเป็ดตุ๋น ? สำหรับ… สำหรับการให้นม ?
มุมปากของนางกระตุกขณะที่นางถามทหารที่นำอาหารมาอย่างไร้ประโยชน์ “มีอะไรที่อ่อนกว่านี้หรือไม่ ? ”
ทหารพยักหน้า “มีโจ๊กขอรับ”
ดีมากมันเป็นวันแดงเดือด และโจ๊กเม็ดบัว
เฟิงหยูเฮงกินอาหารนี้เสร็จด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนมาก แม้ว่านางจะมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่รู้จบ แต่นางก็ไม่ได้บ่นกับซวนเทียนหมิงแม้แต่น้อย นางรู้ว่าชายคนนี้กำลังทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของนาง แต่เขาก็เป็นผู้ใหญ่และเป็นองค์ชาย เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าควรทำอย่างไรเพื่อช่วยผู้หญิงในช่วงเวลาที่มีประจำเดือน ความสามารถในการคิดว่าช่วยให้นางเติมเลือดได้ค่อนข้างดีอยู่แล้ว ถ้าตอนนี้นางจู้จี้ นางจะดูไร้เหตุผล
ทั้งสองทานข้าวอย่างเงียบ ๆ โดยใช้ตะเกียบชนกันบ้างเป็นครั้งคราว แต่มันก็สงบมาก แต่ด้านในของห้องนอนนั้นเงียบไปหน่อย นางเริ่มคิดว่าบางทีนางควรจะแต่งเพลงในขณะที่ทานอาหารในอนาคต
ในเวลานี้ซวนเทียนหมิงผู้ซึ่งไม่ได้พูดตลอดเวลาทันใดนั้นก็พูดกับนางว่า “เจ้าไปไหน ข้าสามารถเลือกที่จะไม่ถาม แต่อาเฮง อย่างน้อยก็ให้ข้ารู้ว่าเจ้าปลอดภัย เจ้าไม่รู้หรอกว่าข้าบ้าแค่ไหนเมื่อข้าหาเจ้าไม่เจอ”
นางได้ยินน้ำเสียงที่เจ็บปวดของเขา และนางก็สำลักเล็กน้อย หลังจากสูดอาการสองสามครั้งนางพยักหน้าอย่างจริงจัง “นี่เป็นความผิดของข้า ในอนาคตไม่ว่าข้าจะไปที่ไหน ข้าจะบอกเจ้าอย่างแน่นอนว่าข้าสบายดีและปลอดภัยมาก”
เขาคิดเพิ่มอีกนิด “ในตอนที่บ้านบรรพบุรุษของตระกูลเฟิงในมณฑลเฟิงตงถูกไฟไหม้ เจ้าก็ทำแบบนั้นหรือ ? ”
“ใช่” นางไม่ได้ซ่อนมันจากเขา นางออกมาหลังจากได้ยินเสียงของพี่เจ็ดเท่านั้น
“ไม่เป็นไร” เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก “ในอนาคตข้าจะได้กังวลเกี่ยวกับเจ้าน้อยลง”
ในที่สุดเมื่อพวกเขาทานเสร็จแล้ว ท้องของเฟิงหยูเฮงก็ป่อง แต่นางก็ยังตื่นตัวอยู่ นางพูดกับซวนเทียนหมิง “ไปกันเถอะ ไปหลอมเหล็กกันเถอะ”
เขาเป็นกังวลเล็กน้อย “เจ้าไม่ต้องการพักผ่อนหรือ ? ”
“ไม่” นางส่ายหัว “ข้ากำลังคิดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการหลอมเหล็ก ข้าจะนอนหลับได้อย่างไร ข้าจะนอนเมื่อข้าเหนื่อยจริง ๆ ไปกันเถิด ! “
เฟิงหยูเฮงเข็นรถเข็นของซวนเทียนหมิงออกจากห้องนอนอย่างรวดเร็ว ทั้งสองไปที่เตาไฟภายในถ้ำซูเทียนก่อนเพื่อดู ช่างตีเหล็กเข้าใจในกระบวนการสร้างขี้ตะกรันแล้ว แต่ผู้ฝึกหัดเรียนรู้ช้าลงเล็กน้อยและได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ของพวกเขา
เฟิงหยูเฮงพูดกับเขาว่า “เมื่อผู้ฝึกหัดได้รับความเข้าใจอย่างดีในสองขั้นตอนแรก ช่างตีเหล็กจะถูกทิ้งไว้ที่นี่เพื่อดูแล 1 คน ในขณะที่คนอื่นๆ จะถูกพาตัวไปแยกออกเป็นกลุ่มเพื่อทำสิ่งอื่น ๆ ”
ทั้งสองคุยกันระหว่างเดินไปที่เตาข้างนอก ทหาร 116 นายที่ทำหน้าที่สูบลมนั้นมีทักษะในการฝึกฝนมากแล้ว เมื่อเห็นพวกเขากลับมา พวกเขาทั้งหมดล้อมรอบพวกเขาอย่างมีความสุข ทหารได้รับการแต่งตั้งในฐานะผู้นำกล่าวว่า “ท่านแม่ทัพ องค์หญิงแห่งมณฑล เราจะเริ่มต้นเมื่อไหร่ขอรับ ? ”
ซวนเทียนหมิงเปล่งเสียงของเขาแล้วพูดว่า “เริ่มทันที ! ”
ทหารโห่ร้องด้วยความยินดี
นางผลักรถเข็นไปที่เตาแล้วก็นั่ง ในตอนแรกนางพูดกับทหารคนนั้นว่า “ตอนแรกไม่จำเป็นต้องมีคนจำนวนมาก ดำเนินการต่อเช่นเดิม 4 คนต่อกลุ่ม ผลัดกันไปพักผ่อนเมื่อเหนื่อย คนอื่น ๆ ยังคงสามารถดูหรือไปพักผ่อนได้ แต่เจ้าต้องไม่ทำให้เกิดความวุ่นวายและความโกลาหล”
“องค์หญิงมณฑลไม่ต้องกังวลขอรับ” ทหารพยักหน้าและปฏิบัติตามจากนั้นก็หันไปอธิบายให้คนอื่นฟัง
เฟิงหยูเฮงถามซวนเทียนหมิง “เจ้ารู้หรือไม่ว่าขั้นตอนต่อไปที่เราต้องทำคืออะไร”
ซวนเทียนหมิงกล่าวอย่างเคร่งขรึม “การผสมก๊าซออกซิเจนใช่หรือไม่”
นางพยักหน้า “ใช่ สิ่งต่อไปนี้จะเป็น 2 ขั้นตอนที่สำคัญอย่างยิ่ง การผสมก๊าซออกซิเจนและการกำจัดคาร์บอน เป้าหมายหลักของการผสมก๊าซออกซิเจนคือการออกซิไดซ์คาร์บอนและฟอสฟอรัสในเหล็กโดยกำจัดอากาศและสิ่งสกปรกออก สิ่งนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าเหล็กหลอมจะได้รับความร้อนอย่างสม่ำเสมอ ถ้าพูดอย่างนี้เจ้าอาจไม่เข้าใจ ดังนั้นให้เราทำงานอย่างระมัดระวัง”
นางพูดขณะเปิดเตาหลอม ซวนเทียนหมิงรู้ว่าความท้าทายรอบใหม่กำลังจะเริ่มขึ้น
“การกำจัดคาร์บอนควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของการผสมก๊าซออกซิเจนเพราะเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการผสมก๊าซออกซิเจน เพื่อรับประกันความบริสุทธิ์ของเหล็กอย่างน้อย 0.2 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณคาร์บอนจะต้องถูกลบออก” นางพูดจนถึงจุดนี้ และหยุดชั่วครู่หนึ่ง “หรือบางทีเจ้าอาจไม่เข้าใจแนวคิดร้อยละ 0.2 ข้าจะอธิบายแบบนี้ถ้ามีขนมปังนึ่ง 100 ชิ้น แต่ละชิ้นจะเป็นร้อยละ 1 ร้อยละ 0.2 น่าจะตัดขนมปังนึ่ง 1 ชิ้นออกเป็น 10 ส่วน จากนั้นนำ 2 ส่วนนั้นมาเปรียบเทียบกับ 100 ชิ้นนั่นคือ 0.2”
ซวนเทียนหมิงไม่ได้คิดตามแม้แต่น้อยและพยักหน้า “ข้าเข้าใจ”
“ดีมาก” เฟิงหยูเฮงรู้สึกว่าการทำงานกับซวนเทียนหมิงเป็นสิ่งที่น่ายินดี มีแนวคิดที่ทันสมัยหลายอย่างที่เขาเข้าใจด้วยคำอธิบายง่าย ๆ และเขาอาจคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ ที่ทันสมัยเพียงแค่ใช้บางอย่าง นาฬิกาเป็นหนึ่งนั้น เรื่องนี้ทำให้นางรู้สึกพอใจมาก “ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มกันเลย”
เมื่อนางบอกว่าจะเริ่ม ทุกคนเข้าสู่ความคิดการทำงาน แม้แต่ทหารที่เฝ้าดูเฟิงหยูเฮงและซวนเทียนหมิงยังกลั้นลมหายใจ พวกเขาไม่ได้พลาดแม้แต่การเคลื่อนไหวเดียว
เฟิงหยูเฮงบอกทหารสี่คน “ขั้นตอนนี้มีข้อกำหนดสูงสำหรับทีมที่สูบลม เป็นไปได้ว่าเจ้าจะไม่มีเวลาพักผ่อนเลย ทันทีที่กลุ่มหนึ่งไม่สามารถดำเนินการต่อได้ อีกกลุ่มจะต้องสลับเข้ามาทันที เจ้าจะต้องไม่ทำงานในขณะที่หมดแรง มิฉะนั้นหากมีข้อผิดพลาดในปริมาณที่ใช้บังคับ ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับสิ่งที่อยู่ภายในเตาจะใหญ่เกินไป”
นางไม่ได้เป็นคนตื่นตกใจ ในที่สุดพลังงานลมก็ด้อยกว่าไฟฟ้าในแง่ของความมั่นคง ทุกอย่างต้องอาศัยแรงงานทางกายภาพซึ่งทำให้มีความไม่แน่นอนมากเกินไป
โชคดีที่คนที่สูบลมเป็นทหาร ไม่ว่าจะเป็นในปัจจุบันหรือในอดีต ทหารเก่งในการดำเนินการตามคำสั่งเสมอ เมื่อมาถึงความพยายามบรรเทาทุกข์ เหตุฉุกเฉินและภัยพิบัติ ทหารถูกนำมาใช้ เมื่อมาถึงการแสดงสำหรับพิธีเปิดในการแข่งขันกีฬาก็ใช้ทหาร เพราะทุกคนรู้ว่ามีเพียงทหารของกองทัพเท่านั้นที่จะปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพ และเคลื่อนไหวเพื่อทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ราวกับว่าชีวิตของพวกเขาอยู่ในแถว ในความคิดของพวกเขา ลูกน้องจะเชื่อฟังหัวหน้าของพวกเขาโดยไม่คิดอะไร คำสั่งจะต้องดำเนินการเมื่อมีทหารเข้ามา
ระยะเวลาการผสมก๊าซออกซิเจนและการกำจัดคาร์บอนนั้นใช้พลังงานของเฟิงหยูเฮงอย่างมาก นางทนความเจ็บปวดที่ท้องซึ่งมาจากช่องท้องส่วนล่างของนางและนั่งอยู่หน้าเตาเผา ความร้อนจากเตาเผาทำให้แก้มของนางเปลี่ยนเป็นสีแดงทำให้นางดูสวยงามมาก แต่ไม่มีใครมีจิตใจที่จะชื่นชมนาง แม้แต่ซวนเทียนหมิงก็ยังจับจ้องอยู่ในเตาเผา ขั้นตอนในการหลอมเหล็กยากขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละขั้นตอน เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะล้มเหลวในขั้นตอนสุดท้าย นั่นคือผลลัพธ์ที่เขาไม่ต้องการเห็นอย่างแน่นอน
ในที่สุดก็ผ่านไปและเตาสามารถเปิดได้ เฟิงหยูเฮงยกมือของนางให้กับทหารที่ทำงานสูบลมแล้วตะโกนว่า “หยุด ! ”
เครื่องสูบลมหยุดและเปิดเตาหลอม นางดึงเหล็กที่ได้จากขั้นตอนการหลอมและวางลงบนพื้น จากนั้นนางก็ใช้ช้อนเล็ก ๆ แล้วก็ตักขึ้นมาบ้าง อย่างไรก็ตามนางส่ายหัว “การเพิ่มความร้อนยังไม่เกิดขึ้น ปริมาณคาร์บอนที่ถูกกำจัดออกไปนั้นไม่ได้อยู่ที่ร้อยละ 0.1 ลองอีกครั้ง ! “
ไม่มีใครหดหู่ใจ เนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้าของพวกเขา ทุกคนรู้ว่าการประสบความสำเร็จในความพยายามครั้งแรกเป็นไปไม่ได้ สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเมื่อสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไป ทดลองทำอย่างน้อย 8-10 ครั้ง ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด มันเป็นไปได้ที่จะต้องใช้เวลา 8-10 วัน
อย่างไรก็ตามบางครั้งสิ่งต่าง ๆ ก็เกิดขึ้นแบบนั้น ยิ่งเจ้าหวังสิ่งใดมากขึ้นก็จะล้มเหลว แต่เมื่อเจ้าไม่สนใจหรือรู้สึกว่ามันจะล้มเหลว แน่นอนมันจะง่ายกว่าที่จะประสบความสำเร็จ
ยกตัวอย่างเช่นระหว่างการผสมก๊าซออกซิเจนและการกำจัดคาร์บอน แม้ว่านางจะไม่รู้สึกว่านี่เป็นขั้นตอนที่ยากเกินไป นางก็ไม่คิดว่าพวกมันจะประสบความสำเร็จในครั้งที่ 2 ในทันทีที่นางไปตักด้วยช้อนเล็ก ๆ ของนางความรู้สึกที่คุ้นเคยสีและกลิ่นเพิ่มขึ้น จิตใจของนางเต็มไปด้วยความสุขขณะที่นางมองซวยเทียนหมิงด้วยความไม่เชื่อ “มันสำเร็จ ! ปริมาณคาร์บอนที่ออกจากชิ้นส่วนนี้อย่างน้อยร้อยละ 0.3 ! ซวนเทียนหมิง มันยอดเยี่ยมมาก ! ”
เมื่อได้ยินว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ซวนเทียนหมิงและทหารประมาณ 100 นายต่างรู้สึกว่าขนลุก อารมณ์แบบนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแสดงออกด้วยคำพูดได้ ทุกคนอ้าปากค้างเพื่อสูดอากาศ พวกเขาไม่มีที่ให้ระบายความตื่นเต้นและบางคนก็คุกเข่า
เฟิงหยูเฮงตัดสินใจทำงานเตาหลอมต่อไป ในที่สุดหลังจากทำติดต่อกัน 36 ครั้งกัน 28 ครั้งจบลงด้วยความสำเร็จ
ซวนเทียนหมิงมีความสุขมากและจับมือนางพลางกล่าวว่า “นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก อย่างน้อยที่สุดขวัญกำลังใจของทหารก็มากพอ ตราบใดที่พวกเขามีกำลังใจ เราจะประสบความสำเร็จในการหลอมเหล็ก”
โดยธรรมชาติแล้วนางยังเข้าใจเหตุผลนี้ แต่มันจะเป็นช่วงการกลั่นต่อไป ไม่จำเป็นต้องใช้พลังงานลมมากนัก ดังนั้นพวกเขาสามารถทำสิ่งนี้ในเตาเผาภายในถ้ำซูเทียน ดังนั้นนางจึงแนะนำ “มาทำงานในถ้ำกันเถอะ ขั้นตอนการกลั่นเป็นกระบวนการที่ช้า มันต้องการคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตามมันต้องใช้สมาธิอย่างมาก มันจะดีที่สุดถ้าเราสองคนทำ นอกจากนี้… มันไม่สะดวกที่ข้าจะอยู่ข้างนอกนานเกินไป”
ซวนเทียนหมิงเข้าใจว่านางหมายถึงอะไรและให้คำอธิบายแก่ทหาร ทั้งสองกลับมาที่ถ้ำซูเทียน
หยูเหมิงประกาศทันทีว่าทั้งสองจะเก็บตัว นอกจากทหารที่ส่งอาหาร พวกเขาจะไม่เห็นคนอื่น และแน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ก้าวออกจากถ้ำซูเทียน ทุกเรื่องของกองทัพถูกปล่อยให้เป็นคนอื่นจัดการจนกว่าเฉียนหลี่จะกลับมารับช่วงต่อความรับผิดชอบเหล่านั้น
ในตอนแรกผู้คนเชื่อว่าแม้ว่าพวกเขาจะเก็บตัว พวกเขาก็จะออกมาหลังจาก 8-10 วัน อย่างไรก็ตามใครจะรู้ว่าขั้นตอนการกลั่นจะทำให้วันเวลาผ่านไปราวกับสายน้ำ ฤดูใบไม้ผลิได้เข้าสู่ฤดูร้อน และเมื่อเฟิงหยูเฮงและซวนเทียนหมิงออกมาจากถ้ำซูเทียน มันก็ผ่านไป 108 วันแล้ว…
ตอนที่ 384 ประสบความสำเร็จในการหลอมเหล็ก !
“ทำไมข้างนอกถึงร้อนจัง” คำแรกที่เฟิงหยูเฮงพูดหลังจากก้าวออกไปข้างนอก
เพราะเตาร้อน พวกเขาสวมเสื้อผ้าบาง ๆ หลังจากก้าวเข้าไปในถ้ำซูเทียน พวกเขารู้สึกเย็นเล็กน้อยและสวมเสื้อผ้าฤดูหนาวของพวกเขาเข้าไปใหม่ ถ้ำซูเทียนเย็นตลอดทั้งปีแม้ในช่วงวันที่ร้อนที่สุดของปี ใคร ๆ ก็ต้องใส่เสื้อกันหนาวหนา ๆ
ทั้งสองเริ่มงุนงงในขณะที่ทำงานกับเหล็ก และไม่มีความคิดว่าพวกเขาเก็บตัวอยู่นานแค่ไหน หลังจากได้ยินว่ามันร้อน ซวนเทียนหมิงสังเกตเห็นสิ่งที่ทหารภายนอกสวม จากนั้นเขาก็ใช้ข้อศอกของเขากระทุ้งเด็กสาวที่อยู่ด้านข้างของเขา และพูดเบา ๆ ว่า “พวกเราอยู่ข้างในนานแค่ไหน ? ”
เฟิงหยูเฮงไตร่ตรองเล็กน้อย “ประมาณ 1 เดือน ใช่หรือไม่ ? ”
“เป็นไปไม่ได้” ซวนเทียนหมิงชี้ไปที่ทหารแล้วกล่าวว่า “ดูสิทุกคนใส่ชุดฤดูร้อน”
นางตกใจมาก มองอย่างละเอียด แต่แน่นอนพวกเขาสวมใส่เสื้อผ้าบาง ๆ จริง ๆ แล้วบางคนไม่สวมเสื้อ
วังซวนและหวงซวนต่างก็รวมกันเป็นกลุ่ม เมื่อเห็นทั้งสองออกมา พวกเขาก็รีบไปทักทาย “บ่าวรับใช้ผู้นี้คารวะคุณหนูเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้ารับ ผู้หญิงสองคนนี้สวมชุดผ้าโปร่ง และนางอดไม่ได้ที่จะถามว่า “เดือนนี้เดือนอะไร”
วังซวนตอบ “กลางเดือนหกแล้วเจ้าค่ะ คุณหนูและองค์ชายอยู่ในถ้ำเป็นเวลา 108 วันเต็มเจ้าค่ะ”
ทั้งสองตกใจอีกครั้ง 108 วัน มันมากกว่าสามเดือน เดือนที่หกของปฏิทินจันทรคติตรงกับเดือนกรกฎาคมของปฏิทินสากล มันเป็นช่วงกลางฤดูร้อน ! เฟิงหยูเฮงไม่ได้พูดอะไรอีกแล้ว นางถอดเสื้อคลุมออกอย่างรวดเร็ว
ในเวลาเดียวกันซวนเทียนหมิงไม่มีเวลากังวลเกี่ยวกับความร้อนที่เขารู้สึก และเหงื่อที่ปกคลุมศีรษะของเขา ด้วยการแสดงออกที่สนุกสนาน เขายกของหนักขึ้นมาในมือของเขา และพูดเสียงดังว่า “เหล็กชิ้นแรกของราชวงศ์ต้าชุนเสร็จเรียบร้อยแล้ว ! ”
เมื่อได้ยินแบบนี้ ผู้คนในบริเวณโดยรอบก็ตกใจ ราวกับว่าเวลาหยุดลง แล้วไม่มีใครพูดอะไร ที่จริงแล้วพวกเขาหยุดหายใจ ภูเขาในฤดูร้อนถูกปกคลุมไปด้วยสีเขียวชอุ่ม เสียงของนกและจักจั่นชัดเจนมาก อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาพูดอย่างนี้แล้วนกก็หยุดเคลื่อนไหวและจักจั่นก็หยุดร้อง สักครู่สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือเสียงของแม่น้ำที่ไหล
ดวงตาของทุกคนเบิกกว้างเมื่อมองตรงไปที่สิ่งที่อยู่ในมือของซวนเทียนหมิง ช่างตีเหล็กชราถลาออกไปข้างหน้าเมื่อมองสิ่งนี้เรียกว่าเหล็กราวกับว่ามันเป็นสมบัติ ตาของวังซวนและหวงซวนเป็นประกายรวมถึงผู้คุ้มกันลับที่ซ่อนอยู่ทั่วก็ตาเป็นประกายเช่นกัน ไม่มีใครอยากพลาดช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้
ไม่มีใครรู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใดเมื่อที่มีคนถามขึ้นด้วยเสียงสั่น ๆ ว่า “นี่…เป็นเหล็กหรือขอรับ ? ”
ซวนเทียนหมิงพยักหน้า “ใช่ นี่คือเหล็ก ! ”
หวือ !
เสียงโห่ร้องดังขึ้นและดังราวกับฟ้าร้อง ทหารไม่รู้วิธีแสดงการเฉลิมฉลองและเริ่มตะโกนเสียงดัง ช่างตีเหล็กคุกเข่าไปทางเศษเหล็กพร้อมกับน้ำตาไหลลงมาตามใบหน้าชราของพวกเขา
อาจเป็นเพราะบรรยากาศการเฉลิมฉลองนั้นหนาเกินไป แต่แม้แต่เฟิงหยูเฮงก็ได้รับผลกระทบจากบรรยากาศนี้ 108 วันแห่งความเงียบสงบ ไม่มีใครคิดว่านางกับซวนเทียนหมิงสามารถทนต่อการทดลองนี้ได้
เตาเหมือนเรือกลไฟ มันช่างน่าเบื่อจนพวกเขาหายใจไม่ออก แม้ว่าจะมีช่องระบายอากาศ มันก็แทบจะไม่เพียงพอสำหรับคนที่จะอยู่รอดในสภาพแวดล้อมนั้น การใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายนั้นเป็นไปไม่ได้แน่นอน เรื่องของการหลอมเหล็กเป็นเพียงความคิดในใจของผู้คน เฟิงหยูเฮงพยายามทำและท้าทายตัวเอง นางต้องการที่จะลองและหลอมเหล็กในยุคนี้โดยปราศจากวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีใด ๆ สำหรับซวนเทียนหมิง เมื่อราชวงศ์ต้าชุนมีเหล็ก มันก็เหมือนกับว่าจุดยืนของพวกเขาในโลกได้เพิ่มสูงขึ้น พวกเขาก้าวนำอาณาจักรอื่นไปอีกก้าวใหญ่
ในระยะเวลาสั้น ๆ เมื่อการกลั่นเหล็กเริ่มขึ้น มันเป็นจังหวะที่ไม่สามารถหยุดยั้งได้ ในการเริ่มต้นพวกเขาจะกลับไปนอนทุก ๆ สองวัน แต่ยิ่งพวกเขาก้าวหน้ามากเท่าไหร่ ไม่เพียงเพิ่มความยากลำบากในแต่ละขั้นตอนเท่านั้น แต่ยังต้องการความแม่นยำและความอดทนมากขึ้น ทั้งสองไม่มีเวลาที่จะกลับไปที่ห้องนอน และพวกเขาทานข้าว 1 มื้อต่อวันเท่านั้น เมื่อง่วงนอนพวกเขาจะพิงกำแพงและงีบสักพัก แต่งีบหลับได้ประมาณ 1 ก้านธูปก่อนที่พวกเขาจะตื่นขึ้นมาและทำงานต่อไป
ในช่วงเวลาที่ขมขื่นที่สุด ทั้งสองหลับไปในขณะที่ทำงานและจบลงด้วยการหลับยาว สูญเสียวัสดุไปโดยไร้ประโยชน์ หลังจากตื่นขึ้นมาพวกเขาจะต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เตาอบแห้ง หากไม่ใช่เพราะทหารที่เฝ้าอยู่ด้านนอกเปิดประตูเข้าไปและลากพวกเขาออกไป บางทีทั้งสองอาจเสียชีวิตจากควัน
โชคดีที่นางยังมีมิติและไม่มีปัญหาน้ำเย็น นางยังนำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปออกมา 2 ถ้วยเป็นครั้งคราว
แต่การแก้ไขปัญหาเรื่องอาหารและน้ำก็ไม่เพียงพอ ผู้คนมีความต้องการทางสรีรวิทยาอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประจำเดือนซึ่งจะปรากฏขึ้นตรงเวลาในแต่ละเดือน นางจะต้องเข้าไปในมิติของนางในช่วงเวลาที่กำหนดเพื่อจัดการกับมัน
สำหรับซวนเทียนหมิง ในตอนแรกเขาพบว่ามีคนหายตัวไปจากสายตาของเขา ต่อมาเขาไม่สนใจอีกต่อไป เขารู้ว่าเฟิงหยูเฮงนั้นปลอดภัย และนั่นก็ดี หากต้องการความสามารถในการซ่อนแบบนี้หากมีอันตรายใด ๆ ในอนาคต ไม่ว่าในกรณีใดนางสามารถป้องกันตัวเองได้
กล่าวโดยย่อ พวกเขาทนทุกข์ทรมานทั้งหมดซึ่งทำให้พวกเขาสามารถหลอมเหล็กได้ แม้ว่ามันจะมีขนาดเพียงเท่าฝ่ามือ แต่กระบวนการในการสร้างเหล็กชิ้นนี้ก็ช่วยให้พวกเขามีวิธีการใหม่ในการหลอมเหล็ก เฟิงหยูเฮงเชื่อมั่นว่าด้วยความสำเร็จครั้งนี้ การแพร่กระจายของบางอย่างเช่นเหล็กในกองทัพของต้าชุนนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม
ความตื่นเต้นของทหารยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ขณะที่เฟิงหยูเฮงเห็นว่าในหมู่ช่างตีเหล็กสิ่งหนึ่งที่อยู่ในหัวคือชายชราคนหนึ่งที่ร้องขอชีวิตของหลานชาย นางเดินไปข้างหน้าและช่วยชายชราคนนั้นถามว่า “ท่านผู้เฒ่า ลองดูชิ้นส่วนของเหล็กนี้ การทำมีดเพียงพอหรือไม่ ? ”
ได้ยินเฟิงหยูเฮงถามคำถามนี้ ชายชราก็กลายเป็นจริงจัง หลังจากจ้องดูชิ้นส่วนเหล็กสักพักหนึ่ง เขาพยักหน้า “ถ้าใช้วัสดุจนหมดไม่ให้เสียเปล่า มันก็น่าจะเพียงพอสำหรับ 2 ชิ้นขอรับ”
เฟิงหยูเฮงกล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ดีมากถ้าเป็นเช่นนั้น จากนั้นข้าจะมอบชิ้นส่วนเหล็กนี้ให้กับท่านผู้เฒ่า ใช้มันเพื่อทำมีด 1 เล่ม ข้าจะมอบให้กับเสด็จพ่อ”
นัยน์ตาของช่างตีเหล็กเป็นประกาย “จริงหรือขอรับ ? ”
“จริง ๆ “
ช่างตีเหล็กพยักหน้าอย่างแรง ด้วยมือที่สั่นเทา เขาได้รับชิ้นส่วนเหล็กกล้าจากซวนเทียนหมิง เขาไม่ได้รอก่อนจะวิ่งกลับเข้าไปในถ้ำซูเทียนด้วยรอยยิ้ม ชายหนุ่มผู้เป็นลูกศิษย์ของเขาพูดด้วยความละอาย “ท่านปู่ ข้ากลัวว่าท่านปู่จะทำมีดเหล็กนี้จนเสร็จ มิเช่นนั้นเขาก็จะไม่สามารถนอนหลับได้แน่ ๆ ” เมื่อพูดอย่างนี้แล้วเขาก็คำนับสองคนนี้และตามด้วยความช่วยเหลือ
ซวนเทียนหมิงประกาศเสียงดัง “ทุกคนฟังคำสั่งของข้า ! เตรียมสุรา เตรียมเนื้อสัตว์และกองไฟ จะมีงานฉลองใหญ่สำหรับทหารทั้ง 30,000 นาย พรุ่งนี้จะเป็นวันหยุด วันมะรืนนี้เราจะเริ่มหลอมเหล็กอย่างเป็นทางการ ! ”
แม่ทัพทำการหลอมเหล็กและประสบความสำเร็จ นี่เท่ากับการให้พลังงานกับทุกคน ช่างตีเหล็กที่เริ่มลังเลเล็กน้อยจากการใช้เวลานานในหมู่ทหารกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หลายคนวิ่งกลับเข้าไปในถ้ำซูเทียนเพื่อดูชายชราคนนั้นทำงาน ที่เหลือนั้นถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ พวกเขาเพียงแค่รอที่จะได้รับมอบหมายงาน
เฉียนหลี่ก้าวไปข้างหน้าและพูดกับทั้งสองว่า “ข้าพาช่างเหล็กอีก 50 คนมาแล้ว แบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม กลุ่มละ 10 คน พวกเขาทั้งหมดถูกกักตัวไว้ในค่ายทหารและรอท่านแม่ทัพและองค์หญิงแห่งมณฑลไปมอบหมายงานให้ขอรับ”
ซวนเทียนหมิงโบกมือ “ทุกสิ่งจะเริ่มขึ้นในวันมะรืนนี้ ตอนนี้องค์หญิงแห่งมณฑลต้องการพักผ่อน”
เฟิงหยูเฮงเหนื่อยมากจริง ๆ ถ้านางยังคงอยู่ข้างใน ในขณะที่หลอมเหล็กบางทีนางอาจจะไม่รู้สึก ตอนนี้พวกเขาประสบความสำเร็จในการหลอมเหล็ก นางผ่อนคลายเล็กน้อยและความเหนื่อยล้าทั้งหมดพุ่งออกมาทันที เมื่อกลับไปที่ค่ายทหารพร้อมกับวังซวนและหวงซวน นางไปพบเหยาซื่อก่อน
ในปัจจุบันร่างกายของเหยาซื่อได้หายไปแล้วมากกว่า 8 ใน 10 ส่วน นางดูไม่แตกต่างจากคนปกติ แต่ชีพจรของนางก็ยังคงสับสนเล็กน้อย อย่างไรก็ตามไม่มีปัญหาที่สำคัญ นางเพียงแค่ต้องการที่จะฟื้นฟูร่างกายต่อไปจนกว่านางจะสมบูรณ์เต็มร้อย
เหยาซื่อมีความสุขมากเมื่อเห็นว่านางมาแล้ว นางจับมือเฟิงหยูเฮงถามเกี่ยวกับการหลอมเหล็กซ้ำ ๆ เมื่อได้ยินว่าหลอมเหล็กได้สำเร็จแล้ว นางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ด้วยความปิติยินดีอย่างมากนางพูดว่า “ข้าเป็นห่วงจริง ๆ ว่าเจ้าจะไม่สามารถหลอมเหล็กได้ เราสร้างปัญหาให้กับค่ายทหารมาก หากไม่สามารถหลอมเหล็กได้ เราจะอธิบายให้พวกเขาฟังได้อย่างไร ! ”
เฟิงหยูเฮงตบหลังมือแล้วปลอบใจนางว่า “ท่านแม่คิดมากเกินไป ข้าไม่เคยพูดเกินจริงเมื่อพูด ถ้าข้าบอกว่าสามารถทำได้ก็สามารถทำได้แน่นอน”
เหยาซื่อถอนหายใจ “อาเฮงของข้าเป็นเด็กที่รักษาคำสัญญา ข้าสบายใจ แต่…” นางหยุดพักครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เจ้าสามารถช่วยค่ายทหาร แต่มันก็ไม่สมควรที่ข้าจะอยู่ที่นี่ดังนั้นข้าจึงคิดว่า…”
“ข้าจะส่งคนไปซื้อเรือนที่เสี่ยวโจว ตอนนี้เพิ่งมีการหลอมเหล็ก และช่างตีเหล็กได้นำไปผลิตบ้างแล้ว หลังจากสร้างเสร็จแล้ว องค์ชายเก้าและข้าจะนำไปถวายแก่เสด็จพ่อ เมื่อสิ่งเหล่านี้เสร็จสิ้นแล้ว ข้าจะส่งท่านแม่ไปยังเสี่ยวโจวด้วยตัวเอง”
เหยาซื่อถอนหายใจด้วยความโล่งอก และกล่าวเสริม “อันที่จริงแล้วเจ้าไม่จำเป็นต้องไปส่งข้า เจ้ายุ่งมาก ให้คนไปส่งข้าก็ได้”
เฟิงหยูเฮงส่ายหัว “จื่อหรูไม่ได้เป็นเพียงแค่บุตรชายของท่านแม่ เขายังเป็นน้องชายของข้าด้วย ในโลกนี้ไม่มีพี่สาวคนไหนจะไม่รักน้องชาย ท่านแม่อย่าเกลี้ยกล่อมข้าเลย”
นางไม่ได้อยู่ข้างเหยาซื่อนานนัก หลังจากพูดเสร็จ นางออกไปกับวังซวนและหวงซวน วังซวนเห็นว่านางดูไม่ค่อยสบายใจและเอ่ยปลอบใจนางว่า “ท่านฮูหยินเหยายังมีปัญหากับยาเปลี่ยนวิญญาณ คุณหนูอย่าคิดมากเลยเจ้าค่ะ นายน้อยยังเด็กอยู่ นางจึงเป็นห่วงมากเจ้าค่ะ”
“ข้ารู้” นางไม่ได้แสดงออกมากเกินไปบนใบหน้าของนาง อย่างไรก็ตามน้ำเสียงของนางมีความผิดหวังเล็กน้อย “เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้นให้รีบส่งนางไปที่เสี่ยวโจว”
ทั้งสามกลับไปที่กระโจมของเฟิงหยูเฮง และหวงซวนรีบเตรียมน้ำอาบ ในขณะที่วังซวนบอกนางเกี่ยวกับข่าวในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา “ฉิงหยูมาที่ค่ายทหาร 2 ครั้งเจ้าค่ะ เมื่อได้ยินว่าคุณหนูกำลังหลอมเหล็กอยู่ นางพักแค่คืนเดียวแล้วก็กลับก่อนจะจากไป คนจากเฉียนโจวมาถึงเมื่อคุณหนูออกมาได้ 1 เดือน พวกเขานำสินสอดทองหมั้นขนาดใหญ่มาที่ตระกูลเฟิง และพวกเขาส่งเงิน 10 ล้านเหรียญทองไปยังคฤหาสน์ขององค์หญิงแห่งมณฑล ฉิงหยูกล่าวว่าเงิน 8 ล้านเหรียญทองถูกเก็บไว้ในคลังของคฤหาสน์ ในขณะที่อีก 2 ล้านเหรียญทองกลายเป็นตั๋วแลกเงินสำหรับการใช้ในชีวิตประจำวัน”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ฉิงหยูเป็นคนละเอียดถี่ถ้วน เมื่อพูดถึงการพิจารณาในเรื่องนี้ ข้าสบายใจมากเมื่อนางจัดการค่าใช้จ่ายของคฤหาสน์”
วังซวนกล่าวต่อว่า “อาการบาดเจ็บขององค์หญิงรุ่ยเจียหายแล้ว นางสามารถลุกจากเตียงได้ และมีเพียงแผลเป็นเท่านั้นที่เหลืออยู่ ตอนนี้นางยังคงอยู่ในพระราชวังของจักรพรรดิ องค์หญิงคังอี้อยากจะพานางกลับคฤหาสน์สองสามครั้ง แต่ฮองเฮาก็ไม่เห็นด้วยเจ้าค่ะ”
นางคิดเล็กน้อยจากนั้นก็ถามวังซวน “เจ้ารู้หรือไม่ว่าคนประเภทไหนมาจากเฉียนโจว ? พวกเขากลับไปแล้วหรือยัง ? ”
วังซวนส่ายหัว “คนที่มาเป็นญาติของฮ่องเต้และเขามาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ 2 คน และทหาร 2 นาย ตอนนี้พวกเขายังไม่ได้กลับ พวกเขาถูกรั้งตัวอยู่ที่นี่โดยฮ่องเต้บอกว่าพวกเขาต้องรอองค์หญิงแห่งมณฑลเพื่อนำเหล็กออกมาให้ชาวเฉียนโจวดู โอ้ ใช่ ญาติคนนั้นก็พาหลานของเขามาด้วย เป็นเด็กชายอายุ 4 ขวบ เขาคงจะเป็นลูกพี่ลูกน้องขององค์หญิงรุ่ยเจีย”
เฟิงหยูเฮงไตร่ตรองสักพัก บุคคลประเภทนี้ที่เข้ามาถือเป็นเรื่องปกติ เมื่อส่งสินสอดจะมีผู้อาวุโสพร้อมกับเจ้าหน้าที่และทหาร นอกจากนี้ยังมีเด็กเล็กด้วย มันดูสงบและเป็นมิตรมาก แต่ทำไมนางถึงยังรู้สึกว่ามันไม่ง่ายอย่างที่ปรากฏบนพื้นผิว ?
“มีการเคลื่อนไหวจากคฤหาสน์เฟิงหรือไม่ ? ”
สีหน้าของวังซวนดูย่ำแย่ลง “มีเจ้าค่ะ ! ”
ตอนที่ 385
“สินเดิมจากเฉียนโจวช่วยยกสถานะของคังอี้ เมื่อท่านฮูหยินผู้เฒ่าเห็นมันนางตาโตมาก และทัศนคติของนางที่มีต่อคังอี้ก็ดีขึ้นทันที ด้วยความที่คุณหนูไม่ได้อยู่ที่คฤหาสน์แม้ว่าพี่น้องเฉิงจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะกำหราบนาง พวกนางไม่สามารถหยุดยั้งคังอี้ได้ นางรู้ว่าจะทำอย่างไร และสินเดิมของเฉียนโจวช่วยเติมเต็มเงินในคลัง นอกจากนี้ยังมีส่วนหนึ่งที่ถูกส่งไปยังเรือนของท่านฮูหยินผู้เฒ่าเฟิง หนึ่งเดือนที่ผ่านมาคังอี้ประสบความสำเร็จในการได้รับการควบคุมเงินทองของคฤหาสน์เฟิงจากท่านฮูหยินผู้เฒ่า ไม่นานหลังจากที่คุณหนูออกจากเมืองหลวง นางก็ทำให้การแต่งงานของนางกับเสนาบดีเฟิงสมบูรณ์ ท้องของฮันชินั้นใหญ่ขึ้นทุกวัน เห็นได้ชัดว่าคังอี้ดูแลนางอย่างจริงจัง นางเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลเด็ก 10 คนมาช่วยดูแล ทัศนคติที่ไม่ดีของคุณหนูสี่ที่มีต่อนางเปลี่ยนไป และเฉินหยูยิ่งสนิทกับนางมากขึ้น สำหรับคุณหนูสาม…”
“เกิดอะไรขึ้นกับเซียงหรู ? ” เฟิงหยูเฮงรู้สึกนิด ๆ ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ไม่ต้องพูดถึงคังอี้ แต่ด้วยท้องของฮันชิที่ใหญ่ ตอนนั้นที่เฟิงเซียงหรูชนเข้ากับนางในตอนกลางคืน ขณะที่เสื้อผ้าของนางหลุดรุ่ยที่ด้านข้างของทะเลสาบ เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องหนักใจของฮันชิ ก่อนหน้านี้นางอยู่ในคฤหาสน์นางไม่กล้าทำอะไรเลย ตอนนี้นางอยู่ห่างจากเมืองหลวงมานานแล้วก็หนีไม่พ้นที่ฮันชิจะมีความคิดที่ไม่ดี
วังซวนถอนหายใจอย่างนุ่มนวล “เรื่องราวของฮันชิที่ถูกวางยาพิษด้วยผงเห็ดหูหนูก็ถูกโยนความผิดให้กับคุณหนูสาม ตอนนี้นางถูกขังอยู่ที่วัดภูดูเกือบ 2 เดือนแล้วเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงไม่ประหลาดใจกับผลลัพธ์นี้ ก่อนที่นางจะออกมา เรื่องของยาเปลี่ยนวิญญาณก็เพิ่งเกิดขึ้น ในสายตาของครอบครัวเฟิง อันชิและเฟิงเซียงหรูไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ เป็นไปไม่ได้ที่นางจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดี บุตรสาวของอนุที่ไม่ได้รับการสนับสนุน นางจะถูกรังแกจากทุกคนหรือไม่ ?
“ลืมมันไปเถิด” นางส่ายหัว “เซียงหรูควรใช้โอกาสนี้ในการปรับแต่งบุคลิกของนาง หากนางไม่ได้สัมผัสอะไรบางอย่าง บางทีเด็กคนนั้นอาจจะไม่โต ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดเราจะกลับเมืองหลวงในอีกไม่กี่วัน ในเวลานั้นเราจะค่อยคิดกัน”
นานกว่าสามเดือน เมื่อนับจำนวนเดือนก่อนที่จะเข้าสู่การเก็บตัว มันเป็นเวลา 4 เดือนเต็ม 4 เดือนก็เพียงพอสำหรับหลายสิ่งที่จะเกิดขึ้น เฟิงหยูเฮงรู้ว่ามีมากกว่าที่วังซวนพูด มันเป็นเพียงว่านางพยายามหลบหนีจากสถานที่นั้นและอยู่ห่างจากมัน แต่เมื่อนางกลับไป นางจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการพัวพันได้
หวงซวนเตรียมน้ำเสร็จแล้วดังนั้นนางจึงนั่งในอ่างน้ำอุ่น จากนั้นนางก็นอนหลับเป็นเวลานานนาน เมื่อกลางคืนมาถึง หวงซวนปลุกนางขึ้นมา “งานฉลองกำลังจะเริ่มขึ้นแล้วเจ้าค่ะ คุณหนูลุกขึ้นไปเตรียมตัวได้แล้วเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงลุกขึ้นอย่างง่วงนอนและมองดูชุดงดงามที่หวงซวนนำมาให้นาง แต่ไม่สนใจแม้แต่น้อย
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้หญิงที่จะเข้าค่ายทหาร แต่มันจะเป็นการดีที่สุดถ้าจะทำตัวให้ไม่โดดเด่น อย่าสวมชุดสีแดงและสีเขียวขณะที่เดินไปรอบ ๆ ไม่ใช่ว่าทหารไม่ชอบที่จะเห็น พวกเขาจะไม่ต้องกังวลอะไรที่อาจทำให้ร่างกายและจิตใจของพวกเขาไขว้เขว
นางผลักชุดออกไปและพูดกับหวงซวน “ข้าเตรียมชุดแล้ว ข้าจะไม่ใส่มัน”
หวงซวนไม่ได้คิดมากและเตรียมน้ำอย่างมีความสุขเพื่อช่วยนางล้างตัว อย่างไรก็ตามจิตของเฟิงหยูเฮงเข้าไปในมิติและเปิดตู้ในห้องน้ำ หลังจากมองไปรอบ ๆ เป็นเวลานานในที่สุดนางก็พบสมบัติที่นางซ่อนตัวอยู่เป็นเวลาหลายปี
มันเป็นชุดลายพรางของผู้หญิงและรองเท้าบู๊ตคู่หนึ่ง เสื้อและกางเกงขายาว และพวกมันทำจากวัสดุบาง ๆ มันเหมาะที่สุดสำหรับต้นฤดูใบไม้ร่วงนี้ แม้ว่ามันจะเป็นช่วงกลางฤดูร้อน แต่ลมยามค่ำคืนในภูเขานั้นดีมาก จะเย็นกว่าช่วงเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง เสื้อผ้าเหล่านี้จะสมบูรณ์แบบ
มันเป็นของขวัญที่นางได้รับจากพ่อของนางในวันเกิดครบรอบ 15 ปีของนาง หลังจากวันนั้นนางตัดสินใจว่านางถูกลิขิตให้สวมเสื้อกองทัพสีเขียวตลอดชีวิตของนาง ตอนอายุ 15 นางยังอยู่ในโรงเรียนมัธยม โดยปกตินางต้องสวมเครื่องแบบเมื่อเข้าโรงเรียน สำหรับชุดลายพราง นางสามารถเพลิดเพลินกับการสวมชุดลายพรางที่นางชื่นชอบได้เพียงไม่กี่วันในช่วงวันหยุด หลังจากนั้นนางก็สูงขึ้น ดังนั้นนางจึงไม่สวมเสื้อผ้าเหล่านี้อีกต่อไป อย่างไรก็ตามเนื่องจากนั่นเป็นครั้งแรกที่นางใส่ชุดลายพราง นางจึงปฏิบัติกับมันเหมือนเป็นสมบัติและเก็บไว้
ใครจะรู้ว่าเสื้อผ้าที่นางได้รับเมื่อนางอายุ 15 จะมีที่สำหรับสวมใส่ ในโลกปัจจุบันนี้ร่างกายของนางสูงกว่าร่างก่อนหน้าเล็กน้อย แม้ว่านางเพิ่งอายุแค่ 13 ปี แต่นางก็ไม่รู้สึกว่าเสื้อผ้าลายพรางไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตามวังซวนและหวงซวนต่างก็งงงวย วังซวนสับสนและถามนางว่า “คุณหนู คุณหนูจะไม่สวมชุดชั้นนอกหรือเจ้าค่ะ”
นางทำอะไรไม่ถูก และบอกอย่างเด็ดเดี่ยวว่า “ไม่ ชุดนั้นไม่สวย มาดูนี่สิ” นางโบกมือทั้งสองแล้วให้พวกเขามาดู “ชุดนี้เรียกว่าชุดลายพราง เป็นเสื้อผ้าที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับทหารที่จะสวมใส่ในการฝึกอบรม และในการต่อสู้ ดูที่สี มีสีเขียว สีเหลือง และสีน้ำตาล สีเหล่านี้มีรูปแบบที่ผิดปกติโดยมีเป้าหมายในการสร้างชั้นป้องกันใหม่ เสื้อผ้าเหล่านี้จะช่วยในการซ่อนตัวอยู่ในป่าและภูเขา ในสภาพแวดล้อมพิเศษบางอย่าง มันจะป้องกันไม่ให้ศัตรูสังเกตเห็นด้วยการทำให้วิสัยทัศน์สับสน เจ้าอาจคิดว่ามันคล้าย ๆ กันในการให้เหตุผลกับสิ่งที่ชอบใส่เสื้อผ้าสีเข้มในเวลากลางคืน เสื้อผ้าเหล่านั้นเหมาะกับผู้คุ้มกันลับ ลายพรางแบบนี้เหมาะสำหรับปฏิบัติการทางการทหาร”
ในตอนแรกวังซวนและหวงซวนรู้สึกงุนงงเล็กน้อยจากสิ่งที่พวกเขาได้ยิน แต่ในท้ายที่สุดการกล่าวถึงเสื้อผ้าสีเข้มทำให้พวกเขาเข้าใจ พวกเขาเข้าใจในทันทีว่าเสื้อผ้าอำพรางนั้นวิเศษเพียงใด
หวงซวนยกย่อง “นี่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ เจ้าค่ะ”
อย่างไรก็ตามวังซวนมีความละเอียดอ่อนกว่าด้วยคำพูดของนาง เนื่องจากนางได้เข้าใจสิ่งสำคัญที่เฟิงหยูเฮงกล่าว “คุณหนูบอกว่าเสื้อผ้าเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษ ใครออกแบบให้เจ้าค่ะ หรือคุณหนูออกแบบเอง ? “
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ถูกต้องแล้ว ข้าออกแบบเอง” นางตอบ บางครั้งมันก็ไม่ดีที่จะมีบ่าวรับใช้ที่ฉลาดเกินไป
โชคดีที่วังซวนไม่ได้ถามต่อไป หลังจากที่ทั้งสองเสร็จสิ้นการดูแลช่วยนางแล้ว พวกนางเตรียมที่จะออกจากกระโจม เมื่อเปิดม่านพวกเขาเห็นซวนเทียนหมิงนั่งอยู่บนรถเข็นมุ่งหน้าไปทางพวกเขา บ่าวรับใช้สองคนรีบแยกย้ายไปทันทีและอนุญาตให้เฟิงหยูเฮงออกไปทันที
เสื้อผ้าของเฟิงหยูเฮงทำให้ตาของซวนเทียนหมิงเป็นประกาย ตลอด 3 เดือนที่ผ่านมาเขาเห็นผู้หญิงคนนี้สวมเสื้อผ้าแปลก ๆ ทุกประเภท แต่เขาไม่เคยเห็นชุดนี้มาก่อน จะพูดอะไรดี แม้ว่าสีจะไม่เหมาะกับเด็กผู้หญิง แต่ก็มีภาพลักษณ์ที่ดูดีเมื่อสวมใส่ แต่เสื้อผ้าไม่ใช่จุดดึงดูด จุดดึงดูดหลักคือรองเท้า วัสดุอะไร หนังหรือ ? หนังกลายเป็นมันวาวและแข็งหรือไม่ ?
เขาเอื้อมมือไปหาหญิงสาวข้างหน้าเขา “ชายารัก”
เฟิงหยูเฮงวิ่งไปพร้อมกับรอยยิ้มและวางมือเล็ก ๆ ของนางลงในฝ่ามือของเขา “จะมีงานฉลองที่ยิ่งใหญ่ ท่านแม่ทัพ เจ้าควรให้รางวัลกับข้าด้วย ข้าได้ทำคุณงามความดีด้วยการทำเหล็ก ! ”
ซวนเทียนหมิงหัวเราะ “เจ้าต้องการอะไร ? ”
นางเงยหน้าขึ้นและคิดอยู่นาน อย่างไรก็ตามนางไม่สามารถคิดในสิ่งที่นางต้องการ
ซวนเทียนหมิงบีบแก้มนาง “เจ้าไม่จำเป็นต้องถาม ทุกอย่างเป็นของเจ้า แม้ว่าข้าจะไม่มีมัน ถ้าสิ่งนั้นดี ข้าจะไปหามาให้เจ้า ถ้าไม่สามารถหาได้ข้าจะไปขโมย ใครสนใจว่าข้าจะขโมยมันมาจากใคร”
นางรู้สึกพึงพอใจมาก สามีในอนาคตมีเหตุผลมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาชอบนางมาก !
กองไฟและงานเลี้ยงได้เตรียมไว้แล้ว เริ่มแจกสุรานานแล้ว กลิ่นของสุราอาจได้กลิ่นจากระยะไกล ทหาร 30,000 นายนั่งล้อมรอบทุ่งกว้าง ทุกเส้นทำให้มันดูน่าตื่นเต้นมาก มีคนย่างลูกแกะและวัวไว้บนกองไฟเพื่อทำอาหาร และมีคนเอาเกมออกมาเล่นกัน
เมื่อเฟิงหยูเฮงผลักรถเข็นของซวนเทียนหมิงเข้าไป ทุกคนเตรียมการของพวกเขาลง เช่นเดียวกับสหายเก่า พวกเขาโบกมือให้พวกเขา และทหารอายุน้อยบางคนยกย่องเสียงดัง “องค์หญิงแห่งมณฑลงดงามจริง ๆ ! ”
แต่มีคนแก้ไขในทันที “ไม่ใช่แค่งดงาม แต่เป็นวีรสตรีอีกด้วย ! ”
ซวนเทียนหมิงได้ยินสิ่งนี้ และเริ่มหัวเราะหันไปพูดกับนาง “ในสายตาของพวกเขา เจ้าเป็นเทพเจ้า”
บางคนที่หูดีได้ยินสิ่งนี้ และพูดในทันทีว่า “ใช่แล้ว องค์หญิงแห่งมณฑลเป็นเทพเจ้า มีเพียงเทพเจ้าเท่านั้นที่สามารถนำเหล็กมาสู่ต้าชุนของเราได้”
เมื่อพูดถึงเรื่องของเหล็ก หัวข้อนี้ก็เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้งานฉลองคืนนี้ ช่างตีเหล็กที่เข้าร่วมในงานเลี้ยงล้วนยืนขึ้น และคุกเข่าต่อหน้าเฟิงหยูเฮงและซวนเทียนหมิง มีคนเป็นผู้นำ และกล่าวว่า “เราประชาชนทั่วไปได้พึ่งพาเหล็กทำงานเพื่อชีวิตทั้งชีวิตของเราเพื่อทำมาหากิน ตอนแรกเราคิดว่าการเป็นช่างตีเหล็กให้กับผู้คนในเมือง และมณฑลต่าง ๆ ของเรานั้นรุ่งโรจน์เพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตามเราไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งจะมาถึงเมื่อเราสามารถช่วยหลอมเหล็กให้กับต้าชุนของเรา เมื่อรองแม่ทัพเฉียนเรียกเราไปที่ค่ายทหาร เขาบอกเราแล้วว่าการหลอมเหล็กเป็นความลับของต้าชุน แต่หลังจากที่เราประสบความสำเร็จ เราจะไม่ถูกฆ่าเพื่อปิดปากเรา ในความจริงแล้วเราอยากจะบอกว่าแม้ว่าองค์หญิงแห่งมณฑลและแม่ทัพจะฆ่าเรา เราก็ไม่เสียดาย หลังจากทำงานกับเหล็กมาตลอดชีวิต เพื่อที่เราจะได้ทำงานกับเหล็กในตอนนี้ ถ้าเราสามารถตายต่อหน้าเตาหลอมเหล็ก นั่นก็ถือเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวเราไปสิบชั่วอายุคนแล้วขอรับ ! ”
ครั้งนี้มีคนที่อยู่ด้านหลังแสดงความรู้สึกของพวกเขาทันที “เราปรารถนาที่จะอุทิศชีวิตของเราเพื่อหลอมเหล็กให้กับต้าชุน องค์หญิงแห่งมณฑลและแม่ทัพไม่ต้องกังวล ช่างตีเหล็กและเด็กฝึกงานของเราคุยกันแล้ว เราตัดสินใจที่จะลงนามในสัญญายกเว้นความตายและไม่ออกจากค่ายทหารไปตลอดชีวิต เราจะเก็บความลับสำหรับต้าชุนและยังคงทำงานกับเหล็กต่อไปขอรับ”
ช่างตีเหล็กทุกคนพูดพร้อมกันว่า “เพื่อปกป้องความลับของต้าชุนตลอดชีวิต ! ทำงานกับเหล็กตลอดชีวิต ! ”
เสียงตะโกนของช่างตีเหล็กและเด็กฝึกงานอายุน้อยไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับเสียงตะโกนของทหาร แต่มันเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น และทำให้เฟิงหยูเฮงตื้นตันโดยไม่มีเหตุผล
ไม่มีอะไรจะเคลื่อนไหวไปมากกว่าคำสัญญาที่ใช้ชีวิต นางใช้เทคโนโลยีในการหลอมเหล็กเพื่อแลกเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา เพียงไม่กี่คำ ชีวิตของพวกเขาจึงถูกผนึก นางพูดกับซวนเทียนหมิง “เราแน่ใจว่าพวกเขามีคุณค่าควรที่จะอยู่ในค่ายทหารและหลอมเหล็กซึ่งจะทำให้พวกเขาเป็นสมบัติของต้าชุน ไม่ใช่ทาส ครอบครัวของพวกเขาควรได้รับชีวิตที่ดีขึ้นเพราะความพยายาม”
ซวนเทียนหมิงพยักหน้าและพูดเสียงดัง “องค์หญิงแห่งมณฑลพูดถูก ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพภาคตะวันตกเฉียงเหนือของข้า สิ่งที่ทหารของข้ามีพวกเจ้าจะต้องมี ไม่ว่าครอบครัวของทหารของข้าจะได้รับอะไร ครอบครัวของเจ้าก็จะได้รับเช่นกัน ข้า องค์ชายเก้าของต้าชุนและแม่ทัพแห่งกองทัพภาคตะวันตกเฉียงเหนือขอสาบานว่า: ข้าจะเห็นพวกเจ้าเป็นครอบครัวและสหาย ข้าจะดูแลครอบครัวของพวกเจ้า หากบุตรหลานของเจ้าต้องการเข้าร่วม ข้าจะอ้าแขนรับ หากพวกเขาต้องการเป็นบัณฑิต ข้าจะแนะนำพวกเขาให้กับสำนักศึกษาหยุนหลู่ในเสี่ยวโจวเป็นการส่วนตัว ไม่ต้องกังวล ต้าชุนจะดูแลพวกเจ้าอย่างดี ข้า ซวนเทียนหมิง จะดูแลเจ้าเช่นกัน ! ”
น้ำตาไหลไหลลงจากหน้าของช่างตีเหล็กชรา และแม้แต่เด็กฝึกงานเช่นกัน
ทหารบางคนจุดพลุดอกไม้ไฟขึ้นไปในอากาศ ดอกไม้อันงดงามบานสะพรั่งบนท้องฟ้าในขณะที่ทหารคนหนึ่งที่ปิ้งแกะ ตะโกน “ลูกแกะพร้อมแล้ว ! รีบมากิน ! ”
ทุกคนหัวเราะและหยิบจอกสุราขึ้น เดินไปกองไฟ ทหารอีกคนหนึ่งยิ้มแล้วส่งสุรา 2 จอกให้พวกเขา
เฟิงหยูเฮงเอื้อมมือขวาเข้าไปในแขนเสื้อของนางแล้วเหลือบมองขณะพูดกับซวนเทียนหมิง “เดาสิ ข้าจะนำอะไรออกมาในเวลานี้ ? ”
ตอนที่ 386
ซวนเทียนหมิงคาดเดามากมายเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในแขนเสื้อของเฟิงหยูเฮง แต่เขาก็ยังไม่สามารถคิดในสิ่งที่ไม่ได้มาจากยุคนี้ มีหลายสิ่งที่เขาไม่เคยได้ยิน หรือเคยเห็นมาก่อน
ตัวอย่างเช่น “ตึก ตึก ตึก ! ” เฟิงหยูเฮงดึงเบียร์ 2 กระป๋องออกจากแขนเสื้อของนาง !
เขาสงสัยมาก “นี่คืออะไร ? ” ขณะที่ถามเขารับมัน มันเย็นและมันก็ดีมากที่ได้ถือในคืนกลางฤดูร้อนนี้ เขาไม่แปลกใจที่แขนเสื้อของเฟิงหยูเฮงมีความสามารถในการระบายความร้อน ในการหลอมที่ร้อนแรงจนทนไม่ไหว นางยังคงสามารถนำน้ำแข็งออกมาได้ แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะนำน้ำแข็งออกมาตอนนี้ เขาจะไม่รู้สึกว่ามันแปลก แต่วัตถุนี้พิเศษมาก มันนิ่มและบาง อย่างไรก็ตามมันมีความทนทานมาก เขย่าเบา ๆ ดูเหมือนว่ามีน้ำอยู่ภายใน
เฟิงหยูเฮงเปิดกระป๋องในมือ จากนั้นนางได้รับเนื้อย่างจากทหาร นางกินเนื้อและดื่มเบียร์สลับกัน นางดูราวกับว่านางกำลังกินอาหารที่ดีที่สุดในโลก ภาพนี้ทำให้ทุกคนเริ่มมีน้ำลายไหล
นางไม่ตระหนี่ เมื่อหันไปรอบ ๆ แล้วดึงเบียร์จำนวนมากออกมา จากนั้นนางได้รับถ้วยและเทเบียร์ 30 ถ้วยมอบให้ทหารพูดเสียงดังว่า “สิ่งนี้เรียกว่าเบียร์ อาจารย์ชาวเปอร์เซียของข้าบอกว่าเนื้อย่างกับเบียร์เป็นสิ่งที่เข้ากันมากที่สุด”
เมื่อได้ยินอย่างนี้ ทหารทุกคนก็ลองชิมแล้วก็ตกใจทันที
รสชาติของเบียร์ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคุ้นเคยมาก แต่ความรู้สึกเย็นนี้น่าสนใจจริง ๆ มีคนยกถ้วยกระดกมัน จากนั้นเขาก็มองเฟิงหยูเฮงด้วยสายตาที่อ้อนวอน แต่นางแบมือบอกว่า “หมดแล้ว” นางไม่สามารถดึงออกมาได้มากในครั้งเดียว มันจะสะดุดตาเกินไป
ทหารดูเศร้า แต่ความตื่นเต้นของพวกเขาก็เริ่มขึ้นแล้ว ผู้คนที่ดื่มเบียร์มารวมตัวกันรอบ ๆ และเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับอุณหภูมิและรสชาติของเบียร์พร้อมกับความรู้สึกของการดื่มในขณะที่กินเนื้อย่าง
ซวนเทียนหมิงไม่สามารถทนได้ เขาทำตามเฟิงหยูเฮงทันที แต่เมื่อเขาเปิดมันขึ้นช่องเปิดก็หันเข้าหาเขา และเขาก็เขย่ามันออกมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น เฟิงหยูเฮงจงใจมองว่ามันเป็นเรื่องตลกและไม่พูดเตือนเขา เป็นผลให้เมื่อซวนเทียนหมิงเปิดกระป๋องที่เขาเขย่า ความดันที่ถูกสร้างขึ้นถูกปล่อยออกมาพร้อมกันด้วยเสียง “ฟู่” ในขณะที่เบียร์กระเด็นเข้าที่ใบหน้าของเขา
“ฮ่าๆๆ ! ” นางทรุดตัวลงด้วยเสียงหัวเราะ เมื่อชี้ไปที่ร่างที่น่าสงสารของเขา ท้องของนางก็เริ่มเจ็บจากการหัวเราะ
เฟิงหยูเฮงหัวเราะและทหารหัวเราะกับนาง ไม่มีใครมองว่าซวนเทียนหมิงเป็นแม่ทัพในปัจจุบัน และไม่มีใครมองว่าเขาเป็นองค์ชายของอาณาจักร ด้วยความรู้สึกไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ ยิ่งใหญ่หรือต่ำต้อย พวกเขาหัวเราะ มันเป็นบรรยากาศที่สนุกสนาน
ซวนเทียนหมิงเต็มไปด้วยความโกรธ แม้แต่เฟิงหยูเฮงก็ไม่รอดเพราะใบหน้าของนางโดนเบียร์ด้วย แม้กระนั้นเสียงหัวเราะก็ยิ่งดังกว่า
บรรยากาศแบบนี้สามารถที่จะแพร่กระจายไปยังช่างตีเหล็กและศิษย์ของพวกเขาที่มาทำงาน ทุกคนในต้าชุนรู้เกี่ยวกับองค์ชายเก้าจริงใจและไม่แยกความแตกต่างระหว่างถูกและผิด และทุกคนรู้ว่าองค์ชายเก้าเป็นพระโอรสที่ได้รับความโปรดปรานสูงสุดของฮ่องเต้ แม้แต่บัลลังก์ก็เป็นสิ่งที่เขาสามารถขึ้นไปได้ถ้าเขาต้องการ องค์ชายเก้าได้ต่อสู้ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม แต่ทุกคนก็รู้ว่าขาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในขณะที่อยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากกลับสู่เมืองหลวง อารมณ์ของเขาก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้นทำให้ผู้คนอยู่ห่างไกลออกไป มีข่าวลือเกี่ยวกับองค์ชายเก้ามากมาย และพวกเขาทั้งหมดพูดถึงว่าเขาเป็นคนอารมณ์เสียตลอดเวลาและไม่มีเหตุผล เมื่อช่างตีเหล็กเข้าค่ายทหารเป็นครั้งแรก พวกเขากลัวว่าพวกเขาจะทำให้องค์ชายเก้าขุ่นเคืองโดยไม่ตั้งใจและอาจทำให้พวกเขาถูกตัดหัวได้ ในความเป็นจริงหลายคนเชื่อในเรื่องนี้และปฏิเสธคำเชิญของรองแม่ทัพเฉียน โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่กล้าเข้ามาในค่ายไม่ว่าจะพูดอะไรก็ตาม
แต่วันนี้ทุกคนออกไปด้วยกัน งานฉลองคืนได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่ทุกคนก็สามารถเห็นองค์ชายเก้าในด้านอื่น !
ความโกรธอยู่ที่ไหน ความประมาทโดยเจตนาอยู่ที่ไหน เห็นได้ชัดว่าคนใกล้ชิดเป็นเหมือนครอบครัว และเขามองเห็นว่ากองทัพทหารทั้งหมดเป็นพี่น้องกันอย่างชัดเจน เขาปฏิบัติต่อทหารอย่างดี ไม่เพียงแต่เขายังมอบสัญญาที่เชื่อถือได้แก่ช่างตีเหล็ก นี่เป็นองค์ชายเก้าที่ร่ำลือกันจริง ๆ หรือ ?
ช่างตีเหล็กต่างก็สับสน หนึ่งในช่างตีเหล็กที่มีความเข้าใจมากขึ้นสามารถคาดเดาสิ่งที่พวกเขากำลังคิดอยู่ได้ ดังนั้นเขาจึงกำจัดความสงสัยโดยกล่าวว่า “มันไม่คาดคิดใช่หรือไม่ ? ในความเป็นจริงสิ่งที่ได้ยินไม่ผิดเลย เมื่อคนทั่วไปใช้ชีวิตในฐานะองค์ชาย นั่นคือสิ่งที่พระองค์เป็น อย่างไรก็ตามเมื่อพระองค์เข้าค่ายทหาร พระองค์เป็นแม่ทัพของเรา แม่ทัพของเราปฏิบัติต่อทหารเป็นอย่างดี พระองค์บอกว่าเราเป็นสหายของพระองค์ ไม่ใช่ลูกน้องของพระองค์ ไม่มีใครมีค่าอะไรที่นี่ นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อต่อสู้ พระองค์จะรีบไปที่แนวหน้า พระองค์เคยป้องกันใบมีดที่พุ่งเข้ามาใส่ทหารบ่อยมาก”
อีกคนกล่าวเสริม “ในความเป็นจริงเมื่อพระองค์เป็นองค์ชาย มันไม่เหมือนที่พระองค์จะปฏิบัติต่อใครดี อย่างน้อยที่สุดพระองค์ก็ปฏิบัติต่อองค์หญิงแห่งมณฑลเป็นอย่างดี ! ข้าได้ยินมาว่าพวกเขามักจะออกไปด้วยกันเพื่อทำร้ายผู้อื่น”
ช่างตีเหล็กปาดเหงื่อ ร่วมมือกันทำร้ายผู้อื่น… นี่ฟังดูเหมือนบางอย่างที่องค์ชายเก้าทำได้ !
มองซวนเทียนหมิงอีกครั้ง เขายังคงเล่นมวยกับเฟิงหยูเฮง ด้านข้างมีทหารที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้างาน ใครก็ตามที่แพ้จะดื่ม
ดังนั้นทุกคนจึงพบว่าภายในค่ายทหารไม่มีสิ่งใดที่สามารถใช้สามัญสำนึกได้ องค์ชายเก้าไม่ใช่องค์ชายเก้า และองค์หญิงแห่งมณฑลไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจินตนาการ นางไม่ได้อ่อนแอและนางก็เต็มไปด้วยความกล้าหาญ ด้วยบุคคลพิเศษเช่นนี้อยู่เคียงข้างกับองค์ชายเก้า มันช่างสมบูรณ์แบบมาก
ทันใดนั้นบางคนก็เริ่มจินตนาการ ถ้าหากองค์ชายเก้าเป็นฮ่องเต้และองค์หญิงแห่งมณฑลเป็นฮองเฮา บางทีโลกทั้งโลกอาจมีลักษณะที่แตกต่างกันหรือบางทีโลกทั้งโลกอาจจะดูเหมือนค่ายทหารนี้ โลกนี้จะรวมกันเป็นครอบครัวจะดีแค่ไหน
ในช่วงเวลานี้ซวนเทียนหมิงไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร เขาเพิ่งรู้ว่าสิ่งที่เรียกว่าเบียร์ซึ่งเฟิงหยูเฮงดึงออกมาอร่อยมาก นอกจากนี้เด็กผู้หญิงคนนี้ยังดึงซอสออกจากแขนเสื้อของนางด้วย นางบอกว่ามันถูกเรียกว่าซอสบาร์บีคิว มันอร่อยมากเมื่อทาบนเนื้อย่าง ! เขาดื่มเบียร์แล้วก็กัดเนื้อหนึ่งคำ นั่นเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนาน
ทั้งสองแลกเปลี่ยนหมัดต่อไปพักหนึ่ง ก่อนที่ซวนเทียนหมิงจะถูกทหารผลักไปอีกฝั่งเพื่อดื่ม เฟิงหยูเฮงยิ้มนั่งบนพื้นและกัดเนื้อแกะ ทหารหนุ่มกว่า 20 คนย้ายไปที่ด้านข้างของนางและให้ซี่โครงแกะแก่นาง
เฟิงหยูเฮงรับพวกมันและกล่าวว่า “ขอบคุณ” จากนั้นนางก็ให้เบียร์ครึ่งกระป๋อง
ทหารรู้สึกภูมิใจกับสิ่งนี้ เมื่อเห็นว่านางไม่ได้ไล่พวกเขาไป เขาก็นั่งลงที่ด้านข้างแล้วถามด้วยความอยากรู้ “องค์หญิงแห่งมณฑลทรงรอบรู้เช่นนี้ได้อย่างไร ? องค์หญิงมีความรู้ทางการแพทย์ มีทักษะในการยิงธนู มีความรู้เกี่ยวกับกลยุทธทางทหาร และองค์หญิงรู้วิธีผลิตเหล็ก ! มันลึกลับมากขอรับ” ในขณะที่พูดสิ่งนี้ เขามองเบียร์ในมือของเขาแล้วเสริมว่า “องค์หญิงมีความสามารถมากมายเช่นกัน”
เฟิงหยูเฮงหัวเราะและพูดกับเขาว่า “เพราะข้าเคยเจออาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ ! เขาเป็นคนประหลาดที่มีความสามารถมากมาย เขาไม่เพียงแต่มีสิ่งที่ดีมากมาย เขายังรู้หลายสิ่งที่ผู้คนในโลกนี้ไม่รู้จัก ข้าเรียนรู้จากเขาเป็นเวลา 3 ปี ในความเป็นจริงข้าเรียนรู้เพียงเล็กน้อยจากเขา”
ทหารประหลาดใจอย่างยิ่ง “นี่ถือว่าเป็นเพียงเล็กน้อยเท่านั้นหรือ? สวรรค์ ! เป็นไปได้หรือไม่ว่าอาจารย์ขององค์หญิงแห่งมณฑลนั้นเป็นเทพเจ้า ? ”
เฟิงหยูเฮงหยอกล้อเขาอย่างจงใจ “เป็นไปได้ ! ”
ทหารถามอีกครั้ง “ถ้าอย่างนั้นองค์หญิงแห่งมณฑลก็จะได้เห็นอาจารย์ขององค์หญิงอีกครั้ง”
นางคิดเล็กน้อยแล้วส่ายหัว “อาจจะไม่ อาจารย์เป็นคนที่แปลกและละทางโลก ตอนนี้ข้าไม่รู้ว่าอาจารย์ไปไหน บางทีเขาอาจอยู่อีกด้านหนึ่งของมหาสมุทรหรืออีกด้านหนึ่งของภูเขา เป็นไปได้ว่าเขาอยู่อีกด้านหนึ่งของทะเลทรายหรืออีกฝั่งหนึ่งของที่ราบ ไม่ว่าอย่างไรเขาอยู่ไกลจากข้าอย่างแน่นอน และข้าจะไม่สามารถพบเขาได้อีก”
“นั่นช่างน่าเสียดายจริง ๆ ” ทหารรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย “ทุกคนบอกว่าแม้จะเป็นอาจารย์เพียง 1 วันก็ถือเป็นบิดาตลอดไป ถ้าข้ามีอาจารย์แบบนั้นข้าก็จะติดตามเขาอย่างแน่นอน ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนข้าก็จะตามไป”
พวกเขายังคงอยู่ในหัวข้อนี้เป็นเวลานาน เฟิงหยูเฮงมองเห็นว่าทหารคนนี้มีบางอย่างในใจ แต่ไม่กล้าพูดออกมา และไม่ยอมออกไป ดังนั้นนางจึงริเริ่มที่จะถามเขาว่า “มีอะไรที่เจ้าอยากบอกข้าหรือไม่ ? ”
ทหารตกใจ จู่ๆ ก็ดื่มเบียร์หนึ่งอึกก่อนที่จะกล่าวว่า “ในเมื่อองค์หญิงแห่งมณฑลสังเกตเห็น ข้าก็จะพูด ข้าแค่อยากจะถามเพราะองค์หญิงแห่งมณฑลเป็นหมอเทวดา องค์หญิงรู้วิธีรักษาโรคตาหรือไม่ขอรับ ? ”
“โรคตา ? ” นางถาม “ใครเป็นโรคตา ? ”
ทหารกล่าวว่า “ท่านแม่ของข้าขอรับ ท่านแม่ยังไม่อายุ 50 แต่การมองเห็นของนางเริ่มพร่ามัวเมื่อสิบปีก่อน ท่านพ่อของข้าเสียชีวิตเร็วและพี่ชายของข้าก็เสียชีวิตในสนามรบ ที่บ้านมีน้องสาวเท่านั้นที่ดูแลท่านแม่ของข้า ในปีนี้น้องสาวของข้าอายุ 17 ปีและผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการพูดคุยเรื่องแต่งงาน เพราะนางกังวลว่าจะไม่มีใครดูแลท่านแม่หลังจากที่นางแต่งงาน นั่นเป็นเหตุผลที่นางยังคงอยู่ที่บ้าน ข้ากำลังคิด… กำลังคิดขอให้องค์หญิงแห่งมณฑลช่วยขอรับ โรคตาประเภทนี้สามารถรักษาได้หรือไม่ ? ข้าไม่สามารถทำให้น้องสาวของข้ารอได้อีกต่อไปขอรับ”
เฟิงหยูเฮงวางเบียร์ไว้ในมือแล้วถามเขาอย่างจริงจัง “บอกข้าสิ โรคตามารดาของเจ้ามีอาการเช่นไร ? ”
ทหารพูดอย่างรวดเร็ว “ไม่ใช่ว่านางไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน นางมองเห็นแสงสว่างได้ แต่นางบอกว่ามันเหมือนมีสิ่งต่าง ๆ สีขาวปกคลุมอยู่ มองสิ่งที่น่าอึดอัดใจ ในตอนแรกมันเป็นเพียงชั้นบาง ๆ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันก็หนาขึ้นเรื่อย ๆ ในตอนแรกนางยังคงเห็นผู้คน แต่ตอนนี้นางไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนขอรับ”
“นางเจ็บหรือไม่ ? ”
“ข้าไม่เคยได้ยินนางบ่นเรื่องเจ็บเลยขอรับ นางพูดว่ามันเป็นสิ่งที่ปกปิดสายตาของนาง”
ตอนนี้นางมีความเข้าใจ หากไม่มีอะไรที่ไม่คาดคิดนี่เป็นเพียงต้อกระจก
“บ้านของเจ้าอยู่ที่ไหน ? ในเมืองหลวงหรือไม่ ? ”
ทหารพยักหน้า “อยู่ในเมืองหลวงขอรับ มีเรือนขนาดเล็กทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงที่หลินหยวนลี อันที่จริงสถานะภาพทางครอบครัวของเราค่อนข้างดี เงินที่ได้รับจากท่านแม่ทัพค่อนข้างดี และข้ากินและนอนที่ค่ายทหาร ค่ายทหารมีเสื้อผ้าให้ด้วย ดังนั้นค่าใช้จ่ายก็ไม่มาก เงินเดือนที่ข้าได้รับ ข้าส่งกลับบ้าน นอกจากเงินที่ได้รับเพราะพี่ชายของข้าเสียชีวิตในสนามรบ ครอบครัวของข้าไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรือเสื้อผ้า และพวกเขาสามารถที่จะกินเนื้อสัตว์ได้ทุกวัน ถ้าไม่ใช่เพราะโรคตาที่ท่านแม่ข้าเป็น น้องสาวของข้าจะแต่งงานกับครอบครัวที่ดีได้แน่นอน แต่…”
“เป็นเรื่องง่ายที่จะรักษาถ้าอยู่ในเมืองหลวง” นางยื่นมือออกมา และตบไหล่ทหารเพื่อปลอบโยนเขา จากนั้นนางก็หันหลังกลับและพูดกับวังชวน “ไปดูว่าครอบครัวของเขาอยู่ที่ไหนในภายหลัง เมื่อมีดเสร็จสมบูรณ์แล้ว องค์ชายและข้าจะกลับเมืองหลวง ในเวลาเดียวกันข้าจะไปทำการรักษาด้วย”
เมื่อได้ยินว่าเฟิงหยูเฮงจะไปเป็นการส่วนตัว ทหารมีความสุขมาก เขาไม่รู้ว่าอะไรจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงออก ดังนั้นเขาจึงคุกเข่าเพื่อที่จะแสดงให้เห็น แต่เขาก็ถูกเฟิงหยูเฮงหยุด
“ท่านแม่ทัพปฏิบัติต่อเจ้าเหมือนสหาย ดังนั้นข้าก็เป็นสหายของเจ้าด้วย ครอบครัวของสหายคือครอบครัวของข้า ดังนั้นไม่จำเป็นต้องขอบคุณเมื่อรักษาครอบครัวของเจ้าเอง ! ” นางพูดอย่างใจกว้าง “ถ้าเจ้าต้องการขอบคุณจริง ๆ เมื่อโรคตาของมารดาของเจ้าหายดี เชิญข้าไปที่บ้านเพื่อกินและดื่มก็เพียงพอแล้ว ! ”
น้ำตาไหลลงไปบนใบหน้าของทหาร ในขณะที่เขาไม่รู้ว่าควรพูดอะไร เขาพยักหน้าได้เท่านั้น ทหารคนหนึ่งได้ยินเสียงการสนทนาของพวกเขาและตบหลังด้วยรอยยิ้ม “เจ้าโชคดีจริง ๆ ด้วยฝีมือการรักษาขององค์หญิงแห่งมณฑล โรคตาที่มารดาของเจ้าเป็นจะได้รับการรักษาอย่างแน่นอน เจ้าจะได้เลิกกังวลเสียที”
ทหารถูกลากออกไปอีกด้านหนึ่งเพื่อดื่มสุรา เฟิงหยูเฮงดึงเบียร์ออกจากแขนของนางมากขึ้นในขณะที่ไม่มีใครสนใจ คราวนี้นางดึงกระป๋องออกมา 2 กระป๋อง นางวาง 1 กระป๋องตรงหน้านาง และอีก 1 กระป๋องอยู่บนพื้นตรงหน้านาง จากนั้นนางก็เงยหน้าขึ้นแล้วเรียกออกมาอย่างเงียบ ๆ “ออกมา ! ”
ตอนที่ 387
มีคนปรากฏตัว ในขณะที่บานซูผู้ซึ่งไม่เคยเห็นมานานกว่าสามเดือนปรากฏตัวและนั่งตรงข้ามจากนาง เมื่อหยิบเบียร์ขึ้นมา เขาก็เปิดกระป๋องเบียร์ได้อย่างคล่องแคล่ว
เขามองมานานและในที่สุดก็พบว่าสิ่งนี้มีรสชาติเช่นไร เขาสงสัยกับตัวเองว่าอร่อยแค่ไหน ? จิบอีกครั้งเขาชิมมันซักพักแล้วตามด้วยจิบอีกครั้ง เช่นนี้เขาก็กินหมดกระป๋อง ในที่สุดบานซูก็เข้าใจว่าไม่สามารถตัดสินความเพลิดเพลินของบางสิ่งได้ในทันที แต่เมื่อเขาเริ่มดื่มเขาก็หยุดไม่ได้
เขาเอื้อมมือไปที่เฟิงหยูเฮง “คุณหนูมีอีกหรือไม่ขอรับ ? ”
เฟิงหยูเฮงดึงออกมาให้เขาเพิ่ม “ค่อย ๆ ดื่ม ข้ามีเรื่องที่ต้องถามเจ้า”
บานซูกระดกกระเบียร์อีกครั้งหนึ่ง โดยไม่รอให้นางถาม เขาเริ่มกล่าว “ทุกอย่างที่เสี่ยวโจวเป็นไปด้วยดีขอรับ นายน้อยสบายดีและไม่ได้รับอันตรายใดๆ ตอนนี้สำนักศึกษากำลังทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อปกป้องนายน้อย และอาจารย์เย่ได้เตรียมให้นายน้อยไปอยู่ที่เรือนของอาจารย์เพื่อที่ผู้คุมของเขาจะสามารถปกป้องนายน้อยได้ ข้าแอบตรวจสอบเรื่องไฟ แต่ข้าไม่สามารถคิดได้ว่าใครเป็นคนทำขอรับ”
เฟิงหยูเฮงยักไหล่และยิ้ม “เมื่อเก็บกวาดเรียบร้อยไม่มีสิ่งผิดปกติอย่างแน่นอน”
บานซูถามนางว่า “ ทำไมคุณหนูถึงเชื่อว่ามันไม่ใช่เรื่องบังเอิญขอรับ ? ”
นางกลอกตาของนาง “จะมีความบังเอิญแบบนี้ได้อย่างไร? เจ้าอยู่กับข้ามานาน แต่เจ้าคิดว่าเรื่องบังเอิญนี้เกิดขึ้นเมื่อไร ? ไม่ใช่เพราะใจของข้ามืดมนและเต็มไปด้วยความคิดไม่ดี มันเป็นศัตรูที่ปรากฏตัวเสมอเมื่อข้าเตรียมพร้อมน้อยที่สุด เมื่อใดก็ตามที่ข้ามองโลกในแง่ดีเกินไป มันก็ง่ายเกินไปที่คนอื่นจะเอาเปรียบข้า”
บานซูจะมีอะไรพูดอีก อันที่จริงแล้วมีความบังเอิญมากมายในโลกนี้ได้อย่างไร ? ตลอดหลายปีที่ผ่านมาสำนักศึกษาหยุนหลู่ไม่เคยถูกไฟไหม้มาก่อน ครัวจะติดไฟได้อย่างไรเมื่อเฟิงจื่อหรูไปที่นั่น ? เขาส่ายหน้าอย่างไร้ประโยชน์ “ไม่มีโอกาสเตรียมอะไรเลย เพื่อให้สามารถทำสิ่งนี้ดูเหมือนว่าสำนักศึกษาหยุนหลู่ไม่ปลอดภัยจริง ๆ เมื่อคนร้ายคลุกคลีกับสถาบัน ข้าจะส่งข่าวไปยังผู้คุ้มกันลับที่อยู่ที่นั่นทันทีเพื่อเฝ้าระวังเป็นพิเศษ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้าและไม่ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องที่เสี่ยวโจวอีกต่อไป เพียงพูดว่า “เจ้าทำงานหนักเกินไปแล้ว”
บานซูสะดุ้งตื่นและโบกมืออย่างไม่รู้ตัว ก่อนจะลุกขึ้น “ข้าเป็นผู้คุ้มกันลับของคุณหนู ตราบใดที่คุณหนูไม่ไล่ข้าออกไป นั่นเป็นสิ่งที่ข้าต้องทำขอรับ” หลังจากที่เขาพูดจบเขาก็หายตัวไปอย่างรวดเร็ว
เฟิงหยูเฮงรู้สึกเหมือนนางดื่มมากเกินไป มิเช่นนั้นนางคงไม่ได้เห็นร่องรอยแห่งความคิดถึงบนใบหน้าของผู้คุ้มกันลับที่ควรจะไร้อารมณ์
ซวนเทียนหมิงเข็นรถเข็นของเขากลับไปที่ด้านข้างของนางในพริบตา นางไม่ต้องการที่จะคิดเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่นางปรับใจของนางไปงานเลี้ยง ยืมพลังจากแอลกอฮอล์ นางพูดกับซวนเทียนหมิง “ข้าจะร้องเพลงให้เจ้าฟัง ! ”
ความประหลาดใจปรากฏในแววตาของซวนเทียนหมิง นางมีความคิดริเริ่มที่จะร้องเพลงให้เขาฟัง ? ฮ่า ๆ ! เขาเชื่อว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่รู้จักการกระทำของผู้หญิง ใครจะรู้ว่านางรู้วิธีร้องเพลง !
เขาทำให้นางมีปัญหาโดยเจตนา “การร้องเพลงต้องใช้ดนตรีประกอบ ชายารัก เจ้าควรเล่นดนตรีขณะร้องเพลง เหมาะที่สุดสำหรับโอกาสนี้”
เฟิงหยูเฮงมองเขาด้วยรอยยิ้มที่สดใส ดึงแขนเสื้อกว้างของวังซวนไปปิดข้อมือของนาง นางดึงกีตาร์ออกมา
วังซวนรู้สึกว่านางจะต้องตาฝาดไปและรีบดึงหวงซวนไป นางชี้ไปที่กีต้าร์และพูดว่า “คุณหนูดึงเอาอะไรออกมาเจ้าคะ ? ”
ทั้งสามจ้องไปที่สิ่งที่อยู่ในมือของเฟิงหยูเฮง ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร ซวนเทียนหมิงเห็นว่าสิ่งนี้มีสายและเดาได้ว่ามันอาจจะคล้ายกับที่พิณ เขาเอื้อมมือออกไปและลองดีด ฟังเสียงที่ออกมา
เสียงไม่ดัง แต่กลุ่มทหารที่อยู่ไม่ไกลก็ได้ยิน ทุกคนรวมตัวกันรอบ ๆ มองดูกีตาร์ด้วยความสับสน
บางทีเฟิงหยูเฮงอาจดื่มมากเกินไปจริง ๆ เห็นได้ชัดว่านางมีชีวิตชีวามากขึ้นกว่าเดิม เมื่อนางใช้นิ้วชี้ไปที่กีต้าร์และพูดเสียงดังว่า “สิ่งนี้เรียกว่ากีต้าร์ มันเป็นเครื่องดนตรีประเภทหนึ่ง ในบ้านเกิดของอาจารย์ข้า เครื่องดนตรีชนิดนี้เป็นที่นิยมมาก” ในขณะที่พูดอย่างนี้นางเริ่มดีดมันทำให้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของกีต้าร์ดังก้องกังวาน มันแตกต่างจากกู่ฉินและมีเสน่ห์ในแบบที่ไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อน
ทหารตะโกน “องค์หญิงแห่งมณฑลเล่นเพลงให้เราฟัง ! ”
เมื่อพูดอย่างนี้ทุกคนก็โห่ร้องขึ้นมาทันที “องค์หญิงแห่งมณฑลเล่นเพลง” คือเสียงพูดที่เกิดขึ้นซ้ำกัน ในความเป็นจริงแม้แต่ซวนเทียนหมิงที่อยู่ข้าง ๆ ก็พูดตามเช่นกัน
นางยิ้มและพูดกับทุกคน “ดีมาก ! ข้าจะเล่นเพลงให้ฟัง ข้าจะไม่เพียงแค่เล่น ข้าจะร้องเพลงด้วย “พูดอย่างนี้แล้วก็นั่งลงบนพื้นดิน ถือกีตาร์ไว้บนตักของนาง นางวางโทรโข่งที่นางเคยใช้มาก่อนหน้านี้ จากนั้นนางก็พูดกับซวนเทียนหมิง “ข้าจะร้องเพลงให้เจ้า ข้าแต่งมันด้วยตัวเองและไม่มีใครร้องเพลงนี้ จงฟัง”
เมื่อนางพูดจบแล้ว เครื่องมือที่ทันสมัยก็กลับมามีชีวิตชีวาด้วยเพลงที่ทันสมัย สิ่งนี้ทำให้ทุกคนเดินทางผ่านเวลาและสถานที่ แม้แต่เฟิงหยูเฮงก็มีปัญหาในการบอกว่านี่คือค่ายทหารของต้าชุนหรือทหารในศตวรรษที่ 21
ในขณะที่อยู่ในภวังค์นี้ นางอ้าปากออกแล้วก็มีท่วงทำนองที่คุ้นเคยออกมา
อาณาจักรนี้ถูกแย่งชิงมา
ต้องขอบคุณวีรบุรุษนับไม่ถ้วนที่ทำงานอย่างหนัก
ผู้หญิงที่สง่างามมีความงดงามเช่นนั้น
วีรบุรุษผู้นั้นไม่สนใจอาณาจักรของพวกเขา
ทุกคำพูด และคำพูดที่อ่อนโยนเย้ายวน
ไม่ว่าอาณาจักรจะสวยงามแค่ไหน แต่ก็ไม่สามารถเทียบได้กับรอยยิ้มของหญิงงาม
“เหนียนนูเจียว” เดิมทีเป็นเพลงที่เร็ว นางชอบมันในชีวิตก่อนหน้านี้ของนาง เมื่อนางเบื่อนางจะทำการเปลี่ยนแปลงตามความชอบของนางเอง การเล่นกีตาร์ในขณะที่ร้องเพลงช้า “เหนียนนูเจียว” ให้ความรู้สึกทางศิลปะที่ไม่สามารถทำได้ด้วยเสียงอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะเมื่อเพิ่มเข้าไปในที่ซึ่งพวกเขามา เครื่องดนตรีของโบราณจะเปรียบเทียบได้อย่างไร ?
คลื่นของแม่น้ำแยงซีพุ่งไปทางตะวันออกซึ่งถือวิญญาณผู้กล้าโบราณ
ป้อมโบราณทางตะวันตกกล่าวกันว่าเป็นที่ซึ่งโจวแห่งสามก๊กทำสงครามผาแดง ก้อนหินที่ปะทุระเบิดอย่างดุเดือดผ่านเมฆเมื่อคลื่นตกลงมา และเกิดฟองขึ้นเหมือนหิมะ
ขนนกและผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมในช่วงเวลาของเสียงหัวเราะ ศัตรูที่น่ากลัวหายไปในหมอกควันและขี้เถ้า
เพลงต้นฉบับที่ร้องด้วยน้ำเสียงของยี่เนิงจิงในตอนแรกนั้นฟังดูนุ่มนวลกว่าที่ร้องโดยเฟิงหยูเฮง มันไม่ใช่เพลงที่นุ่มนวลอีกต่อไป มันกลับกลายเป็นภาพวาดของภูเขาและแม่น้ำ มันเหมาะกับบรรยากาศอย่างสมบูรณ์แบบ
เมื่อเสียงของกีต้าร์หยุดลง ไม่มีเสียงปรบมือใด ๆ เป็นเวลานาน เฟิงหยูเฮงไม่มีความสุข “เฮ้ ! พูดอะไรสักอย่าง ! “
ใครจะรู้ว่าใครเป็นผู้นำด้วยการตะโกน “เยี่ยมมากขอรับ ! ” แต่เสียงปรบมือดังสนั่นดังมาจากกองทัพทหาร
ในความเป็นจริงคำว่าดีแค่ไหนที่แสดงความงามของเพลงนี้ แต่ทหารที่แข็งแกร่งเหล่านี้ไม่ได้รู้เท่าทัน พวกเขาไม่รู้ว่าควรใช้คำชนิดใดในการแสดงความรู้สึก พวกเขาทำได้เพียงแค่ปรบมือให้ต่อไปทำให้เฟิงหยูเฮงตกใจ
ซวนเทียนหมิงก็เริ่มหัวเราะแล้วชี้ไปที่เฟิงหยูเฮง กล่าวเสียงดังว่า “เจ้า ! เจ้ากำลังบอกองค์ชายผู้นี้หรือไม่ว่าทั้งอาณาจักรนี้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับเจ้าได้เพียงรอยยิ้มเดียว”
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้ว และมองเขาด้วยความรู้สึกเร้าใจ “เจ้าคิดอย่างไร ? ”
ซวนเทียนหมิงมองหน้านาง และพยักหน้า “องค์ชายผู้นี้ก็เชื่อเช่นนี้ แต่เพลงของเจ้ามีบางอย่างผิดปกติ ไม่ควรเป็นสามก๊กควรเป็นทุกอาณาจักรภายใต้สวรรค์ สามอาณาจักรจะเพียงพอได้อย่างไร ? เมื่อแต่งงานกับอาเฮง องค์ชายผู้นี้จะต้องมอบผืนดินที่ดีที่สุดให้แก่เจ้าภายใต้สวรรค์ และอาณาจักรที่ดีที่สุด ! ”
“ดีมาก ! ” นางลุกขึ้นจากเนินหิน “สหายหลายคนได้ยิน! ซวนเทียนหมิงนี่คือสิ่งที่เจ้าพูดด้วยตัวเอง เจ้าต้องให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่ข้า ! ”
“ใช่ ! ” เขาเปล่งเสียงของเขาเล็กน้อย และพูดอย่างมีความสุข “ข้าต้องให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่เจ้า ! สิ่งที่ดีที่สุดในโลก ! ”
“ใช่แล้ว!” นางกระโดดขึ้นอย่างมีความสุขและกลับไปเป็นเด็กอายุ 13 ปี จากนั้นนางมองไปที่ทหาร “เจ้าได้ยินหรือไม่ ? จำไว้ สำหรับข้า ! หากซวนเทียนหมิงไม่ทำตามที่พูด พวกเจ้าต้องช่วยข้าตัดสินอย่างยุติธรรม ! ”
ทหารหัวเราะและพูดว่า “องค์หญิงแห่งมณฑลอย่ากังวลขอรับ เราได้ยินขอรับ ! ”
เมื่อเป็นเช่นนี้เหตุการณ์ก็เกิดขึ้น ช่างตีเหล็กและลูกศิษย์ของพวกเขามองดูองค์ชาย สิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดก็คือองค์หญิงแห่งมณฑลจี่อันนั้นเรียกเขาว่าซวนเทียนหมิงเรียกชื่อเขาโดยตรง นี่… นี่มันผิดปกติจริง ๆ !
แต่พวกเขารู้ทันทีว่าสำหรับคู่สามีภรรยาในอนาคตนี้จะมีคำสั่งอะไรพวกเขาก็จะทำตาม เขาเล็งเห็นผู้หญิงคนนี้ขึ้นสู่สวรรค์ และความสามารถของนางเหนือชั้น คนคู่นี้ทุกสิ่งที่พวกเขาทำถูกต้อง
ทหารเริ่มดื่มอีกรอบและหลายคนรวมตัวกันรอบ ๆ เฟิงหยูเฮงหันไปชนจอกนาง แม้ว่าซวนเทียนหมิงเตือนพวกเขาว่า “เจ้าต้องไม่ทำให้ชายารักของข้าเมา” ผู้ที่เมาแล้วฟังเขาแล้ว พวกเขาดื่มจอกต่อจอก ! เฟิงหยูเฮงยังได้รับจอกใหม่หลังดื่ม
เมื่อนางดื่มต่อ นางก็ดื่มมากจริง ๆ นางดึงแขนเสื้อของซวนเทียนหมิงและพูดด้วยรอยยิ้ม “เพลงที่ข้าเพิ่งร้องเรียกว่า “เหนียนูเจียว” และมันเผยให้เห็นหญิงสาวที่ซับซ้อนของข้า มันพิสูจน์ได้ว่าข้ารู้วิธีการเล่นพิณและร้องเพลงด้วย แต่นั่นไม่เพียงเหมาะสำหรับข้าที่จะร้องเพลง มันเหมาะกับผู้ชายด้วย”
ซวนเทียนหมิงยิ้มเยาะและมีความรู้สึกไม่ดี “มันคืออะไร ? เจ้าต้องการให้ผู้ชายร้องเพลงด้วยหรือ?”
“ทำไมจะไม่ล่ะ ? เป็นไปได้หรือไม่ที่เจ้าไม่รู้ว่ามีคนร้องเพลงเมื่อต่อสู้ ? หรือพวกเขาจะเรียกว่าเพลงทหาร พวกมันเป็นเพลงที่ปลุกใจ ! ”
คำพูดของนางทำให้ซวนเทียนหมิงรู้สึกสนใจเล็กน้อย ทหารที่ได้ยินก็พากันสนใจเช่นกัน ซวนเทียนหมิงถามนางว่า “เจ้ารู้จักเพลงแบบนั้นได้อย่างไร ? ”
“ข้ารู้จัก ! ” เฟิงหยูเฮงกระโดดขึ้นจากพื้นดิน “แต่ข้าก็ไม่จำเป็นต้องสอน ข้าจะร้องเพลงเพื่อให้ทุกคนได้ยิน และทุกคนสามารถเรียนรู้ด้วยกัน ! ”
นางหันกลับมาและคลำไปรอบ ๆ แขนเสื้อก่อนจะดึงวอล์คแมนออกมา จากนั้นนางก็ดึงเครื่องเสียงออกมาและเสียบเข้าไมโครโฟน ซวนเทียนหมิงไม่เข้าใจกลไกที่นางกด แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเพลงดังมากมาจากสิ่งแปลกประหลาดที่เรียกว่าสเตอริโอ เพลงนั้นแปลกมาก และเขาไม่สามารถเข้าใจได้แม้แต่น้อยว่าใช้เครื่องดนตรีชนิดใด เขารู้สึกเพียงว่าเพลงนี้ทำให้เขามีชีวิตชีวา เลือดพลุ่งพล่านในอกของเขากำลังจะระเบิดออกมา และเขาก็เกลียดที่เขาไม่สามารถพุ่งเข้าไปในสนามรบได้ในทันที
ด้วยความตื่นเต้นแบบนี้มันก็ยากที่จะอธิบายความรู้สึกภายใน เพลงมีเนื้อเพลงด้วย การปกครองครอบครัว อาณาจักร และสร้างความสงบสุขในโลก กองทัพทั้งสาม และโลกทั้งใบเป็นบ้าน ซึ่งหนึ่งในนั้นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับมัน ? ข้อใดที่ไม่ทำให้เลือดพลุ่งพล่าน
เพลงนี้เปิดซ้ำแล้วซ้ำอีก ใครจะรู้ว่ามันซ้ำหลายครั้ง แต่พวกเขารู้สึกว่ามันไม่พอ เมื่อพวกเขาฟังพวกเขาก็เริ่มร้องเพลง หนึ่งคนร้องเพลง จากนั้นก็สองคนร้องเพลง และในท้ายที่สุดผู้คนกว่า 30,000 คนก็ร้องเพลงนี้พร้อมกัน
หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่มันเป็นเหมือนเพลง
ค่ายทหารสีเขียว ค่ายทหารสีเขียวสอนฉัน
วิธีร้องเพลงเพื่อให้หุบเขาเคลื่อนที่
วิธีการร้องเพลงเพื่อให้ดอกไม้บาน และน้ำไหล
…
สำราญทั้งทหารสามหมื่นเริ่มร้องเพลง
โลกทั้งใบเป็นบ้านของพวกเขา
ยิ่งพวกเขาร้องเพลงมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดังมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งพวกเขาร้องเพลงยิ่งตื่นเต้น บรรยากาศก็ดียิ่งมากขึ้น เช่นนี้แม้แต่ซวนเทียนหมิงและเฟิงหยูเฮงก็เริ่มร้องเพลงตาม ช่างตีเหล็กและลูกศิษย์ของพวกเขาก็ร้องเพลงด้วย ทุกคนกำลังร้องเพลง เสียงของเพลงนี้สะท้อนในหุบเขานี้มาเป็นเวลานานกลายเป็นเพลงที่สวยที่สุดในโลก
เช่นเดียวกับทุกคนรู้สึกว่าเพลงของทหารในงานฉลองถึงจุดสุดยอดในจิตใจ หญิงสาวขี้เมาบางคนก็เกิดความคิดขึ้นมาทันใด นางดึงแขนเสื้อของซวนเทียนหมิงอีกครั้ง และตะโกนผ่านการร้องเพลงของทหารว่า “ร้องเพลงไม่สนุกแล้ว มาเต้นกันเถอะ ! ”
แม้ว่าการเต้นรำเป็นสิ่งที่ผู้ชายทำไม่ได้ แต่การร้องเพลงที่มีประสบการณ์ซวนเทียนหมิงรู้สึกว่าการเต้นรำที่เฟิงหยูเฮงกล่าวถึงควรเป็นการเต้นที่น่าทึ่งมาก เขาจึงพยักหน้า “ดี ! สอนพวกเขาให้เต้น ! ”
เฟิงหยูเฮงใช้นิ้วก้อยของนางกระตุ้นวอล์คแมนเล็กน้อย เพลงทางทหารที่ดีที่สุดนั้นเปลี่ยนเพลงได้ทันที เพลงที่เป็นเพลง “ยอดนิยม” มาจากสเตอริโอ 2 ตัว
“เจ้าคือแอปเปิ้ลตัวน้อยของข้า ! ไม่ว่าข้าจะรักเจ้ามากแค่ไหนก็ไม่มีวันพอ… ”
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น